Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Call of Lust исполнителя (группы) Trail Of Tears

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Call of Lust (оригинал Trail Of Tears)

Зов страсти (перевод Mickushka)

Which pleasures await me
Какие наслаждения ожидают меня
In the chambers of lust?
В чертогах страсти?
Will you grant me redemption
Даруешь ли ты мне искупление
For my feelings so cold and unpure?
За мои столь холодные и нечестивые чувства?


I thought you'd never reach me
Думал, ты никогда до меня не доберёшься,
But you're here by my side
Но вот ты здесь, рядом,
I'm ready to be enlightened
И я готов к просветлению,
I'm ready to join and to measure
Готов присоединиться и измерить
The pulse of your pulsating desire
Пульс твоего трепещущего желания,
Your shivering flesh
Твоей трепещущей плоти,
Your glorious grace
Твоего восхитительного изящества.


I strayed away from my belief
Я отринул свою веру,
You should have noticed by now
Наверное, ты уже заметила.


Light the flame
Зажги пламя,
Pull me in
Затяни меня в него,
Share with me your glorious deeds
Раздели со мной свои славные деяния,
I need to disconnect to fit your need
Я должен всё отринуть, чтобы исполнить твои нужды.
Х
Качество перевода подтверждено