Перевод текста песни Old Folks исполнителя (группы) Etta Jones

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Etta Jones:
• All the Way
• Almost Like Being in Love
• Among My Souvenirs
• And the Angels Sing
• And This Is My Beloved
• Answer Me My Love
• Blues to End All Blues
• But Not for Me
• By the Bend of the River
• Bye Bye Blackbird
• Canadian Sunset
• Crazy He Calls Me
• Don't Go to Strangers
• Don't Misunderstand
• East of the Sun (And West of the Moon)
• Fine and Mellow
• Fools Rush In
• For Sentimental Reasons
• Georgia on My Mind
• Give Me the Simple Life
• Gloomy Sunday
• Gone Again
• Good for Nothing Joe
• Good Morning, Heartache
• Have Yourself a Merry Little Christmas
• Hi-Lili, Hi-Lo
• How Deep Is the Ocean?
• Hurry Home
• I Cover the Waterfront
• I Don't Stand a Ghost of a Chance with You
• I Got It Bad (And That Ain't Good)
• I Laughed at Love
• I'll Be Seeing You
• I'll Never Be Free
• I Love Paris
• I'm Afraid the Masquerade Is Over
• I'm Gonna Lock My Heart and Throw Away the Key
• I'm Having a Good Time
• I'm in the Mood for Love
• I'm Pulling Through
• I'm Through with Love
• I Miss You So
• I Only Have Eyes for You
• I Saw Stars
• I Sold My Heart to the Junkman
• I Think I'll Tell Him
• I Thought about You
• I Wish I Didn't Love You So
• If I Had You
• If I Loved You
• If You Are but a Dream
• If You Were Mine
• It Could Happen to You
• It's Magic
• Just Friends
• Laughing at Life
• Let’s Beat Out Some Love
• Like Someone in Love
• Look for the Silver Lining
• Looking Back
• Love Is the Thing
• Love Walked In
• Makin' Whoopee
• Maybe You'll Be There
• Mean to Me
• Misty
• My Heart Tells Me
• My Mother's Eyes
• My Romance
• My Sleepy Head
• Old Folks
• On the Street Where You Live
• Orange Colored Sky
• Our Love Is Here to Stay
• Reverse the Charges
• Ring the Bells
• Since I Fell for You
• Solitude
• Some Enchanted Evening
• Someday My Prince Will Come
• Something to Remember You By
• Somewhere in My Lifetime
• Stardust
• That's All There Is to That
• The Christmas Song
• The Gal from Joe’s
• The Man That Got Away
• The More I See You
• The One I Love (Belongs To…)
• The Richest Guy in the Graveyard
• The Second Time Around
• The Way You Look Tonight
• There Are Such Things
• There Goes My Heart
• They Can't Take That Away from Me
• This Girl's in Love with You
• Through a Long and Sleepless Night
• Till There Was You
• Trav'lin' Light
• Unchained Melody
• What a Difference a Day Makes
• What a Little Moonlight Can Do
• What Are You Doing New Years Eve
• When You Were Sweet Sixteen
• Where Or When
• Why I Was Born
• Yes Sir That's My Baby
• You Better Go Now
• You Came a Long Way from St. Louis
• You Do Something to Me
• You Don't Know My Mind


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Etta Jones Old Folks

Old Folks (оригинал Etta Jones)

Старик (перевод Алекс)

Everyone knows him as old folks

Все знают его как старика.

Like the seasons he comes and he'll go

Как времена года, он приходит и уходит.

Just as free as a bird and as good as his word

Свободный, как птица, и надёжный, как его слово, –

That's why everybody loves him so

Вот почему все любят его.

Always leaving his spoon in his coffee

Он всегда оставляет ложку в своем кофе,

Tucks his napkin up under his chin

Заправляет салфетку под подбородок,

And his own corn cob pipe is so mellow, hits right

Его трубка из кукурузы такая сладкая, так продирает,

But you needn't be ashamed of him

Но вам не нужно его стыдиться.

In the evenings after supper

По вечерам, после ужина,

What stories he tells

Какие истории он рассказывает!

How he held his speech at Gettysburg for Lincoln that day

Как он держал речь в Геттисберге перед Линкольном в тот день.

You know I know that one so well

Знаете, я выучил её уже почти наизусть.

One thing we don't know about old folks

Есть одна вещь, которую мы не знаем о старике.

Did he fight for the blue or the gray?

Он воевал за синих или за серых?

But he's so democratic and so diplomatic

Но он так демократичен и дипломатичен,

We always let him have his way

Что мы всегда позволяем ему делать то, что он хочет.

In the evenings after supper

По вечерам, после ужина,

What stories he tells

Какие истории он рассказывает!

How he held his speech at Gettysburg for Lincoln that day

Как он держал речь в Геттисберге перед Линкольном в тот день.

Yes, I know that one so well

Да, я выучил её уже почти наизусть.

Some day there will be no more old folks

Когда-нибудь таких стариков уже не останется.

What a lonely old world this will be

Как одиноко тогда станет в этом мире!

Children's voices at play will be still fonding

Детские голоса за играми будут вспоминать

The day they take old folks away

Тот день, когда не стало старика...

Х