Перевод текста песни Promises исполнителя (группы) Yellowcard

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Yellowcard:
• A Place We Set Afire
• A Vicious Kind
• Afraid
• Always Summer
• Avondale
• Awakening
• Back Home
• Be the Young
• Believe
• Bombers
• Breathing
• California
• Crash the Gates
• Cut Me, Mick
• Date Line (I Am Gone)
• Dear Bobbie
• Down on My Head
• Empty Apartment
• Empty Street
• Fields & Fences
• Fighting
• Five Becomes Four
• For You And Your Denial
• Fragile And Dear
• Gifts And Curses
• Grey
• Hang You Up
• Here I Am Alive
• Hey Mike
• Hide
• Holly Wood Died
• How I Go
• I'm a Wrecking Ball
• Keeper
• Leave a Light On
• Life of a Salesman
• Life of Leaving Home
• Lift a Sail
• Light Up the Sky
• Madrid
• Martin Sheen Or JFK
• My Mountain
• Ocean Avenue
• One Bedroom
• One Year, Six Months
• Only One
• Paper Walls
• Promises
• Rest in Peace
• Rivertown Blues
• Rough Landing, Holly
• See Me Smiling
• Shadows And Regrets
• Shrink the World
• Sing for Me
• Sleep in the Snow
• Soundtrack
• Southern Air
• Space Travel
• Sure Thing Falling
• Sureshot
• Surface of the Sun
• Telescope
• Ten
• The Deepest Well
• The Hurt Is Gone
• The Sound of You And Me
• The Takedown
• Transmission Home
• Two Weeks from Twenty
• Waiting Game
• Way Away
• When We're Old Men
• With You Around
• Words, Hands, Hearts
• You And Me And One Spotlight


По популярности:
• Yung Lean
  ↓
• Yeah Yeah Yeahs
  ↓
• YUNGBLUD
  ↓
• Years & Years
  ↓
• Youssou N'Dour
  ↓
• Yolanda Be Cool
  ↓
• Y2K & BbnoS
  ↓
• YNW Melly
  ↓
• Yaki-Da
  ↓
• You Me At Six
  ↓
• Young The Giant
  ↓
• Yngwie Malmsteen
  ↓
• YG
  ↓
• Ya Rick
  ↓
• Yamê
  ↓
• Yelawolf
  ↓
• Yellowcard
• Yello
  ↓
• Yeat
  ↓
• YOHIO
  ↓
• Yves V & Ilkay Sencan
  ↓
• Yall
  ↓
• Yaşru
  ↓
• Ylvis
  ↓
• Yves LaRock
  ↓
• Yandel
  ↓
• Yasmin Levy
  ↓
• Yelle
  ↓
• Youn Sun Nah
  ↓
• Young Thug
  ↓
• Yellow Claw
  ↓
• You+Me
  ↓
• Yvonne Catterfeld
  ↓
• Yōsei Teikoku
  ↓
• Yoav
  ↓
• Yann Tiersen
  ↓
• Yo Gotti
  ↓
• Yogscast, The
  ↓
• Ysa Ferrer
  ↓
• Yuna
  ↓
• Yazoo
  ↓
• Yodelice
  ↓
• Yohanna
  ↓
• Yolanda Be Cool & DCUP
  ↓
• Young Money
  ↓
• Youssoupha
  ↓
• Yui
  ↓
• YUNGBLUD & Willow
  ↓
• YUNGBLUD, Oli Sykes & Bring Me The Horizon
  ↓
• Yves Tumor
  ↓
Все 131 на букву Y

Главная Переводы песен Y Yellowcard Promises

Promises (оригинал Yellowcard)

Обещания (перевод Rainy_day)

Joking every year

Шутишь каждый год...

It's an anniversary

Это годовщина.

You spoke and made it clear

Ты взяла слово и всё прояснила:

You're the only one you'll ever need

Кроме самой себя тебе никто не нужен.

But now you're starting to notice

Но теперь ты начала замечать,

Without me, it comes into focus

Без меня стало очевиднее, что...

Nothing you'll be

Кем бы ты ни стала,

Will stop you missing me

Ты не перестанешь по мне скучать.

So fill your life with promises

Так наполни же свою жизнь обещаниями,

That we'll never have to keep

Которые нам не придётся выполнять.

And I know someday you'll be wishing

И, я знаю, однажды ты пожалеешь, что

You kept one for me

Не сдержала хоть раз обещанное мне.

Take your medicine

Прими своё лекарство,

If it helps to let me go

Если это поможет выбросить меня из головы.

Dissolve the guilt and then

Избавься от чувства вины, а затем

Tell yourself you're better off alone

Убеди себя, что в одиночку тебе будет проще

Searching for something

Продолжать поиски

(Searching for something)

(Продолжать поиски)...

Tell me, how is that working out?

Расскажи мне, сработало?

Nothing you'll be

Кем бы ты ни стала,

Will stop you missing me

Ты не перестанешь по мне скучать.

So fill your life with promises

Так наполни же свою жизнь обещаниями,

That we'll never have to keep

Которые нам не придётся выполнять.

And I know someday you'll be wishing

И, я знаю, однажды ты пожалеешь, что

You kept one for me

Не сдержала хоть раз обещанное мне.

Nothing you'll be

Кем бы ты ни стала,

Will stop you missing me

Ты не перестанешь по мне скучать.

So fill your life with promises

Так наполни же свою жизнь обещаниями,

That you'll never have to keep

Которые нам не придётся выполнять.

Nothing you'll be

Кем бы ты ни стала,

Will stop you missing me

Ты не перестанешь по мне скучать.

So fill your life with promises

Так наполни же свою жизнь обещаниями,

That we'll never have to keep

Которые нам не придётся выполнять.

And I know someday you'll be wishing

И, я знаю, однажды ты пожалеешь, что

You kept one for me

Не сдержала хоть раз обещанное мне.

Х