Перевод текста песни Sing for Me исполнителя (группы) Yellowcard

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Yellowcard:
• A Place We Set Afire
• A Vicious Kind
• Afraid
• Always Summer
• Avondale
• Awakening
• Back Home
• Be the Young
• Believe
• Bombers
• Breathing
• California
• Crash the Gates
• Cut Me, Mick
• Date Line (I Am Gone)
• Dear Bobbie
• Down on My Head
• Empty Apartment
• Empty Street
• Fields & Fences
• Fighting
• Five Becomes Four
• For You And Your Denial
• Fragile And Dear
• Gifts And Curses
• Grey
• Hang You Up
• Here I Am Alive
• Hey Mike
• Hide
• Holly Wood Died
• How I Go
• I'm a Wrecking Ball
• Keeper
• Leave a Light On
• Life of a Salesman
• Life of Leaving Home
• Lift a Sail
• Light Up the Sky
• Madrid
• Martin Sheen Or JFK
• My Mountain
• Ocean Avenue
• One Bedroom
• One Year, Six Months
• Only One
• Paper Walls
• Promises
• Rest in Peace
• Rivertown Blues
• Rough Landing, Holly
• See Me Smiling
• Shadows And Regrets
• Shrink the World
• Sing for Me
• Sleep in the Snow
• Soundtrack
• Southern Air
• Space Travel
• Sure Thing Falling
• Sureshot
• Surface of the Sun
• Telescope
• Ten
• The Deepest Well
• The Hurt Is Gone
• The Sound of You And Me
• The Takedown
• Transmission Home
• Two Weeks from Twenty
• Waiting Game
• Way Away
• When We're Old Men
• With You Around
• Words, Hands, Hearts
• You And Me And One Spotlight


По популярности:
• Yeah Yeah Yeahs
  ↓
• YUNGBLUD
  ↓
• Yung Lean
  ↓
• Years & Years
  ↓
• Yelawolf
  ↓
• Y2K & BbnoS
  ↓
• Ya Rick
  ↓
• Yaki-Da
  ↓
• YNW Melly
  ↓
• Young The Giant
  ↓
• Youssou N'Dour
  ↓
• Yngwie Malmsteen
  ↓
• You Me At Six
  ↓
• YUNGBLUD, Oli Sykes & Bring Me The Horizon
  ↓
• Yann Tiersen
  ↓
• Yazoo
  ↓
• Yeat
  ↓
• Yello
  ↓
• Yellow Claw
  ↓
• Yellowcard
• YG Marley
  ↓
• YoungBoy Never Broke Again
  ↓
• Yves V & Ilkay Sencan
  ↓
• Yōsei Teikoku
  ↓
• Yüksek Sadakat
  ↓
• Yaşru
  ↓
• Yael Naim
  ↓
• Yall
  ↓
• Yamê
  ↓
• Yamira
  ↓
• Yan Tulloch
  ↓
• Yandel
  ↓
• Yandel feat. Sebastián Yatra & Manuel Turizo
  ↓
• Yanni
  ↓
• Yanou
  ↓
• Yardbirds, The
  ↓
• Yashin
  ↓
• Yasmin
  ↓
• Yasmin Levy
  ↓
• Yasuyuki Okamura
  ↓
• Ye Vagabonds
  ↓
• Years & Years & MNEK
  ↓
• Years & Years And Galantis
  ↓
• Years & Years And Jess Glynne
  ↓
• YEBBA
  ↓
• Yelle
  ↓
• Yelsid
  ↓
• Yes
  ↓
• Yeti
  ↓
• YFL Kelvin
  ↓
Все 131 на букву Y

Главная Переводы песен Y Yellowcard Sing for Me

Sing for Me (оригинал Yellowcard)

Спой мне (перевод Borserg)

Look at me and listen close

Смотри на меня и слушай внимательно,

So I can tell you, how I feel before I go

И я расскажу тебе, что чувствую, прежде чем уйду.

Just a year, it's not much time

Всего лишь год — не так много времени

For me to show you, I am proud that you are mine

Для меня, чтобы показать: я горжусь тем, что ты моя.

I wish I had known

Если бы я тогда знал,

The future in my heart

Что будущее в моём сердце

Was just about to start

Вот-вот начнётся...

Say tomorrow, I can't follow you there

Скажи завтра: "Я не могу быть там с тобой",

Just close your eyes and sing for me

Просто закрой глаза и спой мне,

I will hear you, always near you

А я буду слушать. Всегда рядом с тобой.

And I'll give you the words, just sing for me

Я напишу тебе песню, а ты просто спой мне.

Every lock on every door

На каждую дверь повесил по замку,

I put them there to try and hide you from the world

Чтобы спрятать тебя от этого мира.

And you kicked, yeah, you screamed

А ты жаловалась, да, ты кричала,

You never understood you're everything to me

Ты никогда не понимала, что ты для меня — всё!

I just hope you know

Я лишь надеюсь, что ты знаешь:

The future in your heart

Будущее в твоём сердце

Is just about to start

Вот-вот начнётся.

Say tomorrow, I can't follow you there

Скажи завтра: "Я не могу быть там с тобой",

Just close your eyes and sing for me

Просто закрой глаза и спой мне,

I will hear you, always near you

А я буду слушать. Всегда рядом с тобой.

And I'll give you the words, just sing for me

Я напишу тебе песню, а ты просто спой мне.

No looking back when I am gone

Не оглядывайся назад, когда я уйду.

(Sing for me)

(Спой мне)

Follow your heart it's never wrong

Следуй за своим сердцем — оно никогда не ошибается.

(Sing for me)

(Спой мне)

No looking back when I am gone

Не оглядывайся назад, когда я уйду.

(Sing for me)

(Спой мне)

Don't second guess the note you're on

Не сомневайся в правильности взятой ноты.

Out of time, all out of fight

Время на исходе, выхожу из борьбы.

You are the only thing

Ты — это единственное,

In life that I got right

Что было правильно в моей жизни.

Say tomorrow, I can't follow you there

Скажи завтра: "Я не могу быть там с тобой",

Just close your eyes and sing for me

Просто закрой глаза и спой мне,

I will hear you, always near you

А я буду слушать. Всегда рядом с тобой.

And I'll give you the words, just sing for me

Я напишу тебе песню, а ты просто спой мне.

Just close your eyes and sing for me

Просто закрой глаза и спой мне,

(Sing for me)

(Спой мне)

Just close your eyes and sing for me

Просто закрой глаза и спой мне.

Х