[Intro: Future]
[Вступление: Future]
You heard me?
Слышали меня?
Know what come after that M,
Знаете, что идёт за лямом?
Another M, n**ga, a billion.
Ещё лям, н**гер, миллиард!
[Chorus: Future]
[Припев: Future]
I got them young n**gas tweakin like, where them drugs at? (What's comin after that?)
Молодых н**геров у меня ломает, как без наркотиков, (А что за ними?)
I make them old head n**gas go get they plug back,
Старые н**геры у меня возвращают своего барыгу,
You whippin up in the foreign, them hoes love that, (Skrrt)
Ты подруливаешь на иномарке, и бл**ям это нравится. (Скр-р-р)
You stack the racks on them stacks and commas come after that. (Turn up! You gon come after that)
Ты копишь бабки за хрустами, а после и "запятые", (Просыпайся! Беги за ними)
2
Yeah, you took a few shots, but you know what come after that, (You gon come after that)
Да, ты выпил пару стопок, но знаешь, что будет за ними, (Ты побежишь за ними)
I smell that mula, that fetti, I'm comin after that, (You gon come after that)
Я чую лавэхи, чую башли, и я иду за ними, (Ты побежишь за ними)
Same for my Bimmer and Benz, see what come after that, (You gon come after that)
То же с моими "бумером" и "мерсом", увидишь, что будет за ними, (Ты побежишь за ними)
I'm livin this life of sin, what's comin after that? (Woo, woo)
Я буду жить грешной жизнью, а что же будет за ней? (Ву-у, ву-у)
[Verse 1: Future]
[Куплет 1: Future]
One whip whipped up, (Skrrt)
Подрулила одна тачка, (Скр-р-р)
Ten whips came after that. (Skrrt, skrrt, skrrt)
Десять тачек подъехали за ней. (Скр-р-р, скр-р-р, скр-р-р)
Two bitches came up, (Come here)
Подошли две тёлки, (Идите сюда)
Seven bitches came after that. (Turn up)
Семь тёлок пришли за ними. (Зажигаем)
Rich n**gas in this buildin', (Yeah)
Богатые н**геры в здании, (Да)
Rich n**gas come after that, (Big bands)
Богатые н**геры придут за ними, (Большие башли)
I know you had that bitch, but I'ma dog that pussy after that!
Я знаю, что ты был с этой с**ой, но я буду кобелиться за её киской!
Fuck n**ga, say somethin',
Только вякни что-нибудь, го**он,
When I step in, jackers come after that,
Когда захожу я, за мной идут братки,
White gold come after that, (Wow)
А за ними идёт белое золото, (Ого)
Got Audemars comin after that, (Wow)
А за ними идут "Одмары", (Ого)
3
Presidentials comin after that, (Wow)
А за ними идут президентские, (Ого)
VVS's comin after that,
А за ними идут чистейшие бриллианты,
Got so much money, almost gave myself a rack attack.
У меня столько денег, что чуть не случился финфаркт.
OG comin after that, (Woah)
А за ними идёт мощная дурь,
Good kush, lean comin after that, (Drank)
Хороший куш, а за ним идёт лин, (Пойло)
4
First class my flight, n**ga, (Flight)
Первый класс — вот мой рейс, н**гер, (Рейс)
You know what else comin after that.
Ты знаешь, что ещё идёт за ним.
Private jets comin after that, (Yee)
А за ними частные лайнеры, (Йи-и)
Rockstar my whole status, (Hee)
Мой статус как у рок-звезды, (Хи-и)
Clearport, no TSA
Клирпорт, никакого досмотра,
5
Lil Mexico my juggin place.
Маленькая Мексика — квартал, где я банчу.
[Chorus: Future]
[Припев: Future]
I got them young n**gas tweakin like, where them drugs at? (What's comin after that?)
Молодых н**геров у меня ломает, как без наркотиков, (А что за ними?)
I make them old head n**gas go get they plug back,
Старые н**геры у меня возвращают своего барыгу,
You whippin up in the foreign, them hoes love that, (Skrrt)
Ты подруливаешь на иномарке, и бл**ям это нравится. (Скр-р-р)
You stack the racks on them stacks and commas come after that. (Turn up! You gon come after that)
Ты копишь бабки за хрустами, а после и "запятые", (Просыпайся! Беги за ними)
Yeah, you took a few shots, but you know what come after that, (You gon come after that)
Да, ты выпил пару стопок, но знаешь, что будет за ними, (Ты побежишь за ними)
I smell that mula, that fetti, I'm comin after that, (You gon come after that)
Я чую лавэхи, чую башли, и я иду за ними, (Ты побежишь за ними)
Same for my Bimmer and Benz, see what come after that, (You gon come after that)
То же с моими "бумером" и "мерсом", увидишь, что будет за ними, (Ты побежишь за ними)
I'm livin this life of sin, what's comin after that? (Woo, woo)
Я буду жить грешной жизнью, а что же будет за ней? (Ву-у, ву-у)
[Verse 2: Lil Wayne]
[Куплет 2: Lil Wayne]
Talk shit, get bapped for that,
Будешь пи**еть — схлопочешь пулю,
She suck my dick, we don't kiss after that.
