Перевод текста песни Amamos La Vida исполнителя (группы) Accept

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Accept:
• 200 Years
• Amamos La Vida
• Analog Man
• Balls to the Wall
• Beat the Bastards
• Blood of the Nations
• Breaker
• Breaking Up Again
• Bucket Full of Hate
• Die by the Sword
• How Do We Sleep
• Humanoid
• Hung, Drawn And Quartered
• I'm a Rebel
• I Wanna Be No Hero
• Kill the Pain
• Koolaid
• Land of the Free
• Life's Bitch
• Locked And Loaded
• Losers And Winners
• Metal Heart
• Midnight Highway
• Monsterman
• New World Comin'
• No Ones Master
• No Regrets
• No Shelter
• No Time to Loose
• Not My Problem
• Overnight Sensation
• Pandemic
• Predator
• Princess of the Dawn
• Run Through the Night
• Seawinds
• Shades of Death
• Sounds of War
• Sucks to Be You
• Symphony of Pain
• Teutonic Terror
• The Abyss
• The Best Is Yet to Come
• The King
• The Undertaker
• Time Machine
• Too Mean to Die
• Winter Dreams
• Zombie Apocalypse


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AJR
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• AURORA
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alex C
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Accept
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alizée
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
Все 1293 на букву A

Главная Переводы песен A Accept Amamos La Vida

Amamos La Vida (оригинал Accept)

Мы любим жизнь (перевод Виктор)

In times of peace

Во время мира,

Times of war

Во время войны

The sky remains the same

Небеса все так же мирны.

You reach for the stars too far away

Но только ты стремишься к звездам вдали.

The one who's born in misery

Тот, кто рожден в страданиях,

Is left without a chance

Не надеется на шанс.

But still holding on to naked life

Но он цепляется за свою несчастную жизнь.

Amamos la vida

Мы любим жизнь.

Amamos la vida

Мы любим жизнь.

What a time — what a place

Что за время, что за место

For someone who's lost

Для того, кто потерян.

It's hard to survive

И выжить так тяжело

In the jungle of life

В этих дебрях жизни.

Amamos la vida

Мы любим жизнь.

Amamos la vida

Мы любим жизнь.

Is there someone to hear me

Хоть кто-то услышит меня?

Is there no one to see

Хоть кто-нибудь посмотрит?

Is there someone to hear me

Хоть кто-то услышит меня?

Doesn't anybody care

Но всем плевать...

A single tear in the river of life

Всего одна слеза в этой реке жизни,

The gods have turned their backs

Боги отвернулись от нас.

Today a face —

И этот лик сегодня тот,

That you don't know

Кого ты не знаешь.

And tomorrow it's you

Но завтра можешь стать им ты.

Amamos la vida

Мы любим жизнь,

A single tear in the river of life

Всего одна слеза в этой реке жизни.

Amamos la vida

Мы любим жизнь,

Amamos la vida

Мы любим жизнь...

Х