Перевод текста песни I Wanna Be No Hero исполнителя (группы) Accept

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Accept:
• 200 Years
• Amamos La Vida
• Analog Man
• Balls to the Wall
• Beat the Bastards
• Blood of the Nations
• Breaker
• Breaking Up Again
• Bucket Full of Hate
• Die by the Sword
• How Do We Sleep
• Humanoid
• Hung, Drawn And Quartered
• I'm a Rebel
• I Wanna Be No Hero
• Kill the Pain
• Koolaid
• Land of the Free
• Life's Bitch
• Locked And Loaded
• Losers And Winners
• Metal Heart
• Midnight Highway
• Monsterman
• New World Comin'
• No Ones Master
• No Regrets
• No Shelter
• No Time to Loose
• Not My Problem
• Overnight Sensation
• Pandemic
• Predator
• Princess of the Dawn
• Run Through the Night
• Seawinds
• Shades of Death
• Sounds of War
• Sucks to Be You
• Symphony of Pain
• Teutonic Terror
• The Abyss
• The Best Is Yet to Come
• The King
• The Undertaker
• Time Machine
• Too Mean to Die
• Winter Dreams
• Zombie Apocalypse


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alex C
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Accept
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alizée
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
Все 1293 на букву A

Главная Переводы песен A Accept I Wanna Be No Hero

I Wanna Be No Hero (оригинал Accept)

Не хочу быть героем (перевод akkolteus)

When I'm down and when I'm feeling sad

Когда я подавлен, когда мне грустно,

You bring me up, you make me glad

Ты утешаешь меня, ты радуешь меня.

Even if I'm really out of control

И даже когда я теряю над собой контроль,

You stand by me when I stumble and fall

Спотыкаюсь и падаю, ты оказываешься рядом.

I'm confused tonight – I'm feeling blue

Этим вечером я растерян, мне тоскливо,

You'll find a way to help me through

Но ты сумеешь помочь мне справиться с этим.

Want you tonight 'cause I feel time is right

Этим вечером я хочу тебя, я чувствую, что время пришло,

Need your sweeps because deep down inside

Мне нужна твоя поддержка, потому что

I can't give you nothing but love, babe

Детка, я могу дать тебе лишь любовь,

Tried to change, but it's pretty hard

Я пытался измениться, но это довольно трудно.

I wanna be no hero, but I know I would die for you

Не хочу быть героем, но знаю одно: я умру за тебя.

I wanna be no hero, but I'm ready to fight for you

Не хочу быть героем, но я готов сражаться за тебя.

I wanna be no hero, ooh, but I can give you love

Не хочу быть героем, уу, но я могу любить тебя.

(Life is a mess – ooh yeah)

(Моя жизнь – сплошной кавардак, уу-ее)

I know that living's not easy with me

Знаю: жизнь со мной – не Новый Год,

But take my love – it's fair indeed

Но прими же мою любовь – она и правда чистая и искренняя,

You drived away all my sorrows and pains

Ты прогнала мою печаль и боль,

My love is strong, more than a game

Моя любовь сильна, это нечто большее, чем просто игра.

I can't give you nothing but love, babe

Детка, я могу дать тебе лишь любовь,

Try to change – but it's pretty hard

Я пытался измениться, но это довольно трудно.

I wanna be no hero but I know I would die for you

Не хочу быть героем, но знаю одно: я умру за тебя.

I wanna be no hero, but I'm ready to fight for you

Не хочу быть героем, но я готов сражаться за тебя.

I wanna be no hero, ooh, but I can give you love

Не хочу быть героем, уу, но я могу любить тебя.

I wanna be no hero – need you tonight

Не хочу быть героем – ты нужна мне этим вечером ,

I wanna be no hero – stay by my side

Не хочу быть героем – будь со мной рядом,

I wanna be no hero – need you tonight

Не хочу быть героем – ты нужна мне этим вечером ,

I wanna be no hero – ooh but I can give you love

Не хочу быть героем, уу, но я могу любить тебя.

I can't give you nothing but love, babe

Детка, я могу дать тебе лишь любовь,

Try to change – but it's pretty hard

Я пытался измениться, но это довольно трудно.

I wanna be no hero but I know I would die for you

Не хочу быть героем, но знаю одно: я умру за тебя.

I wanna be no hero, but I'm ready to fight for you

Не хочу быть героем, но я готов сражаться за тебя.

I wanna be no hero, ooh, but I can give you love

Не хочу быть героем, уу, но я могу любить тебя.

I wanna be no hero

Не хочу быть героем,

I wanna be no hero

Не хочу быть героем,

I wanna be no hero

Не хочу быть героем,

I wanna be no hero

Не хочу быть героем!

Х