Перевод текста песни Waiting Game исполнителя (группы) Yellowcard

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Yellowcard:
• A Place We Set Afire
• A Vicious Kind
• Afraid
• Always Summer
• Avondale
• Awakening
• Back Home
• Be the Young
• Believe
• Bombers
• Breathing
• California
• Crash the Gates
• Cut Me, Mick
• Date Line (I Am Gone)
• Dear Bobbie
• Down on My Head
• Empty Apartment
• Empty Street
• Fields & Fences
• Fighting
• Five Becomes Four
• For You And Your Denial
• Fragile And Dear
• Gifts And Curses
• Grey
• Hang You Up
• Here I Am Alive
• Hey Mike
• Hide
• Holly Wood Died
• How I Go
• I'm a Wrecking Ball
• Keeper
• Leave a Light On
• Life of a Salesman
• Life of Leaving Home
• Lift a Sail
• Light Up the Sky
• Madrid
• Martin Sheen Or JFK
• My Mountain
• Ocean Avenue
• One Bedroom
• One Year, Six Months
• Only One
• Paper Walls
• Promises
• Rest in Peace
• Rivertown Blues
• Rough Landing, Holly
• See Me Smiling
• Shadows And Regrets
• Shrink the World
• Sing for Me
• Sleep in the Snow
• Soundtrack
• Southern Air
• Space Travel
• Sure Thing Falling
• Sureshot
• Surface of the Sun
• Telescope
• Ten
• The Deepest Well
• The Hurt Is Gone
• The Sound of You And Me
• The Takedown
• Transmission Home
• Two Weeks from Twenty
• Waiting Game
• Way Away
• When We're Old Men
• With You Around
• Words, Hands, Hearts
• You And Me And One Spotlight


По популярности:
• Yeah Yeah Yeahs
  ↓
• Yung Lean
  ↓
• Years & Years
  ↓
• YNW Melly
  ↓
• Youssou N'Dour
  ↓
• Yeat
  ↓
• YUNGBLUD
  ↓
• Yoav
  ↓
• Yaki-Da
  ↓
• Yall
  ↓
• Yellowcard
• Ysa Ferrer
  ↓
• YG
  ↓
• Young The Giant
  ↓
• Ya Rick
  ↓
• Yasmin Levy
  ↓
• Yma Sumac
  ↓
• Yngwie Malmsteen
  ↓
• Yolanda Be Cool
  ↓
• Y2K & BbnoS
  ↓
• Years & Years & MNEK
  ↓
• Yello
  ↓
• Yo Gotti
  ↓
• Yamê
  ↓
• Yelle
  ↓
• Yellow Claw
  ↓
• Ylvis
  ↓
• YOHIO
  ↓
• Yolanda Rayo
  ↓
• You Me At Six
  ↓
• Young Thug
  ↓
• Youssoupha
  ↓
• Yui
  ↓
• Yves LaRock
  ↓
• Yves V & Ilkay Sencan
  ↓
• Yōsei Teikoku
  ↓
• Yüksek Sadakat
  ↓
• Yaşru
  ↓
• Yael Naim
  ↓
• Yamira
  ↓
• Yan Tulloch
  ↓
• Yandel
  ↓
• Yandel feat. Sebastián Yatra & Manuel Turizo
  ↓
• Yann Tiersen
  ↓
• Yanni
  ↓
• Yanou
  ↓
• Yardbirds, The
  ↓
• Yashin
  ↓
• Yasmin
  ↓
• Yasuyuki Okamura
  ↓
Все 131 на букву Y

Главная Переводы песен Y Yellowcard Waiting Game

Waiting Game (оригинал Yellowcard)

Игра в ожидание (перевод Borserg из Санкт-Петербурга)

You and me

Ты и я

A little different

Немного разные,

Though we tried to stay the same

Хотя мы пытались остаться прежними.

It never leaves

Это никогда не прекратится,

And when it changes it is still a waiting game

Но если изменится — это по-прежнему будет игра в ожидание.

I wait for a lonely breath

Я жду одинокого дыхания,

I wait to surface from this depth

Я жду, когда поднимусь c этой глубины,

Wait for the light to come

Жду, когда засияет свет

And take away these images I kept

И унесёт те образы, что я держал

In my head

В голове.

More than ever

Сильнее, чем когда-либо

I need to feel you

Мне нужно ощутить тебя.

More than ever

Отчётливее, чем когда-либо

I see the real you

Я вижу настоящую тебя.

You are me

Ты и я:

Our worst disaster would be waking up alone

Хуже всего для нас было бы проснуться в одиночестве.

Now we're free

Теперь, когда мы свободны,

We're drifting out

Мы расходимся,

Like all the ones we didn't know

Как все те, кого мы не знали.

I wait for a silence here

Я жду тишины,

I wait for things to disappear

Я жду, когда всё исчезнет,

Wait for the ground to stop moving

Жду, когда земля перестанет двигаться

Underneath my only fear

Под моим единственным страхом:

If I lose you I don't know

Если я потеряю тебя, я не знаю...

More than ever

Сильнее, чем когда-либо

I need to feel you

Мне нужно ощутить тебя.

It's all around

Это повсюду...

More than ever

Отчётливее, чем когда-либо

I see the real you

Я вижу настоящую тебя.

And it surrounds

Это окружает...

Everything, everything

Всё, всё,

We have had

Что было у нас,

Out of sight out of mind

С глаз долой — из сердца вон,

Given that

Учитывая то,

What I see when I dream

Что от видений в моих снах

Hurts like hell and back

Чертовски больно. И снова...

[х2]

[x2]

More than ever

Сильнее, чем когда-либо

I need to feel you

Мне нужно ощутить тебя.

It's all around

Это повсюду...

More than ever

Отчётливее, чем когда-либо

I see the real you

Я вижу настоящую тебя.

And it surrounds

Это окружает...

[x2]

[x2]

Х