Перевод текста песни Suddenly исполнителя (группы) Vanilla Sky

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vanilla Sky:
• A Thousand Miles
• Attimi
• Break It Out
• Broken Car
• Distance
• Have You Ever Seen the Rain
• Looking for Memories
• Never Falling Star
• Nightmare
• Not Your Friend
• On Fire
• Suddenly
• Ten Years
• Unfriend
• Vivere Diversi
• Wait for the Sun
• Wasting All Time
• We Were the Romans
• Xmas Girl
• Your Words


По популярности:
• VIDEOCLUB
  ↓
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vesna
  ↓
• Vader
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Village People
  ↓
• Virginia To Vegas
  ↓
• Volbeat
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Valentino
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Visage
  ↓
• Vígundr
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vanilla Sky
• Vast
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• Vince Guaraldi Trio
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Vision Divine
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Volturian
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• V-Factory
  ↓
• V.I.C.
  ↓
• Vakero
  ↓
• VAL
  ↓
• Valentina
  ↓
• Valentina Giovagnini
  ↓
• Valentina Monetta
  ↓
• Valeria (Валерия)
  ↓
• Valeria Golino
  ↓
• Valerio Scanu
  ↓
• Valli
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vampires On Tomato Juice
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Vanilla Sky Suddenly

Suddenly (оригинал Vanilla Sky)

Вдруг (перевод Федорова Галина из Кургана)

I'm sorry for running away from you.

Прости, что я сбежал от тебя.

I'm sorry for not being enough for you.

Прости, что меня тебе было недостаточно.

I love the way you hold my hands,

Мне нравится, как ты держала меня за руки,

I miss all my time with you.

Я скучаю по времени, проведенному с тобой.

You and I,

Ты и я,

We used to spend our days in music shops,

Мы целыми днями бродили по музыкальным магазинам,

But sometimes

Но иногда

I read on your face there was something wrong.

Я читал по твоему лицу, что что-то не так.

Everytime

Каждый раз

I felt it just like the first time,

Я переживал это как будто впервые,

But I know everything will work out fine.

Но я знаю, что все будет отлично.

How many nights I spent alone

Сколько ночей я провел в одиночестве,

and how many songs did I write for you?

И сколько песен я написал для тебя?

You swear to me I was the one,

Ты клялась мне, что я единственный,

Do you still remember that?

Ты еще помнишь это?

You and I,

Ты и я,

We used to spend our nights to sing our song,

По ночам мы пели нашу песню,

But sometimes

Но иногда

I read on your face there was something wrong.

Я читал по твоему лицу, что что-то не так.

Everytime

Каждый раз

I felt it just like the first day,

Я переживал это как будто впервые,

But I know everything will work out fine.

Но я знаю, что все будет отлично.

And now these days are gone forever,

А сейчас эти дни ушли навсегда,

Do you remember what we were?

Ты помнишь, какими мы были?

We used to have fun and hang all around.

Мы все время веселились и слонялись повсюду,

I can't believe what you're telling me now,

Я не могу поверить тому, что ты говоришь мне теперь,

You say you love me. I can't make it out,

Ты говоришь, что любишь меня. Я не могу понять,

Where is the friendship we long talked about?

Куда делась та дружба, о которой мы так долго говорили?

You and I,

Ты и я,

We used to spend our days in music shops,

Мы целыми днями бродили по музыкальным магазинам,

But sometimes

Но иногда

I read on your face there was something wrong.

Я читал по твоему лицу, что что-то не так.

Everytime

Каждый раз

I felt it just like the first time,

Я переживал это как будто впервые,

But I know everything will work out fine.

Но я знаю, что все будет отлично.

Х