Перевод текста песни Zum Greifen Nah исполнителя (группы) Tim Bendzko

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tim Bendzko:
• Albtraum
• Alleine in Paris
• Alles, Was Du Wissen Musst
• An Deiner Seite
• April
• Auch Wenn Es Gelogen Ist
• Auf Den Ersten Blick
• Bei Dir Sein
• Beste Version
• Das Ende Der Welt
• Das Glück Kommt Zurück
• Das Leben Wieder Lieben
• Das Letzte Mal
• Das Wissen Wir Beide
• Die Geier Kreisen Schon
• Dieses Herz
• Dieses Mal
• Du Du Du
• Du Warst Noch Nie Hier
• Es Geht Wieder Vorbei
• Es Kommt Zurück
• Es Wird Nicht Einfach Sein
• Freier Fall
• Für Dich
• Für Immer
• Geisterjagd
• Hinter Dem Meer
• Hoch
• Ich Halte Dich Fest
• Ich Hör Nicht Auf
• Ich Kann Alles Sehen
• Ich Laufe
• Ich Steh Nicht Mehr Still
• Ich Will Zu Dir
• Immer Noch Mensch
• In Dein Herz
• Irgendwas Mit Liebe
• Jetzt Bin Ich Ja Hier
• Kein Problem
• Keine Maschine
• Keine Zeit
• Keiner Weiß
• Laut
• Laut Und Bunt*
• Leichtsinn
• Magneten
• Mein Leben Ist Dein Leben
• Nicht Das Ende
• Nicht Genug
• Nie Mehr Zurück
• Noch Nie
• Nur Einen Herzschlag
• Nur Noch Kurz Die Welt Retten
• Nur Wegen Dir
• Ohne Zurück Zu Sehen
• Parallelwelt
• Phantomschmerz
• Sag Einfach Ja
• Sternenstaub
• Trag Dich
• Um Jeden Preis
• Vergessen Ist So Leicht
• Vergiss Es
• Vielleicht
• Warum Ich Lieder Singe
• Wenn Worte Meine Sprache Wären
• Wer Rettet Die Welt Für Mich?
• Wer Weiß Was Uns Erwarten Wird
• Wie Wir Sind
• Winter
• Wo Sollen Wir Nur Hin?
• Zu Viel
• Zum Greifen Nah


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Take That
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Travis
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Tim Bendzko Zum Greifen Nah

Zum Greifen Nah (оригинал Tim Bendzko)

Рукой подать (перевод Сергей Есенин)

Von einem Stein zum Nächsten,

От одного камня к другому,

Nur keinen Zwischenraum berühren

Не касаясь земли между ними.

Ich flieg von allen am höchsten,

Я лечу выше всех,

Ich krieg hier oben so ein gutes Gefühl

Я испытываю здесь такое приятное чувство.

Vergessen sind die Tage ohne Leichtigkeit

Забыты те дни без чувства лёгкости.

Ich genieß' den Sommerwind

Я наслаждаюсь летним ветром.

Sieh mir zu wie mein Blick

Смотри, как мой взгляд

Über die Dächer schweift

Блуждает по крышам!

Ich spring so hoch, wie ich kann

Я прыгаю так высоко, как могу –

Der Himmel war noch nie so nah

Небо ещё никогда не было так близко.

Ich spring so hoch, wie ich kann

Я прыгаю так высоко, как могу –

Vielleicht komm' ich an den Himmel ran

Возможно, я смогу приблизиться к небу.

Setz' ein Fuß vor den anderen,

Делаю шаг,

Auf Wolken zu geh'n ist gar nicht so schwer

Идти по облакам – это не так уж сложно.

Ich lass mich fallen und fall nach oben,

Я могу позволить себе упасть и падаю вверх,

Denn der Boden ist zu weit entfernt

Ведь земля слишком далеко.

Es spielt nur für den Moment keine Rolle mehr,

На данный момент не играет никакой роли,

Wer ich gewesen bin

Кем я был.

Nur für den Moment bin ich der,

На данный момент я тот,

Der ich gern gewesen wär'

Кем бы я хотел быть.

Ich spring so hoch, wie ich kann

Я прыгаю так высоко, как могу –

Der Himmel war noch nie so nah

Небо ещё никогда не было так близко.

Ich spring so hoch, wie ich kann

Я прыгаю так высоко, как могу –

Vielleicht komm' ich an den Himmel ran

Возможно, я смогу приблизиться к небу.

Ich glaube, ich schwebe,

Кажется, я парю,

Ich spür den Boden nicht mehr

Я больше не ощущаю землю под ногами.

Ich glaube, ich schwebe,

Кажется, я парю,

Denn der Boden kommt nicht mehr

Ведь земля больше не приближается.

Ich glaube, ich schwebe,

Кажется, я парю,

Ich flieg den Wolken hinterher

Я лечу следом за облаками.

Ich glaube, ich schwebe,

Кажется, я парю,

Ich genieße es so sehr

Я наслаждаюсь этим так сильно.

Ich spring so hoch, wie ich kann

Я прыгаю так высоко, как могу –

Der Himmel war noch nie so nah

Небо ещё никогда не было так близко.

Ich spring so hoch, wie ich kann

Я прыгаю так высоко, как могу –

Vielleicht komm' ich an den Himmel ran

Возможно, я смогу приблизиться к небу.

Ich spring so hoch, wie ich kann

Я прыгаю так высоко, как могу –

Der Himmel war noch nie so nah

Небо ещё никогда не было так близко.

Ich spring so hoch, wie ich kann

Я прыгаю так высоко, как могу –

Vielleicht komm' ich an den Himmel ran

Возможно, я смогу приблизиться к небу.

Х