Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Freak Hoe исполнителя (группы) Future

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Freak Hoe (оригинал Future)

Давалка (перевод VeeWai)

[Intro]
[Вступление:]
Freak hoes, freak hoes.
Давалки, давалки.
Freak hoes, freak hoes.
Давалки, давалки.


[Chorus:]
[Припев:]
Freak hoes, freak hoes,
Давалки, давалки,
Bounce that ass make your knees touch your elbows.
Трясите ж**ой, приседайте, чтоб колени касались локтей.
Freak hoes, freak hoes,
Давалки, давалки,
Bounce that ass make your knees touch your elbows.
Трясите ж**ой, приседайте, чтоб колени касались локтей.
Free dope, free coke, lay it down,
Бесплатная дурь, бесплатный кокс, выкладывай —
N**gas kickin in your front door.
Н*ггеры вламываются к тебе через парадную дверь!
Free dope, free coke, lay it down,
Бесплатная дурь, бесплатный кокс, выкладывай —
N**gas kickin in your front door.
Н*ггеры вламываются к тебе через парадную дверь!


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Titanic on my wrist, bad bitch on my dick,
У меня на руке "Титаник", на х** — красотка,
Did a donut in the 6, I just drove by Magic City,
Крутанулся на тачке в 6-й, только что проехал мимо "Мэджик сити", 1
Put the heroin in the bricks, put the heroin in the bricks,
Добавил героин в брикеты [кокаина], добавил героин в брикеты [кокаина],
Put the heroin in the bricks, ain't nothin' change, I got it.
Добавил героин в брикеты [кокаина], ничего не изменилось, всё при мне.
On a worldwide treasure hunt, blowin good Guinea,
Охочусь за сокровищами по всему миру, смолю чёткую гвинейскую, 2
Pretty girls reppin "Pretty Gang" fuckin wit the kiddo,
Красотки из "Банды красоток" дают пацану,
Type to fuck a hood n**ga good, then tell em "ditto",
Они славно тр**ают н*ггера из гетто, потом говорю им "Хватит",
Went from 5 on the indo, 30 rounds in the extendo,
Раньше толкал индику по пять, в удлинёнке тридцать [патронов],
Fuck a friend, though, ain't pretend, though,
На х** друга — зато не притворяюсь,
N**ga comin' through sprayin' at the window,
Н*ггер приходит и палит через окно,
Get the memo, got a line, on china white,
Получил напоминание, есть "дорога", под "китайцем", 3
But I ain't givin out no info,
Но я ничего никому не расскажу,
Get to bendin corners like a n**ga ridin in a limo,
Пошёл обходить углы, будто н*ггер ездит в лимузине,
I been in the pussy all day at the cribbo,
Я был в её пи**е весь день у себя на хате,
I fuck a bitch, she tell her friend, I love some free promo,
Я тр**нул су**у, она расскажет подруге: люблю бесплатную рекламу,
I love a freak ho, though.
Давалок тоже люблю.


[Chorus:]
[Припев:]
Freak hoes, freak hoes,
Давалки, давалки,
Bounce that ass make your knees touch your elbows.
Трясите ж**ой, приседайте, чтоб колени касались локтей.
Freak hoes, freak hoes,
Давалки, давалки,
Bounce that ass make your knees touch your elbows.
Трясите ж**ой, приседайте, чтоб колени касались локтей.
Free dope, free coke, lay it down,
Бесплатная дурь, бесплатный кокс, выкладывай —
N**gas kickin in your front door.
Н*ггеры вламываются к тебе через парадную дверь!


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Whole lot of dirty soda and some bad bitches,
Куча "грязной" содовой и пара красоток, 4
Put some rose on some gold tryna overdose,
Добавил "розового" к золотому, чтобы был передоз,
Made a ho eat a ho cause she a broke ho,
Заставил бл**ь отлизать бл**и, потому что она нищая бл**ь,
Got that check on me, n**ga that's a fo-fo.
При мне есть чек, н*ггер, это 44-й. 5
My cuban links bigger than the Wu Tang,
Моя кубинская цепь больше, чем у Ву-Танга, 6
Lil n**ga take your head off for a new chain,
Мелкий н*ггер снесёт тебя башку за новую цепь,
I send my side bitch out to Saint Barts,
Я отправил свою любовницу на Сен-Барт, 7
I ride around town with a AR.
Я езжу по городу с AR. 8


[Chorus:]
[Припев:]
Freak hoes, freak hoes,
Давалки, давалки,
Bounce that ass make your knees touch your elbows.
Трясите ж**ой, приседайте, чтоб колени касались локтей.
Freak hoes, freak hoes,
Давалки, давалки,
Bounce that ass make your knees touch your elbows.
Трясите ж**ой, приседайте, чтоб колени касались локтей.
Free dope, free coke, lay it down,
Бесплатная дурь, бесплатный кокс, выкладывай —
N**gas kickin in your front door.
Н*ггеры вламываются к тебе через парадную дверь!
Free dope, free coke, lay it down,
Бесплатная дурь, бесплатный кокс, выкладывай —
N**gas kickin' in your front door.
Н*ггеры вламываются к тебе через парадную дверь!
Freak hoes, freak hoes,
Давалки, давалки,
Bounce that ass make your knees touch your elbows.
Трясите ж**ой, приседайте, чтоб колени касались локтей.
Freak hoes, freak hoes,
Давалки, давалки,
Bounce that ass make your knees touch your elbows.
Трясите ж**ой, приседайте, чтоб колени касались локтей.
Free dope, free coke, lay it down,
Бесплатная дурь, бесплатный кокс, выкладывай —
N**gas kickin in your front door.
Н*ггеры вламываются к тебе через парадную дверь!
Free dope, free coke, lay it down,
Бесплатная дурь, бесплатный кокс, выкладывай —
N**gas kickin' in your front door.
Н*ггеры вламываются к тебе через парадную дверь!







1 — Зона 6 — район восточной Атланты, штат Джорджия, родного города Фьючера. Magic City — популярный стриптиз-клуб в Атланте.

2 — Гвинейская трава, она же анаму — лекарственное растение, произрастающее в центральной и Южной Америке, а также на Карибах.

3 — Белый китаец — наркотическое средство, опиоидный анальгетик; в 6300 раз активней морфина.

4 — "Грязная" содовая — коктейль из сиропа от кашля и газированной воды.

5 — .44 Magnum — револьверный боеприпас высокой мощности, разработанный на базе удлинненого патрона .44 S&W Special; помимо револьверов используется в некоторых карабинах и винтовках.

6 — "Кубинская" цепь — широкая плоскозвенная цепь из драгоценного металла. "Only Built 4 Cuban Linx..." — дебютный сольный альбом американского рэпера Raekwon, участника группы Wu-Tang Clan, вышедший 1 августа 1995 года.

7 — Сен-Бартелеми — заморское сообщество Франции, занимающее одноимённый остров и ряд прилегающих мелких островков в Карибском море.

8 — AR-15 — американская самозарядная винтовка под патрон 5,56×45 мм. Выпускается с 1963 года, поступает в продажу в качестве гражданского оружия самообороны.
Х
Качество перевода подтверждено