Перевод текста песни The Feeling исполнителя (группы) Rudimental, 1991, PNAU & AR/CO

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rudimental, 1991, PNAU & AR/CO:
• The Feeling


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Roxette
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Raye
  ↓
• Red
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rema
  ↓
• Roots, The
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Robin Thicke
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Рафаэль Латыпов
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
Все 701 на букву R

Главная Переводы песен R Rudimental, 1991, PNAU & AR/CO The Feeling

The Feeling (оригинал Rudimental, 1991, PNAU & AR/CO)

Чувство (перевод Алекс)

Something 'bout the feeling

Что-то есть в чувстве

Of you in my head

К тебе в моей голове.

I can't quite believe it

Я не могу в это поверить.

Yeah, I think about you all the time

Да, я думаю о тебе все время,

Giving everything emotional meaning

Придавая всему эмоциональное значение.

Yeah, I think about you all the time

Да, я думаю о тебе все время.

When I'm wide awake, I think that I'm dreaming

Когда я бодрствую, мне кажется, что я сплю.

I don't smoke, but you get me high

Я не курю, но ты вызываешь у меня кайф.

You fill me up on the inside

Ты наполняешь меня изнутри.

You keep me up all through the night

Ты не даешь мне спать всю ночь.

When I'm wide awake, I think that I'm dreaming

Когда я бодрствую, мне кажется, что я сплю.

Something 'bout the feeling

Что-то есть в чувстве

Of you in my head

К тебе в моей голове.

I can't quite believe it

Я не могу поверить,

That we're here again

Что мы снова здесь.

Sometimes I try to breathe in

Иногда я пытаюсь сделать вздох,

Can't catch my breath

Не могу отдышаться.

Something 'bout the feeling [2x]

Что-то есть в моем чувстве... [2x]

Something 'bout the feeling [2x]

Что-то есть в моем чувстве. [2x]

Sometimes I try to breathe in

Иногда я пытаюсь сделать вздох,

Can't catch my breath

Не могу отдышаться.

Something 'bout the feeling

Что-то есть в моем чувстве,

The feeling, the feeling

Чувстве, чувстве...

If love's a crime, I need an alibi

Если любовь — преступление, мне нужно алиби.

You were with me all through the night

Ты была со мной всю ночь.

Doesn't matter if it's once or twice

Неважно, один или два раза.

When you touch me, it's my only right

Когда ты прикасаешься ко мне, это мое единственное право.

You shine so bright laying in my bed

Ты так ярко сияешь, лежа в моей постели...

Lights off, lights off, lights everywhere

Свет выключен, свет выключен, свет повсюду.

You shine so bright laying in my bed

Ты так ярко сияешь, лежа в моей постели...

Lights off, lights off, lights everywhere

Свет выключен, свет выключен, свет повсюду.

Something 'bout the feeling

Что-то есть в чувстве

Of you in my head

К тебе в моей голове.

I can't quite believe it

Я не могу поверить,

That we're here again

Что мы снова здесь.

Sometimes I try to breathe in

Иногда я пытаюсь сделать вздох,

Can't catch my breath

Не могу отдышаться.

Something 'bout the feeling [2x]

Что-то есть в моем чувстве... [2x]

[2x:]

[2x:]

Something 'bout the feeling [2x]

Что-то есть в моем чувстве. [2x]

Sometimes I try to breathe in

Иногда я пытаюсь сделать вздох,

Can't catch my breath

Не могу отдышаться.

Something 'bout the feeling

Что-то есть в моем чувстве,

The feeling, the feeling

Чувстве, чувстве...

Х