Перевод текста песни Das Ende Der Welt исполнителя (группы) Tim Bendzko

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tim Bendzko:
• Albtraum
• Alleine in Paris
• Alles, Was Du Wissen Musst
• An Deiner Seite
• April
• Auch Wenn Es Gelogen Ist
• Auf Den Ersten Blick
• Bei Dir Sein
• Beste Version
• Das Ende Der Welt
• Das Glück Kommt Zurück
• Das Leben Wieder Lieben
• Das Letzte Mal
• Das Wissen Wir Beide
• Die Geier Kreisen Schon
• Dieses Herz
• Dieses Mal
• Du Du Du
• Du Warst Noch Nie Hier
• Es Geht Wieder Vorbei
• Es Kommt Zurück
• Es Wird Nicht Einfach Sein
• Freier Fall
• Für Dich
• Für Immer
• Geisterjagd
• Hinter Dem Meer
• Hoch
• Ich Halte Dich Fest
• Ich Hör Nicht Auf
• Ich Kann Alles Sehen
• Ich Laufe
• Ich Steh Nicht Mehr Still
• Ich Will Zu Dir
• Immer Noch Mensch
• In Dein Herz
• Irgendwas Mit Liebe
• Jetzt Bin Ich Ja Hier
• Kein Problem
• Keine Maschine
• Keine Zeit
• Keiner Weiß
• Laut
• Laut Und Bunt*
• Leichtsinn
• Magneten
• Mein Leben Ist Dein Leben
• Nicht Das Ende
• Nicht Genug
• Nie Mehr Zurück
• Noch Nie
• Nur Einen Herzschlag
• Nur Noch Kurz Die Welt Retten
• Nur Wegen Dir
• Ohne Zurück Zu Sehen
• Parallelwelt
• Phantomschmerz
• Sag Einfach Ja
• Sternenstaub
• Trag Dich
• Um Jeden Preis
• Vergessen Ist So Leicht
• Vergiss Es
• Vielleicht
• Warum Ich Lieder Singe
• Wenn Worte Meine Sprache Wären
• Wer Rettet Die Welt Für Mich?
• Wer Weiß Was Uns Erwarten Wird
• Wie Wir Sind
• Winter
• Wo Sollen Wir Nur Hin?
• Zu Viel
• Zum Greifen Nah


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Take That
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Travis
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Tim Bendzko Das Ende Der Welt

Das Ende Der Welt (оригинал Tim Bendzko)

Конец света (перевод Сергей Есенин)

Ist es so schwer zu begreifen?

Неужели это так трудно понять?

Verstehst du nicht?

Ты не понимаешь?

Am Ende des Tages bin ich's,

В конце концов, это я – тот,

Den du mit Füßen trittst

Кого ты топчешь ногами.

Stimmt genau: Ich bin schuld

Это правда: я виноват –

Wieder mal hab ich dir,

Снова я тебе,

So leid's mir tut,

Мне очень жаль,

Weh getan

Сделал больно.

Ich bin das Ende der Welt

Я – конец света.

Ich bin immer der,

Я всегда тот,

Für den du mich hältst

Кем ты меня считаешь.

Ich will dich so gerne leiden sehen

Я очень хочу видеть, как ты страдаешь,

Und, wenn du dann am Boden liegst,

И, когда ты будешь в полном отчаянии,

Dieses Lied für dich singen

Эту песню для тебя петь.

Ganz bestimmt wärst du ohne mich besser dran

Определённо, тебе было бы лучше без меня.

Ohne mich kann man dich besser sehen

Без меня ты смотришься лучше.

Ja ich weiß,

Да, я знаю,

Dass ich ohne dich nicht leben kann

Что я без тебя не смогу жить.

Ohne dich würd' sich die Welt nicht weiter drehen

Без тебя этот мир перестал бы вращаться.

Es ist wirklich wunderbar,

Это, действительно, замечательно,

Dass du keine Fehler machst

Что ты не совершаешь ошибок.

Weil ich nicht in dein Schema pass'

Поскольку я не вписываюсь в твои рамки,

Ernt' ich deinen ganzen Hass

Заслуживаю всю твою ненависть.

Es fing hinterm Rücken an

Это началось за моей спиной

Und endete dann irgendwann,

И потом закончилось в какой-то момент,

Weil ich dich missverstand

Потому что я тебя неправильно понял.

Ich bin das Ende der Welt

Я – конец света.

Ich bin immer der,

Я всегда тот,

Für den du mich hältst

Кем ты меня считаешь.

Ich will dich so gerne leiden sehen

Я очень хочу видеть, как ты страдаешь,

Und, wenn du dann am Boden liegst,

И, когда ты будешь в полном отчаянии,

Dieses Lied für dich singen

Эту песню для тебя петь.

Denn ich bin das Ende der Welt

Ведь я – конец света.

Ich bin immer der,

Я всегда тот,

Für den du mich hältst

Кем ты меня считаешь.

Ich will dich so gerne leiden sehen

Я очень хочу видеть, как ты страдаешь,

Und, wenn du dann am Boden liegst,

И, когда ты будешь в полном отчаянии,

Dieses Lied für dich singen

Эту песню для тебя петь.

Ich hab dir ganz genau zugehört

Я тебя внимательно слушал.

Du willst den Schlussakkord,

Ты хочешь услышать финальный аккорд,

Denn ich hab dir dein Leben zerstört

Ведь я разрушил твою жизнь.

Diesmal nehm' ich dich beim Wort

На этот раз я ловлю тебя на слове

Und komme nie wieder

И никогда не вернусь.

Ich bin das Ende der Welt

Я – конец света.

Ich bin immer der,

Я всегда тот,

Für den du mich hältst

Кем ты меня считаешь.

Ich will dich so gerne leiden sehen

Я очень хочу видеть, как ты страдаешь,

Und, wenn du dann am Boden liegst,

И, когда ты будешь в полном отчаянии,

Dieses Lied für dich singen

Эту песню для тебя петь.

Denn ich bin das Ende der Welt

Ведь я – конец света.

Ich bin immer der,

Я всегда тот,

Für den du mich hältst

Кем ты меня считаешь.

Ich will dich so gerne leiden sehen

Я очень хочу видеть, как ты страдаешь,

Und, wenn du dann am Boden liegst,

И, когда ты будешь в полном отчаянии,

Dieses Lied für dich singen

Эту песню для тебя петь.

Denn ich bin das Ende der Welt

Ведь я – конец света.

Ich bin immer der,

Я всегда тот,

Für den du mich hältst

Кем ты меня считаешь.

Ich will dich so gerne leiden sehen

Я очень хочу видеть, как ты страдаешь,

Und, wenn du dann am Boden liegst,

И, когда ты будешь в полном отчаянии,

Dieses Lied für dich singen

Эту песню для тебя петь.

Х