Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни PLUTOSKI исполнителя (группы) Future

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

PLUTOSKI (оригинал Future)

ПЛУТИК (перевод VeeWai)

[Intro:]
[Вступление:]
Woah!
А-а-а!
Yeah, yeah!
Да-да!
I don't even know what she is,
Я даже не знаю, кто она,
I just took care of the bill.
Я просто заплатил по счёту.
We not no regular niggas,
Мы не простые ниггеры,
These not the regular pointers,
Это не простые камушки.
Stunt this and I'm just gon show it,
Я на понтах и буду это доказывать,
Thousand one grams on a chain.
Тысяча и один грамм на цепочке.
I'm gettin my currency changed,
Я меняю валюту,
Goin out the country, street nigga, we gangsters,
Еду за границу, уличный ниггер, мы гангстеры,
Shit you can get bein famous,
Так бывает, когда ты знаменитый,
Can't hang with a nigga false claimin.
Не общаюсь с тем, кто делает вид, что в бригаде.
They just be tryna talk like us, yeah!
Они только канают под нас, да!
Bitch don't know what clarity is,
С**а не знает, что такое чистые камни,
I've been runnin shit for more than a few years, yeah! (Plutoski)
Я заправляю тут всем больше, чем пару лет, да! (Плутик) 1


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Chop off the doors again, (Ski)
Снова срезал двери, (Братик)
Chop all the doors off the hinges, (Plutoski)
Срезал все двери с петель, (Плутик)
Whip up the bowl again, (Ski)
Снова мешаю в чашке, (Братик)
Trappin out loads. (Plutoski)
Банчу большими партиями. (Плутик)
Sippin on dope again, (Ski)
Снова хлебаю мутный, (Братик)
I'm back in that mode, (Plutoski)
Я снова в таком настрое, (Плутик)
Told all the dogs, "Work the other one", (Ski)
Передал кентам: "Работайте со следующим", — (Братик)
We got another one. (Plutoski)
Мы уже взяли следующий.
Filipino or Korean,
Филиппинка или кореянка —
I don't even know even know what she is,
Я даже не знаю, кто она,
I just been taggin em in,
Я просто цепляю их всех,
Ridin with Satan again, (Plutoski)
Снова двигаюсь с Сатаной, (Плутик)
I throw the magazine in,
Я подсоединил магазин,
Streets turn a boy to a man,
Улицы сделали из пацана мужчину,
We goin dark, it's nasty,
Мы помрачнели — страшное дело,
Use the lil blogs to gas me.
Раздувают меня маленькие блоги.


[Chorus:]
[Припев:]
Yeah, uh, oh, yeah!
Э-э, а-э!
Trappin out the trap, oh, yeah! (Yeah, yeah)
Банчу из притона, ы-а-э!
I'm flippin out the strap, oh, yeah! (For the syrup)
Я достаю ствол, ы-а-э!
I'm flippin the— oh, yeah!
Я достаю... ы-а-э!
I'm thuggin the thug, oh, yeah!
Я на бандитской теме, ы-а-э!
I'm thuggin again, oh, yeah!
Снова на бандитской теме ы-а-э!
I'm blessin, I'm bless, oh, yeah, yeah, yeah!
Я дарю, я сам дар, пф, ы-а-э-э!
I'm flippin, I'm flippin, oh, yeah, yeah, yeah!
Я мешаю, мешаю, пф, ы-а-э-э!
Yeah!
Да!
Uh, oh, yeah!
Э-э, а-э!
Trappin out the trap, oh, yeah!
Банчу из притона, ы-а-э!
I'm flippin out the strap, oh, yeah!
Я достаю ствол, ы-а-э!
I'm flippin the— oh, yeah!
Я достаю... ы-а-э!
I'm thuggin the thug, oh, yeah!
Я на бандитской теме, ы-а-э!
I'm thuggin again, oh, yeah!
Снова на бандитской теме ы-а-э!
I'm blessin, I'm bless, oh, yeah, yeah, yeah!
Я дарю, я сам дар, пф, ы-а-э-э!
I'm flippin, I'm flippin', oh, yeah, yeah, yeah!
Я мешаю, мешаю, пф, ы-а-э-э!
Yeah!
Да!


[Veres 2:]
[Куплет 2:]
Rappin and robbin again,
Снова читаю рэп и граблю,
Streets turned a boy to a millionaire, drinkin on lean again.
Улицы сделали пацана миллионером, снова пью лин. 2
I don't even know what she is,
Я даже не знаю, кто она,
Filipino or Korean,
Филиппинка или кореянка,
Send out the lo' and I'm pullin up, I got it on me again.
Высылай партию, я подъеду, у меня снова есть с собой.
Six in the mornin' again,
Снова шесть утра,
Hoggin the road in the Benz,
Превышаю на "Мерсе",
I'm on my way to the tail,
Я еду к окраинами.
She tanglin up with her friend,
Она кувыркается с подружкой,
I'm tanglin up with em too,
Я кувыркаюсь с ними обеими,
I'm doin what a rich nigga do,
Я делаю дела богатого ниггера,
I throw a party inside my crib,
Я закатил вечеринку в своей квартире,
I'm throwin a Ferrari inside my ears.
Я вдел себе в уши "Феррари".


[Chorus:]
[Припев:]
Yeah, uh, oh, yeah!
Э-э, а-э!
Trappin out the trap, oh, yeah! (Yeah, yeah)
Банчу из притона, ы-а-э!
I'm flippin out the strap, oh, yeah! (For the syrup)
Я достаю ствол, ы-а-э!
I'm flippin the— oh, yeah!
Я достаю... ы-а-э!
I'm thuggin the thug, oh, yeah!
Я на бандитской теме, ы-а-э!
I'm thuggin again, oh, yeah!
Снова на бандитской теме ы-а-э!
I'm blessin, I'm bless, oh, yeah, yeah, yeah!
Я дарю, я сам дар, пф, ы-а-э-э!
I'm flippin, I'm flippin, oh, yeah, yeah, yeah!
Я мешаю, мешаю, пф, ы-а-э-э!
Yeah!
Да!
Uh, oh, yeah!
Э-э, а-э!
Trappin out the trap, oh, yeah!
Банчу из притона, ы-а-э!
I'm flippin out the strap, oh, yeah!
Я достаю ствол, ы-а-э!
I'm flippin the— oh, yeah!
Я достаю... ы-а-э!
I'm thuggin the thug, oh, yeah!
Я на бандитской теме, ы-а-э!
I'm thuggin again, oh, yeah!
Снова на бандитской теме ы-а-э!
I'm blessin, I'm bless, oh, yeah, yeah, yeah!
Я дарю, я сам дар, пф, ы-а-э-э!
I'm flippin, I'm flippin', oh, yeah, yeah, yeah!
Я мешаю, мешаю, пф, ы-а-э-э!
Yeah!
Да!







1 — Название песни составлено из слов Pluto (одно из прозвищ Фьючера) и broski (братик, братишка).

2 — Лин — наркотический напиток, состоящий из газированной воды и сиропа от кашля, в котором есть кодеин или прометазин.
Х
Качество перевода подтверждено