[Intro: Future & Young Thug]
[Вступление: Future и Young Thug]
You it, I'm it, everybody it!
Ты офигенная, я офигенный, все офигенные!
We want all the smoke, we want all the smoke,
Нам нужна вся пальба, нам нужна вся пальба,
We want, I want smoke.
Нам нужна, мне нужна пальба.
We want all the smoke.
Нам нужна вся пальба.
Yeah, he just— he just breakin up the ice,
Да, он просто, он просто ломает лёд,
We leanin, facts.
Мы пьём лин — это факты.
1[Verse 1: Future]
[Куплет 1: Future]
Stackin it tall,
Коплю в высокую кучу,
Every n**ga out my city became a boss,
Каждый н*ггер из моего города стал боссом,
Know she rollin, holy moly, no days off,
Знаю, что она крутится, блин горелый, без выходных.
Pyrex, cook it up like Kyrie, trade you off.
"Пайрекс", варю, как Кайри, обменяю тебя.
3Green and white like Celtics, don't play with me, play with a fork,
Зелёная и белый, как "Селтикс", не играй со мной — играй с вилкой,
4I'm superior, I'm imperial, I ain't feelin ya.
Я выше, я главный, ты мне не нравишься.
I been eatin me some heroin, oh about a brick,
Я готовлю себе героин, где-то брикет,
I got Barry Bonds on my wrist,
У меня на руке Барри Бондс,
5Blowed your college fund on my bitch,
Просадил твою заначку на колледж на свою тёлку,
Out the slums, takin a chance, totin Tommy guns,
Из трущоб, рискуем, носим Томми-ганы,
6Left outta school, start sellin rocks, bought me a drop.
Ушёл из школы, начал продавать крэк, купил себе кабриолет.
Cartier frames, Cartier rings, Cartier socks,
Оправа "Картье", кольца "Картье", носки "Картье",
Homicide gang, they gon put you on Fox,
Банда убийц, твой труп покажут на "Фокс",
7Putang ran up a whole M sittin in the box,
Путэнг получил целый лям, сидя на нарах,
My dawg rock a Rollie in the feds, n**ga, and still move blocks,
Мой кент ходит с "Ролексом" в федеральной тюрьме, н*ггер, и продолжает толкать,
We had the bando goin crazy in the SWATs.
Мы сводили притон с ума на юго-западе Атланты,
10-4, they runnin up on all the opps.
Так точно, они подминают всех конкурентов.
[Chorus: Future & Young Thug]
[Припев: Future и Young Thug]
We want all the smoke, we want all the smoke,
Нам нужна вся пальба, нам нужна вся пальба,
We want all the smoke, we want all the smoke,
Нам нужна вся пальба, нам нужна вся пальба,
We want all the smoke, we want all the smoke,
Нам нужна вся пальба, нам нужна вся пальба,
We want all the smoke.
Нам нужна вся пальба.
[Verse 2: Young Thug]
[Куплет 2: Young Thug]
This money turnin me on, ayy!
Эти деньги заводят меня, эй!
This money turnin me on,
Эти деньги заводят меня,
I'm thinkin out loud, but these hundreds got a n**ga gone,
Я думаю вслух, но от этих сотенных н*ггера накрывает,
Woo, far gone, I'm so gone on it.
Ву-у, знатно накрывает, меня вообще убило.
Three hundred racks on a Bentley truck, yeah, yeah!
Триста косых на джип "Бентли", да-да!
Take the factories off and go and lift it up, yeah, yeah!
Снял фабричные и приподнял его, да-да!
Lift it up, cash all on your bitch, she on the livin' room floor, yeah!
Поднял его, осыпаю твою су**у деньгами, она на полу в комнате, да!
Havin a private party, you know how that go.
У нас частная вечеринка, ты знаешь, что там бывает.
Music all in my ears, instruments in my ears,
Музыка у меня в ушах, инструменты у меня в ушах,
I'm in the backyard feedin deers, I'm in a penthouse poppin seals,
Я на заднем дворе кормлю оленей, я откупориваю пробки в пентхаусе,
I got pom-poms in my rear, Chanel Coco in my gear,
У меня сзади помпоны, Коко Шанель на моих шмотках,
I missed a couple shows for my deal,
Я пропустил пару концертов из-за сделки,
If I could take it back I will.
Если бы можно было вернуться назад, я бы так и сделал.
