Перевод текста песни Rescue Me исполнителя (группы) Hawthorne Heights

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hawthorne Heights:
• 321
• Breathing in Secuence
• Bring You Back
• Come Back Home
• Corps of Corpses
• Cross Me Off Your List
• Dead in the Water
• Decembers
• Desperation
• Disaster
• Dissolve And Decay
• Drive
• End of the Underground
• Four Become One
• Gravestones
• I Am on Your Side
• Language Lessons
• Let Go of Everything You Know
• Life on Standby
• Light Sleeper
• Lost, So Lost
• Nervous Breakdown
• Niki FM
• Ohio Is for Lovers
• Pens And Needles
• Rescue Me
• Sandpaper And Silk
• Saying Sorry
• Screenwriting an Apology
• Silver Bullet
• Somewhere in Between
• Speeding Up the Octaves
• Sugar in the Engine
• Summer Sunshine
• The Business of Paper Stars
• The Transition
• This Is Who We Are
• Until the Judgment Day
• Wake Up Call
• We Are So Last Year
• Where Can I Stab Myself in the Ears


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• HIM
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hole
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Helene Fischer
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Human League, The
  ↓
• Heart
  ↓
• Highly Suspect
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Halou
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Hobbit: An Unexpected Journey (2012) Soundtrack, The
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Howard Carpendale
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hunchback of Notre Dame (Studio Cast Recording), The
  ↓
• Hatebreed
  ↓
Все 400 на букву H

Главная Переводы песен H Hawthorne Heights Rescue Me

Rescue Me (оригинал Hawthorne Heights)

Спаси меня (перевод Anttila)

Just breathe

Просто дыши.

The midnight air will do you well

Тебе станет лучше от ночного воздуха.

Believe...

Поверь...

I miss your taste, I miss your smell

Я скучаю по твоему вкусу, я скучаю по твоему запаху.

The past mistakes that brought you here

Прошлые ошибки, которые привели тебя сюда

Will break the fall for you, my dear

Не дают мне тебя полюбить, милая.

I'll ask the nurse for bandages

Я попрошу сестру перевязать меня,

Don't send me on my way

Только не оставляй меня.

Rescue me

Спаси меня

From everything, I

От всего, я

Just want to live, I

Просто хочу жить, я

Wish I could breathe

Просто хочу дышать.

Every other day

Каждый день

I sit and wait for same the bad news

Я сижу и жду одной плохой новости.

Can you hear me say

Ты слышишь, как я повторяю:

"I've got nothing left to lose"

"Мне больше нечего терять."

Someone please start making sense

Кто-нибудь, пожалуйста, объясните мне, что происходит,

And beg the lord for accidents

И молите бога, чтобы хоть что-нибудь случилось.

I've seen the worst case scenario

Я видел самый худший исход событий,

I'm slowly letting go

Я медленно свыкаюсь с этой мыслью.

Rescue me

Спаси меня

From everything, I

От всего, я

Just want to live, I

Просто хочу жить, я

Wish I could breathe

Просто хочу дышать

[x3]

[x3]

Rescue me

Спаси меня

From everything, I

От всего, я

Just want to live, I

Просто хочу жить, я

Wish I could breathe (wish I could breathe)

Просто хочу дышать (просто хочу дышать)

Rescue me (rescue me)

Спаси меня (спаси меня)

From everything (everything), I

От всего (всего), я

Just want to live, I

Просто хочу жить, я

Wish I could breathe (wish I could breathe)

Просто хочу дышать (просто хочу дышать)

Х