You woke up feelin way better, way better than the day you did before,
Ты проснулся, и тебе гораздо лучше, лучше, чем днём ранее,
You got the whole world in the palm of your hands, you haven't let it go.
Весь мир у тебя на ладони, ты не упустил его.
DJ C-Money in this muthafucka, la familia.
Здесь ди-джей Си-Мани, ла фамилия,
1Freeband Gang, we global now!
Фрибэнд Гэнг, теперь мы известны во всём мире!
2Got my T-shirt game crazy, I'm goin money crazy,
Мои футболки безумно модные, я зарабатываю безумные деньги,
All this money confiscatin, ain't no imitatin.
Все они отобраны, никакого притворства.
All it took was some patience, n**gas still hatin,
Потребовалось лишь немного терпения, но черномазые до сих пор бесятся,
Mo money and mo problems, ain't no imitatin.
Больше денег — больше проблем, никакого притворства.
Glock 40, lemme squeeze, why you better tote it,
Глок 40, дай я выстрелю, вот почему тебе лучше иметь свой,
3Strippers, money, weed, Young Future, I promote it,
Стриптизёрши, деньги, травка — Янг Фьюче, я продвигаю их,
Like when I was sellin rocks, n**ga, I'm still hungry,
Я до сих пор голоден, черномазый, как когда банчил крэком,
Quarter million, all hundreds, got ‘em all on me.
При мне четверть миллиона одними сотенными.
Hell yeah, bout that lifestyle, products on me right now,
Да, чёрт возьми, мне нравится этот стиль жизнь, прямо сейчас при мне есть товар,
Had to pay my lawyer off ‘cause, n**ga, I don't do trial.
Пришлось платить адвокату, потому что, н*ггер, в суд я не пойду.
Bitches, I don't do trial, you can keep your comments,
С**а, я не пойду в суд, оставь комментарии при себе,
I be gettin this money, bout to fuckin vomit.
Я всё гребу деньги, скоро, б**, уже вырвет.
Thirty on my stomach, tell me how bad do you want it?
Цепь до живота — тридцать кусков, скажи, как сильно ты хочешь такую же?
Prada's what I'm rockin', Alexander got me cocky.
Prada — вот, что я ношу, от Александра я становлюсь дерзким,
4All that damn finessin and I took off like the Jetsons,
Эти чёртовы интриги, я улетел от них, как Джетсоны,
5All that damn stressin and a n**ga start progressin, yeah! Yeah!
Этот чёртов напряг, но черномазый начал прогрессировать, да! Да!
Ain't no sympathy, n**ga! Ain't no sympathy n**ga!
Здесь нет сочувствия, н*ггер! Нет сочувствия, н*ггер!
You remember me, n**ga, know you remember me n**ga!
Ты помнишь меня, н*ггер, я знаю, ты помнишь меня, н*ггер!
Imma whip up in them foreigns, make you envy me, n**ga,
Я качу в иномарках, чтобы ты завидовал мне, н*ггер,
I'm gon' whip up in them foreigns, make you envy me, n**ga.
Я уезжаю бодяжить в иномарках, чтобы ты завидовал мне, н*ггер!
I got that sack out the front door and I went straight through the back,
Мне подкинули мешок под дверь, так что я вышел через заднюю,
I was fucked up and starvin, I go stand right in that trap.
Мне было х**ново и хотелось жрать, и я попёр в притон.
I'm bout to sell me some yayo, I gotta jack out in Clay Co,
Я собираюсь продать "инея", я должен попахать в округе Клейтон,
6I won't wear ‘em no more if those shoes a day old.
Если туфли устарели хотя бы на день, я больше их не надену.
See how consistent I am, see how persistent I am,
Смотрите, какой я стойкий, смотрите, какой я упорный,
I woke up in that Bugatti, went and bought me three Lambs,
Я проснулся в "бугатти", пошёл и купил три "лаборджини",
That's an Aventador, n**ga, that cost a hundred a piece,
Это "Авентадор", н*ггер, он стоит сто штук,
7I went so hard in the streets, I'm bout to have me a feast.
Я столько вкалывал на улицах, что собираюсь закатить в свою честь пирушку!
2 — Freeband Gang — самоназвание артистов, записывающих музыку на лейбле Freebandz, основанном Future.
3 — Модели пистолета Глок 40 не существует, иногда так называют варианты пистолета под патрон .40 Smith & Wesson.
4 — Prada — известная итальянская частная компания, специализирующаяся на производстве модной одежды, обуви и аксессуаров, которой принадлежат одноимённые дом моды и торговая марка. Александр Ван — американский дизайнер одежды, креативный директор модного дома Balenciaga.
5 — Джетсоны — американский научно-фантастический мультипликационный ситком студии "Ханна-Барбера", в котором отражены многие популярные идеи из фантастики середины XX века.
6 — Округ Клейтон — округ штата Джорджия, США.
7 — Lamborghini Aventador — суперкар, выпускающийся компанией Lamborghini.
Х