Она сосёт мне х**, после этого мы не целуемся,
Got to watch my own back,
Надо беречь свою спину,
Fuck around and get stabbed in that,
А то зазеваешься, и в неё всадят нож,
Hollygrove my habitat, wish I could bring Rabbit back.
Холлигроув — моё обиталище, жаль, я не могу воскресить Кролика.
6
Hundred shots come after that,
А за этим прилетит сто пуль,
Call a ho a ho and a rat a rat,
Я зову шл**у шл**ой, а крысу крысой,
I said a hundred shots come after that,
Я сказал, что за этим прилетит сто пуль,
It ain't lookin' good like cataracts.
Смотрится не очень, как при катаракте.
I'ma buy me a Cadillac 'cause I don't see where I'm lackin' at,
Я куплю себе "Кадиллак", потому что не вижу, в чём мой лаг,
Them feds tryna throw me in the box,
Федералы хотят закрыть меня в клетку,
I'm like, “Fuck that, throw Jack in that!”
Я такой: "До пи**ы, суйте туда дрессировщика!"
I'ma get that pussy wet, her other n**ga just dampen that,
Со мной эта киска намокнет, а с другим н**гером только отсыревает,
He buy shit, he pamper that,
Он покупает ей подарки, балует её,
She tap out when I'm tappin' that.
А она сдаётся, когда отдаётся мне.
Tryna get as high as me, n**ga,
Хочешь подняться так же, как я,
Then where the fuck is your scaffold at?
Тогда, н**гер, где, бл**ь, твои строительные леса?
Niggas flip facts like acrobats,
Ниггеры переворачивают факты, как акробаты,
I click-clack, what comes after that?
Я делаю щёлк-клац, а что идёт за этим?
Tunechi! Young Mula, baby!
Тунчи! "Янг Мула", детка!
7
[Chorus: Future]
[Припев: Future]
I got them young n**gas tweakin like, where them drugs at? (What's comin after that?)
Молодых н**геров у меня ломает, как без наркотиков, (А что за ними?)
I make them old head n**gas go get they plug back,
Старые н**геры у меня возвращают своего барыгу,
You whippin up in the foreign, them hoes love that, (Skrrt)
Ты подруливаешь на иномарке, и бл**ям это нравится. (Скр-р-р)
You stack the racks on them stacks and commas come after that. (Turn up! You gon come after that)
Ты копишь бабки за хрустами, а после и "запятые", (Просыпайся! Беги за ними)
Yeah, you took a few shots, but you know what come after that, (You gon come after that)
Да, ты выпил пару стопок, но знаешь, что будет за ними, (Ты побежишь за ними)
I smell that mula, that fetti, I'm comin after that, (You gon come after that)
Я чую лавэхи, чую башли, и я иду за ними, (Ты побежишь за ними)
Same for my Bimmer and Benz, see what come after that, (You gon come after that)
То же с моими "бумером" и "мерсом", увидишь, что будет за ними, (Ты побежишь за ними)
I'm livin this life of sin, what's comin after that? (Woo, woo)
Я буду жить грешной жизнью, а что же будет за ней? (Ву-у, ву-у)
1 — 808 Mafia — группа американских хип-хоп продюсеров, создавших, в том числе, и бит для этой песни.
2 — Запятые — здесь: деньги (имеются в виду запятые, отделяющие разряды в записи числа на банковских чеках).
3 — Audemars Piguet ("Одмар Пиге") — швейцарский производитель часов класса люкс.
4 — Куш — элитный сорт марихуаны. Лин — напиток, состоящий из кодеиносодержащего сиропа от кашля, газированной воды и растворимых конфет.
5 — Клирпорт — разговорное название малого аэропорта гражданской авиации Тэтерборо, расположенного в округе Берген, штат Нью-Джерси.
6 — Холлигроув — район в 17-м округе Нового Орлеана, в котором вырос Лил Уэйн. Кролик — прозвище отчима Лил Уэйна, умершего, когда рэперу было 14 лет.
7 — Тунчи — одно из прозвищ Лил Уэйна. Young Mula — альтернативное название звукозаписывающего лейбла Лил Уэйна Young Money Entertaiment (mula — деньги (разг.)).
Х
