Перевод текста песни Hinter Dem Meer исполнителя (группы) Tim Bendzko

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tim Bendzko:
• Albtraum
• Alleine in Paris
• Alles, Was Du Wissen Musst
• An Deiner Seite
• April
• Auch Wenn Es Gelogen Ist
• Auf Den Ersten Blick
• Bei Dir Sein
• Beste Version
• Das Ende Der Welt
• Das Glück Kommt Zurück
• Das Leben Wieder Lieben
• Das Letzte Mal
• Das Wissen Wir Beide
• Die Geier Kreisen Schon
• Dieses Herz
• Dieses Mal
• Du Du Du
• Du Warst Noch Nie Hier
• Es Geht Wieder Vorbei
• Es Kommt Zurück
• Es Wird Nicht Einfach Sein
• Freier Fall
• Für Dich
• Für Immer
• Geisterjagd
• Hinter Dem Meer
• Hoch
• Ich Halte Dich Fest
• Ich Hör Nicht Auf
• Ich Kann Alles Sehen
• Ich Laufe
• Ich Steh Nicht Mehr Still
• Ich Will Zu Dir
• Immer Noch Mensch
• In Dein Herz
• Irgendwas Mit Liebe
• Jetzt Bin Ich Ja Hier
• Kein Problem
• Keine Maschine
• Keine Zeit
• Keiner Weiß
• Laut
• Laut Und Bunt*
• Leichtsinn
• Magneten
• Mein Leben Ist Dein Leben
• Nicht Das Ende
• Nicht Genug
• Nie Mehr Zurück
• Noch Nie
• Nur Einen Herzschlag
• Nur Noch Kurz Die Welt Retten
• Nur Wegen Dir
• Ohne Zurück Zu Sehen
• Parallelwelt
• Phantomschmerz
• Sag Einfach Ja
• Sternenstaub
• Trag Dich
• Um Jeden Preis
• Vergessen Ist So Leicht
• Vergiss Es
• Vielleicht
• Warum Ich Lieder Singe
• Wenn Worte Meine Sprache Wären
• Wer Rettet Die Welt Für Mich?
• Wer Weiß Was Uns Erwarten Wird
• Wie Wir Sind
• Winter
• Wo Sollen Wir Nur Hin?
• Zu Viel
• Zum Greifen Nah


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Take That
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Travis
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Tim Bendzko Hinter Dem Meer

Hinter Dem Meer (оригинал Tim Bendzko)

За морем (перевод Сергей Есенин)

Meine Koffer sind gepackt

Мои чемоданы упакованы.

Zumindest weiß ich wo alles steht

По крайней мере, я знаю, где всё находится, —

Ich wäre jeder Zeit bereit

Как будто был всегда готов

Auf eine lange Reise zu gehen

Отправиться в долгое путешествие.

Ich hab den ganzen Stress hier so satt

Здесь мне надоел весь этот стресс,

Ich muss mein Leben ausbalancieren

Я должен сбалансировать свою жизнь.

Ich könnte viel zufriedener sein

Я мог бы быть гораздо довольнее,

Ließ ich das alles hinter mir

Если бы всё оставил позади.

Und wenn du mich suchst

И если ты меня ищешь,

Bin ich irgendwo — hinter dem Meer

Я где-то за морем

Immer wenn ich keinen Ausweg finde

Всегда, когда не нахожу выхода.

Komm ich wieder hier her

Я снова рождаюсь здесь,

Blende die Sorgen aus

Отфильтровываю заботы

Und stell mir vor wie's dort wär

И представляю себе, будто бы был

Hinter dem Meer

За морем

Hinter dem Meer

За морем

Hinter dem Meer

За морем

Ich kann keine Regeln mehr sehen

Я больше не вижу никаких правил,

Ich muß ständig mit dem Kopf durch die Wand

Должен постоянно идти напролом,

Und wenn das nicht funktioniert

И если это не работает,

Liegt das ganz sicher nicht an mir

Наверняка это не моя вина.

Ich bin wohl auf Wahnsinn programmiert

Пожалуй, я запрограммирован на безумие,

Mir wächst alles so schnell über den Kopf

Всё так быстро выходит из-под моего контроля,

Deshalb kann es doch nur nützlich für mich sein

Поэтому, возможно, для меня полезно

Ich bau mir meine eigene Welt

Построить свой собственный мир

Und schliess mich darin ein

И запереться в нём.

Und wenn du mich suchst

И если ты меня ищешь,

Bin ich irgendwo — hinter dem Meer

Я где-то за морем

Immer wenn ich keinen Ausweg finde

Всегда, когда не нахожу выхода.

Komm ich wieder hier her

Я снова рождаюсь здесь,

Blende die Sorgen aus

Отфильтровываю заботы

Und stell mir vor wie's dort wär

И представляю себе, будто бы был

Hinter dem Meer

За морем

Hinter dem Meer

За морем

Hinter dem Meer

За морем

Wenn du mich suchst

Если ты меня ищешь,

Ich bin hinter dem Meer

Я за морем.

Lasst Sie ruhig Mauern bauen

Возводите тайком стены,

Sperrt mich weg, ich bin hinter dem Meer

Заприте меня — я за морем!

Auch wenn ihr mir meine Stimme nehmt

Даже если вы лишите меня голоса,

Meine Sinne nehmt, bin hinter dem Meer

Лишите меня чувств, я за морем,

Hinter dem Meer

За морем

Hinter dem Meer

За морем

Hinter dem Meer

За морем

Und wenn du mich suchst

И если ты меня ищешь,

Bin ich irgendwo — hinter dem Meer

Я где-то за морем

Immer wenn ich keinen Ausweg finde

Всегда, когда не нахожу выхода.

Komm ich wieder hier her

Я снова рождаюсь здесь,

Blende die Sorgen aus

Отфильтровываю заботы

Und stell mir vor wie's dort wär

И представляю себе, будто бы был

Hinter dem Meer

За морем

Hinter dem Meer

За морем

Hinter dem Meer

За морем

Blende die Sorgen aus

Отфильтровываю заботы

Und stell mir vor wie's dort wär

И представляю себе, будто бы был

Hinter dem Meer

За морем

Hinter dem Meer

За морем

Hinter dem Meer

За морем

Х