Перевод текста песни Rivertown Blues исполнителя (группы) Yellowcard

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Yellowcard:
• A Place We Set Afire
• A Vicious Kind
• Afraid
• Always Summer
• Avondale
• Awakening
• Back Home
• Be the Young
• Believe
• Bombers
• Breathing
• California
• Crash the Gates
• Cut Me, Mick
• Date Line (I Am Gone)
• Dear Bobbie
• Down on My Head
• Empty Apartment
• Empty Street
• Fields & Fences
• Fighting
• Five Becomes Four
• For You And Your Denial
• Fragile And Dear
• Gifts And Curses
• Grey
• Hang You Up
• Here I Am Alive
• Hey Mike
• Hide
• Holly Wood Died
• How I Go
• I'm a Wrecking Ball
• Keeper
• Leave a Light On
• Life of a Salesman
• Life of Leaving Home
• Lift a Sail
• Light Up the Sky
• Madrid
• Martin Sheen Or JFK
• My Mountain
• Ocean Avenue
• One Bedroom
• One Year, Six Months
• Only One
• Paper Walls
• Promises
• Rest in Peace
• Rivertown Blues
• Rough Landing, Holly
• See Me Smiling
• Shadows And Regrets
• Shrink the World
• Sing for Me
• Sleep in the Snow
• Soundtrack
• Southern Air
• Space Travel
• Sure Thing Falling
• Sureshot
• Surface of the Sun
• Telescope
• Ten
• The Deepest Well
• The Hurt Is Gone
• The Sound of You And Me
• The Takedown
• Transmission Home
• Two Weeks from Twenty
• Waiting Game
• Way Away
• When We're Old Men
• With You Around
• Words, Hands, Hearts
• You And Me And One Spotlight


По популярности:
• Yung Lean
  ↓
• Yeah Yeah Yeahs
  ↓
• YUNGBLUD
  ↓
• Years & Years
  ↓
• Youssou N'Dour
  ↓
• Yolanda Be Cool
  ↓
• Y2K & BbnoS
  ↓
• YNW Melly
  ↓
• Yaki-Da
  ↓
• You Me At Six
  ↓
• Young The Giant
  ↓
• Yngwie Malmsteen
  ↓
• YG
  ↓
• Ya Rick
  ↓
• Yamê
  ↓
• Yelawolf
  ↓
• Yellowcard
• Yello
  ↓
• Yeat
  ↓
• YOHIO
  ↓
• Yves V & Ilkay Sencan
  ↓
• Yall
  ↓
• Yaşru
  ↓
• Ylvis
  ↓
• Yves LaRock
  ↓
• Yandel
  ↓
• Yasmin Levy
  ↓
• Yelle
  ↓
• Youn Sun Nah
  ↓
• Young Thug
  ↓
• Yellow Claw
  ↓
• You+Me
  ↓
• Yvonne Catterfeld
  ↓
• Yōsei Teikoku
  ↓
• Yoav
  ↓
• Yann Tiersen
  ↓
• Yo Gotti
  ↓
• Yogscast, The
  ↓
• Ysa Ferrer
  ↓
• Yuna
  ↓
• Yazoo
  ↓
• Yodelice
  ↓
• Yohanna
  ↓
• Yolanda Be Cool & DCUP
  ↓
• Young Money
  ↓
• Youssoupha
  ↓
• Yui
  ↓
• YUNGBLUD & Willow
  ↓
• YUNGBLUD, Oli Sykes & Bring Me The Horizon
  ↓
• Yves Tumor
  ↓
Все 131 на букву Y

Главная Переводы песен Y Yellowcard Rivertown Blues

Rivertown Blues (оригинал Yellowcard)

Блюз Ривертауна (перевод Rainy_day)

Here I go again another leap of faith

И вот опять, очередной прыжок в неизвестность:

I close my eyes and wait to fall

Я закрываю глаза и жду падения...

I see a future in which I will soon become

Я вижу своё будущее, что не за горами -

The only truth you know at all

Единственная известная тебе правда.

You wanna know what I'm thinking

Хочешь знать, о чём мои мысли?

I think about back then

Я думаю о прошлом.

Back when we built something new

О временах, когда мы начинали с нуля,

The world was ours to conquer

Когда могли покорить весь мир

And we were not afraid to lose ourselves

И не боялись потерять себя.

Somewhere inside this, you changed

Но в какой-то миг ты изменилась,

And I could never follow you that way

И по этому пути я никогда не смогу последовать за тобой.

I miss you madly and it's raining on the coast

Я безумно скучаю, на побережье дожди...

I'm supposed to say this was your loss and I'm fine

Я должен сказать, что это твоя потеря, а у меня всё в порядке.

I stare for hours at these numbers in my hand

Часами не свожу глаз с этих цифр в руке,

But ringing you would mend your heart, and break mine

Но звонок тебе исцелит твоё сердце и разобьёт моё.

You wanna know what I'm thinking

Хочешь знать, о чём мои мысли?

I think about back then

Я думаю о прошлом.

Back when we built something new

О временах, когда мы начинали с нуля,

The world was ours to conquer

Когда могли покорить весь мир

And we were not afraid to lose ourselves

И не боялись потерять себя.

Somewhere inside this, you changed

Но в какой-то миг ты изменилась,

And I could never follow you that way

И по этому пути я никогда не смогу последовать за тобой.

(Sometimes I dream)

(Порой я мечтаю...)

We laugh 'til we cry

Мы смеёмся до слёз,

(With smoke in our lungs)

(С дымом в наших лёгких...)

Just like old times

Как в старые добрые времена...

Never again

Это было в прошлом

That was back then

И больше никогда не повторится.

Back when we built something new

О временах, когда мы начинали с нуля,

The world was ours to conquer

Когда могли покорить весь мир

And we were not afraid to lose ourselves

И не боялись потерять себя.

Somewhere inside this, you changed

Но в какой-то миг ты изменилась,

And I could never follow you that way

И по этому пути я никогда не смогу последовать за тобой.

Somewhere inside this, you changed

Но в какой-то миг ты изменилась,

And I could never follow you that way

И по этому пути я никогда не смогу последовать за тобой.

Х