And don't you take that to the hat,
И не бери это в голову,
You know I got you in my will,
Ты знаешь, что ты у меня в завещании,
Told big dog bring them bricks in, got a hundred more in the crib,
Велел большому кенту принести брикеты, на хате ещё сотня,
Make the dope do the windmill,
Раскрутил дурь в гелик,
8N**ga swing through Actavis,
Н*ггер зарывается в "Актавис",
9In a corner too, I'm killed,
А ещё на углу, я убит,
And I was in Miami countin a mil, ayy!
Я был в Майами, пересчитывал лям, эй!
I told my bitch, “No more ass shots!”
Я сказал своей с**ке: "Хватит увеличивать задницу!"
She stopped all the way like a Stop sign when it's traffic time,
И она тут же остановилась, как на дороге со знаком "Стоп",
My diamonds dark brown like Budweiser,
Мои бриллианты тёмно-коричневые, как "Будвайзер",
10Count a half a mil with my bitch, now her feelings sloppy.
Отсчитал пол-ляма со своей су**ой, теперь она в растрёпанных чувствах.
Came up out the projects, ain't have shit,
Вышел из трущоб, ни хр**а не было,
I wiped a n**ga's nose for a ticket,
Я подгонял н*ггеру за талон на еду,
Hit it from the back,
Засадил ей сзади,
Make her say, Slime, say, Slatt.
Она кричит: "Слайм!" Она кричит: "SLATT!"
2How you dig that?
Ты как врубился?
Whip up the fish, porque I got racks, ayy!
Мешаю "рыбу", порке у меня есть бабки, эй!
11[Chorus: Future & Young Thug]
[Припев: Future и Young Thug]
We want all the smoke, we want all the smoke,
Нам нужна вся пальба, нам нужна вся пальба,
We want all the smoke, we want all the smoke,
Нам нужна вся пальба, нам нужна вся пальба,
We want all the smoke, we want all the smoke,
Нам нужна вся пальба, нам нужна вся пальба,
We want all the smoke.
Нам нужна вся пальба.
[Outro: Young Thug]
[Концовка: Young Thug]
We want all the smoke, we want all the smoke,
Нам нужна вся пальба, нам нужна вся пальба,
We want all the smoke, we want all the smoke,
Нам нужна вся пальба, нам нужна вся пальба,
We want all the smoke, we want all the smoke,
Нам нужна вся пальба, нам нужна вся пальба,
We want all the smoke.
Нам нужна вся пальба.
1 — Лин — напиток, состоящий из кодеиносодержащего сиропа от кашля, газированной воды и растворимых конфет.
2 — SLATT (Slime Love All The Time) — слоган движения Янг Тага, который называет себя Слайм (Скользкий).
3 — Pyrex — марка боросиликатного стекла, используемого для производства кухонной посуды. Здесь: посуда для приготовления крэка. Кайри Эндрю Ирвинг — австралийский и американский профессиональный баскетболист, выступавший с 2011 по 2017 год за клуб НБА "Кливленд Кавальерс" и обменянный 22 августа 2017 года в "Бостон Селтикс" на Айзею Томаса, Анте Жижича, Джея Краудера и драфт-пик первого раунда 2018 года.
4 — Зелёная — здесь: марихуана. Белый — здесь: кокаин. Кроме того, зелёный и белый — цвета клуба НБА "Бостон Селтикс".
5 — Барри Бондс — бывший американский бейсболист, выступавший за команду Главной лиги бейсбола "Сан-Франциско Джайентс" на позиции левого игрока внешнего поля. Бондсу принадлежит несколько рекордов МЛБ, самый значительный из которых — по количеству хоум-ранов. Состояние Бондса оценивается приблизительно в 80 миллионов долларов США.
6 — Пистолет-пулемёт Томпсона (Томми-ган) — американский пистолет-пулемёт, разработанный компанией Auto-Ordnance в 1920 году и активно применявшийся во время Второй мировой войны.
7 — Fox News Channel — американский информационный канал со штаб-квартирой в Нью-Йорке.
8 — Гелик — движение в брейк-дансе, вращение на полу с широко расставленными ногами за счёт маховых движений ног.
9 — Actavis — глобальная фармацевтическая компания; здесь: сироп от кашля.
10 — Budweiser — пиво низового брожения, светлый лагер, один из самых популярных сортов пива на рынке США. Сейчас — мировая торговая марка, принадлежащая крупнейшему в мире производителю пива, корпорации Anheuser-Busch InBev.
11 — Рыба — здесь: кокаин "чешуя", особо чистый наркотик, назван так из-за переливчатой поверхности, напоминающей рыбью чешую. Porque — потому что (исп.)
Х
