[Intro: Nicki Minaj]
[Интро: Nicki Minaj]
Ten thousand miles up in the sky
Десять тысяч миль в облаках,
We never land 'cause we stay fly
С небес на землю — это не про нас,
I'ma be your bitch for life
Я всегда буду твоей с**кой,
If they try you, they gotta die
Если кто посмеет наехать на тебя, то им конец.
Baby, put one in the sky
Малыш, выкури косячок,
What we got, they can't deny
Мы крутые, этого злопыхателям не отнять,
Put your diamonds in the light
Выйди на свет, покажи свои брюлики,
And let 'em see you shine bright
Пусть все увидят, как ярко ты сияешь.
[Chorus: Future]
[Припев: Future]
Fuck them hoes
На х** этих ш**х,
Hold up, wait one minute
Ну-ка, ну-ка, притормози,
Hold up, wait one minute
Ну-ка, ну-ка, притормози,
Hold up, wait one minute
Ну-ка, ну-ка, притормози,
Yo, hold up, wait one more
Йоу, ну-ка, притормози!
You know you the baddest baby, fuck them hoes
Ты знаешь, ты круче всех, детка, на х** этих ш**х,
Fuck them hoes, fuck them hoes
На х** этих ш**х, на х** этих ш**х,
We on a different planet girl, it's fuck them hoes
Мы с тобой на другой планете, девочка, так что на х** этих ш**х,
Fuck them hoes, fuck them hoes
На х** этих ш**х, на х** этих ш**х!
[Verse 1: Future]
[Куплет 1: Future]
Percocets and molly make you touch your toe
От перкосетов и молли ты согнёшься пополам,
1
I keep the conversation open for my hoe
У меня откровенный разговор с моей тёлочкой,
Snapchat that pussy, don't you take too long
Скинь свою киску в Снэпчате, да побыстрее,
Trampoline, titties, girl, they bouncin', yeah
Твои сиськи прыгают, девочка, ты на батуте, о да!
All these diamonds on me, how could I tell you no?
Куплю тебе все эти брюлики, ни в чём тебе не отказываю,
You got one leg in the air, tap it like you broke
Одна нога в воздухе, и ты течешь, как сломанный кран,
Sweating out your weave, girl, fuck that hoe
Волосы вспотели, девочка, тр*хни эту ш**ху,
Girl, you ain't gotta leave, we gon' fuck this hoe
Девочка, не уходи, мы будем тр*хать эту ш**ху,
Percocets and molly's make you touch your toe
От перкосетов и молли ты согнёшься пополам,
Been in this bitch so long, I'm going up a dose
Был в этой с**е так долго, мне нужна новая доза,
Pussy got more murders than New Mexico
У тебя убийственная киска, опасней, чем в Нью-Мексико,
Bust it open wide and let that ocean flow
Раздвинь ноги шире, выплесни океан,
Money be the motive, baby, fuck them hoes
Деньги — главный мотив, детка, на х** этих ш**х,
You know why you did it, baby, fuck them hoes
Ты сама знаешь, зачем сделала это, детка, на х** этих ш**х,
Tell them crackers "fuck 'em", we don't love them hoes
Скажи этому бледнолицему быдлу: «Идите на х**!»
Терпеть этих бл**ей не можем!
Th-they don't want no problems, baby, fuck them hoes
Они ведь не хотят проблем, детка, так что пусть идут на х**.
[Chorus: Future]
[Припев: Future]
We know you the baddest baby, fuck them hoes
Мы знаем, ты круче всех, детка, на х** этих ш**х,
Fuck them hoes, fuck them hoes
На х** этих ш**х, на х** этих ш**х!
We on a different planet girl, fuck them hoes
Мы с тобой на другой планете, девочка, так что на х** этих ш**х,
Fuck them hoes, fuck them hoes
На х** этих ш**х, на х** этих ш**х!
[Verse 2: Nicki Minaj]
[Куплет 2: Nicki Minaj]
Wait, wait, wait, hold up, wait
Стоп, стоп, стоп, ну-ка, притормози!
Stevie to the bull like where's MJ? Where's MJ?
Не вижу быков, как Стиви Уандер, где Майкл Джордан? Где Майкл Джордан?
