Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни LIL DEMON исполнителя (группы) Future

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

LIL DEMON (оригинал Future)

ДЬЯВОЛИЦА (перевод VeeWai)

[Chorus:]
[Припев:]
My bitch a princess cut, (My lil demon)
Моя тёлка как камень-принцесса, (Моя дьяволица) 1
Lil demon in the cut. (Fuck you mean?)
Она настоящая дьяволица. (В смысле, б**?)
Go raidin at the church, (Shit I'm seein)
Налёт на церковь, (Видел и такое)
You movin wrong, we clutchin, (That's gang)
Ты не на тех движениях — мы тебя прижмём, (Братва)
We slime, we sharin sluts, (That's slatt)
Мы бригада, у нас общие шмары, (Это бригада)
My twin, it's only us, (We trappin)
Мы как братья: двое против всех, (Мы банчим)
Go platinum, fuck a budget. (My lil demon)
Получим "платину", по х** на бюджет. (Моя дьяволица)
Lil demon in the cut, (Fuck you mean?)
Она настоящая дьяволица. (В смысле, б**?)
Go raidin at the church, (Shit I'm seein)
Налёт на церковь, (Видел и такое)
You movin wrong, we clutchin, (That's gang)
Ты не на тех движениях — мы тебя прижмём, (Братва)
We slime, we sharin sluts. (It ain't no cappin)
Мы бригада, у нас общие шмары. (За базар отвечаю)


[Verse:]
[Куплет:]
Real rap, I'm trappin bags, (How you comin?)
Реальный рэп, я банчу сумками, (Что за себя скажешь?)
Real ice on both of my sleeves, (We trappin)
На обоих браслетах реальные камни, (Мы банчим)
Good numbers on them bales, (How you get it?)
Хорошие циферки на свёртках, (Откуда такие?)
They gon' think you sellin ki's. (Where we goin?)
Все решат, что ты толкаешь кило. (Куда мы?)
Ferrari truck, the new one, (From where?)
Джип "Феррари", это новый, (Откуда?)
Just shipped from overseas, (Freebandz)
Только привезли из-за океана, ("Фрибэндз") 2
We got M's and changed the quota, (Ayy, say, gang)
Мы подняли лямы и повысили доли, (Эй, братва)
Right now, we chasin B's, (Pockets loaded)
Сейчас нас интересуют лярды, (Карманы упакованы)
Inhalin dirty rackies, (Achoo)
Я чую грязных тварей, (Апчхи)
That shit there make me sneeze, (Oh, you slime)
От них пробило на чих, (Братишка)
I knew how to count through money (Super)
Я научился считать деньги (Супер)
Before I learned to read. (Ayy, say, gang)
Раньше, чем читать. (Эй, братва)
Put a yacht out the coast, yeah, (What's up?)
Отогнал яхту от берега, да, (Чё как?)
Put a yacht on the coast, yeah, (Who you with?)
Пригнал яхту к берегу, да, (С кем ты?)
La Cosa Nostra, (Say, gang)
Ля коза ностра, (Братва)
They ready to vote me in. (Skrrt, skrrt)
За меня готовы поручиться. (Скр-р-р, скр-р-р)
Push the Royce like a Rover, (Who you with?)
Еду на "Ройсе", как на "Ровере", (С кем ты?)
I get love from the vultures, (Super)
Меня любят стервятники, (Суер)
Yeah, came up with the roaches,
Да, я рос среди тараканов,
Yeah, young niggas down like an oath. (Super)
Да, малые ниггеры верны мне, как присяге, (Супер)
More respect than the Pope, (What you gon get?)
Уважаю меня больше, чем римского папу, (Что даст?)
She give me top on the low, (What you doin?)
Она аккуратно берёт у меня в рот, (Что делаешь?)
Wipe a nostril like a snotty nose, (What you gon do?)
Вытер ноздрю, будто насморк, (Что будешь делать?)
Wipe a nostril like a snotty nose, (What you gon do?)
Вытер ноздрю, будто насморк, (Что будешь делать?)
Wipe a nostril like you got a cold. (Woo)
Вытер ноздрю, будто у тебя простуда. (Ву-у)
Yeah, I'm trappin, (Yessirski)
Да, я банчу, (Так точно)
Yeah, I'm trappin, (Yeah, I trap)
Да, я банчу, (Да, я банчу)
Yeah, I'm trappin, yeah, I'm trappin, yeah, I'm still trappin. (Yessirski)
Да, я банчу, да, я банчу, да, я до сих пор банчу. (Так точно)
Yeah, I get money, I'm havin, (Yeah, I get money)
Да, я поднимаю деньги, я их имею, (Да, поднимаю деньги)
Yeah, I get money, I'm havin, (Yeah, I get money)
Да, я поднимаю деньги, я их имею, (Да, поднимаю деньги)
Yeah, I get money, yeah, I get money, yeah, I get money, I'm havin. (Yessirski)
Да, я поднимаю деньги, да, я поднимаю деньги, да, я поднимаю деньги, я их имею. (Так точно)
Bales, (What you servin?)
Свёртки, (Что поставляешь?)
Bales, bales, bales, (Ayy, what you servin?)
Свёртки, свёртки, свёртки, (Э, что поставляешь?)
Bales, bales.
Свёртки, свёртки.
Prrt, prrt (Ayy, what that is?)
Тр-р-р, тр-р-р, (Э, что это?)
Shells, shells.
Гильзы, гильзы.
Once before a crook
Даже когда он не был бандитом,
Pluto'll get you cooked.
Плуто поджарил тебя


[Chorus:]
[Припев:]
My bitch a princess cut, (My lil demon)
Моя тёлка как камень-принцесса, (Моя дьяволица)
Lil demon in the cut, (Fuck you mean?)
Она настоящая дьяволица. (В смысле, б**?)
Go raidin at the church, (Shit I'm seein)
Налёт на церковь, (Видел и такое)
You movin wrong, we clutchin, (That's gang)
Ты не на тех движениях — мы тебя прижмём, (Братва)
We slime, we sharin sluts, (That's slatt)
Мы бригада, у нас общие шмары, (Это бригада)
My twin, it's only us, (We trappin)
Мы как братья: двое против всех, (Мы банчим)
Go platinum, fuck a budget.
Получим "платину", по х** на бюджет.
My bitch a princess cut, (My lil demon)
Моя тёлка как камень-принцесса, (Моя дьяволица)
Lil demon in the cut, (Fuck you mean?)
Она настоящая дьяволица. (В смысле, б**?)
Go raidin at the church, (Shit I'm seein)
Налёт на церковь, (Видел и такое)
You movin wrong, we clutchin, (That's gang)
Ты не на тех движениях — мы тебя прижмём, (Братва)
We slime, we sharin sluts, (That's slatt)
Мы бригада, у нас общие шмары, (Это бригада)
My twin, it's only us, (We trappin)
Мы как братья: двое против всех, (Мы банчим)
Go platinum, fuck a budget.
Получим "платину", по х** на бюджет.







1 — "Принцесса" — один из видов огранки бриллиантов.

2 — Freebandz — атлантский звукозаписывающий лейбл, основанный Фьючером, дочернее предприятие Sony Music Entertainment.
Х
Качество перевода подтверждено