Перевод текста песни Mournful Pigeon исполнителя (группы) Trail Of Tears

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Trail Of Tears:
• A Fate Sealed in Red
• A Storm At Will
• As It Penetrates
• Blood Red Halo
• Bloodred Trance
• Bloodstained Endurance
• Carrier of the Scars of Life
• Cold Hand of Retribution
• Crashing Down
• Crimson Leads on the Trail of Tears
• Daughters of Innocence
• Day We Drowned
• Dead End Gaze
• Decadence Becomes Me
• Deceptive Mirrors
• Denial And Pride
• Disappointment's True Face
• Drink Away the Demons
• Driven (Through the Ruins)
• Dry Well of Life
• Ecstatic
• Empty Room
• Frail Expectations
• Illusion
• Image of Hope
• In Frustration's Web
• In the Valley of Ashes
• Joyless Trance of Winter
• Mournful Pigeon
• Path of Destruction
• Poisonous Tongues
• Scream Out Loud
• Shades of Yesterday
• Temptress
• The Architect of My Downfall
• The Burden
• The Call of Lust
• The Desperation Corridors
• Waves of Existence


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Take That
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Travis
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Trail Of Tears Mournful Pigeon

Mournful Pigeon (оригинал Trail Of Tears)

Скорбная голубка (перевод Mickushka)

Infinite oblivion...

Вечное забвение...

Beyond all words and thoughts

За пределами всех слов и мыслей

Desires sent to sleep

Желания погружены в сон,

To the dawn of knowledge comes

Наступает рассвет познания.

A dismal gleam in their frozen eyes

Зловещие блики в их замёрзших взглядах

Gathering of the beloved ones

При встрече с возлюбленными.

Bleeding portraits on velvet walls

Окровавленные портреты на бархатных стенах,

Serene divinity passing on

Безмятежная божественность уходит,

Hiding are the deceitful ones

Скрывая лжецов.

They have no courage, they have no feelings

У них нет смелости, нет чувств,

Weakness and greed the most

Одни лишь слабость и алчность.

Now my sighs have been answered

Теперь услышаны мои печали,

They have drained me of all life

Они испили мою жизнь до дна.

The passion of the tragedies

Вся страсть трагедий

Described beyond my loss

Описана после моей потери.

Feels like flying

Я словно улетаю

Far away, out of confusion

Прочь, прочь от смятения

Till clearness...

К чистому небу...

I can see the tears, falling...

Я вижу слёзы, они капают...

From your eyes

Из твоих глаз.

Try to wipe them, try to wipe them away

Пытаюсь смахнуть их, смахнуть прочь,

But they were frozen, they were frozen to your chin

Но они примёрзли, примёрзли к подбородку.

Can't control my feelings

Не могу держать себя в руках,

Feels like I'm blind and stuck out in the dark

Я словно ослеп, застрял во мраке,

With no trees around me

Вокруг ни одного дерева,

Don't know what's passing me by

И я не знаю, что проходит мимо.

Why now?

Почему именно сейчас?

It's time to say farewell

Настало время прощаться,

Leaves fall from the dying tree again

Листья снова падают с умирающего дерева,

Emotions brought to life

Эмоции, воскрешённые...

By me

Мной.

My dearest pigeon is mournful yet again

Моя дорогая голубка снова в скорби.

Х