Перевод текста песни Avondale исполнителя (группы) Yellowcard

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Yellowcard:
• A Place We Set Afire
• A Vicious Kind
• Afraid
• Always Summer
• Avondale
• Awakening
• Back Home
• Be the Young
• Believe
• Bombers
• Breathing
• California
• Crash the Gates
• Cut Me, Mick
• Date Line (I Am Gone)
• Dear Bobbie
• Down on My Head
• Empty Apartment
• Empty Street
• Fields & Fences
• Fighting
• Five Becomes Four
• For You And Your Denial
• Fragile And Dear
• Gifts And Curses
• Grey
• Hang You Up
• Here I Am Alive
• Hey Mike
• Hide
• Holly Wood Died
• How I Go
• I'm a Wrecking Ball
• Keeper
• Leave a Light On
• Life of a Salesman
• Life of Leaving Home
• Lift a Sail
• Light Up the Sky
• Madrid
• Martin Sheen Or JFK
• My Mountain
• Ocean Avenue
• One Bedroom
• One Year, Six Months
• Only One
• Paper Walls
• Promises
• Rest in Peace
• Rivertown Blues
• Rough Landing, Holly
• See Me Smiling
• Shadows And Regrets
• Shrink the World
• Sing for Me
• Sleep in the Snow
• Soundtrack
• Southern Air
• Space Travel
• Sure Thing Falling
• Sureshot
• Surface of the Sun
• Telescope
• Ten
• The Deepest Well
• The Hurt Is Gone
• The Sound of You And Me
• The Takedown
• Transmission Home
• Two Weeks from Twenty
• Waiting Game
• Way Away
• When We're Old Men
• With You Around
• Words, Hands, Hearts
• You And Me And One Spotlight


По популярности:
• Yeah Yeah Yeahs
  ↓
• YUNGBLUD
  ↓
• Yung Lean
  ↓
• Years & Years
  ↓
• Yelawolf
  ↓
• Y2K & BbnoS
  ↓
• Ya Rick
  ↓
• Yaki-Da
  ↓
• YNW Melly
  ↓
• Young The Giant
  ↓
• Youssou N'Dour
  ↓
• Yngwie Malmsteen
  ↓
• You Me At Six
  ↓
• YUNGBLUD, Oli Sykes & Bring Me The Horizon
  ↓
• Yann Tiersen
  ↓
• Yazoo
  ↓
• Yeat
  ↓
• Yello
  ↓
• Yellow Claw
  ↓
• Yellowcard
• YG Marley
  ↓
• YoungBoy Never Broke Again
  ↓
• Yves V & Ilkay Sencan
  ↓
• Yōsei Teikoku
  ↓
• Yüksek Sadakat
  ↓
• Yaşru
  ↓
• Yael Naim
  ↓
• Yall
  ↓
• Yamê
  ↓
• Yamira
  ↓
• Yan Tulloch
  ↓
• Yandel
  ↓
• Yandel feat. Sebastián Yatra & Manuel Turizo
  ↓
• Yanni
  ↓
• Yanou
  ↓
• Yardbirds, The
  ↓
• Yashin
  ↓
• Yasmin
  ↓
• Yasmin Levy
  ↓
• Yasuyuki Okamura
  ↓
• Ye Vagabonds
  ↓
• Years & Years & MNEK
  ↓
• Years & Years And Galantis
  ↓
• Years & Years And Jess Glynne
  ↓
• YEBBA
  ↓
• Yelle
  ↓
• Yelsid
  ↓
• Yes
  ↓
• Yeti
  ↓
• YFL Kelvin
  ↓
Все 131 на букву Y

Главная Переводы песен Y Yellowcard Avondale

Avondale (оригинал Yellowcard)

Авондейл* (перевод Borserg из Санкт-Петербурга)

If you're gonna rip my heart out

Если ты собираешься вырезать моё сердце,

Could you use a knife that's dull and rust in color

То сделай это тупым и ржавым ножом!

(Once I die) there will be no way that you can cover

(Когда я умру) ты не сможешь скрыть

That scar

Этот шрам.

It's hard

Тяжело,

I know

Я знаю.

And if I get a little blood on you

И если я запачкаю тебя кровью,

Finally the world will know you're guilty

То мир наконец-то узнает, что ты виноват.

(Know you're wrong) of taking everything

(Знаю, что ты не прав) в том, что забрал всё,

You've gotten from me

Полученное от меня.

No heart

Без сердца

It's hard

Тяжело,

I know

Я знаю.

Mighty King of Avondale

Могучий Король Авондейла,

I just can't let this go

Я просто не могу позволить этому продолжаться,

Real life ain't no fairy tale

Реальная жизнь — далеко не сказка.

I just thought you should know

Я просто подумал, что ты должен это знать.

When you're finished with the surgery

Когда ты закончишь "операцию",

I really hope that you will turn to me and

Я очень надеюсь, что ты обернёшься и

Tell me all about the fun you had

Расскажешь, как тебе было весело,

When you were cuttin' up...

Когда ты потрошил меня...

You were cuttin' up

Ты потрошил меня.

Mighty King of Avondale

Могучий Король Авондейла,

I just can't let this go

Я просто не могу позволить этому продолжаться,

Real life ain't no fairy tale

Реальная жизнь — далеко не сказка.

I just thought you should know

Я просто подумал, что ты должен это знать.

Living like a fairy tale

Живёт как будто в сказке

The mighty King of Avondale

Могучий Король Авондейла —

It all went to his head this royalty

Ему в голову ударила королевская власть.

I stuck a knife into his back

Я вонзил ему нож в спину.

Inventiveness is what I lack

Мастерство — вот чего мне не хватает,

He's always hanging up on loyalty

Оно всегда меня подводило.

Mighty King of Avondale

Могучий Король Авондейла,

I just can't let this go

Я просто не могу позволить этому продолжаться,

Real life ain't no fairy tale

Реальная жизнь — далеко не сказка.

I just thought you should know

Я просто подумал, что ты должен это знать.

(You're wrong)

(Ты не прав)

(You're wrong)

(Ты не прав)

* Авондейл — город в США (штат Аризона).

Х