2
Don't come around with that weird energy, weird energy
Держитесь подальше с вашей нелепой суетой, нелепой суетой,
Bitch, I got that 25 karats on my Patek, I'm ecstatic
С**ка, на моих часах Patek камни в 25 карат, я в восторге,
Got them blue diamonds dancing in my party, democratic
Моя вечеринка, на мне танцуют бриллианты, голубые, как демократическая партия,
3
I never lose nothing but, damn, I done had it
Никогда ничего не теряю, чёрт возьми, если у меня чего-то нет, значит, надоело,
I ain't never strike out, they can't average what I batted, no
Никаких страйк-аутов, хит за хитом, среднее не посчитать,
4
If she hatin', tell that bitch to let it go
Если донимает завистница, скажи ей, чтоб отвалила!
[Bridge: Future]
[Бридж: Future]
Truly rude boy, truly rude
Настоящий грубиян, грубиян,
Truly rude boy, truly rude
Настоящий хулиган, хулиган,
Truly rude boy, truly rude
Настоящий грубиян, грубиян,
Truly rude boy, truly rude
Настоящий хулиган, хулиган,
Percocets and molly's make you touch your toe
От перкосетов и молли ты согнёшься пополам,
Been in this bitch so long, i'm going up a dose
Был в этой с**е так долго, мне нужна новая доза,
Pussy got more murders than New Mexico
У тебя убийственная киска, опасней, чем в Нью-Мексико,
Bust it open wide and let that ocean flow
Раздвинь ноги шире, выплесни океан.
[Chorus: Future]
[Припев: Future]
We know you the baddest baby, fuck them hoes
Мы знаем, ты круче всех, детка, на х** этих ш**х,
Fuck them hoes, fuck them hoes
На х** этих ш**х, на х** этих ш**х!
We on a different planet girl, fuck them hoes
Мы с тобой на другой планете, девочка, так что на х** этих ш**х,
Fuck them hoes, fuck them hoes
На х** этих ш**х, на х** этих ш**х!
We know you the baddest baby, fuck them hoes
Мы знаем, ты круче всех, детка, на х** этих ш**х,
Fuck them hoes, fuck them hoes
На х** этих ш**х, на х** этих ш**х!
We on a different planet girl, fuck them hoes
Мы с тобой на другой планете, девочка, так что на х** этих ш**х,
Fuck them hoes, fuck them hoes
На х** этих ш**х, на х** этих ш**х!
[Outro: Future]
[Концовка: Future]
Oooh, la-la-la-la-la-la
У-у-у, ла-ла-ла-ла-ла-ла,
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Oooh, la-la-la-la-la-la
У-у-у, ла-ла-ла-ла-ла-ла,
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Got about a thousand upon my side
На моей стороне косарь корешей,
We out here hustlin', risking our life
Мутим бизнес, рискуем жизнью,
Fill cocaina up in your tights
Напихай кокаина себе в лосины,
We had to make it across the line
Нам нужно перебраться через границу.
Damn near didn't make it through them nights
Чёрт, столько ночей мы были на волоске!
I watch the bloody tears fall from your eye
Смотрю, как ты плачешь кровавыми слезами,
You just wanna live a n**ga life
Ты всего лишь хочешь жить, как нигга,
Sittin' in a helicopter, I can touch the sky
Сидя в вертолете, могу коснуться неба,
Fuck them hoes
На х** этих ш**х!
Just fuck them hoes
Пусть идут на х**!
1 — Перкосет — торговое название обезболивающего средства, представляющего собой комбинацию оксикодона и парацетамола. Молли — сленговое название метилендиоксиметамфетамина (MDMA), полусинтетического психоактивного соединения амфетаминового ряда, широко известного как «экстази».
2 — Стиви Уандер — знаменитый слепой американский музыкант. Майкл Джордан — легендарный баскетболист, бо?льшую часть карьеры, выступавший за клуб «Чикаго Буллз» («Быки Чикаго»).
3 — Синий — цвет Демократической партии США.
4 — Страйк-аут — ситуация в бейсболе, когда отбивающий трижды ошибся и после этого выбывает из игры. Хит — ситуация в бейсболе, когда отбивающий выбил мяч и благополучно добежал до первой базы.
Х
