Перевод текста песни You Don't Understand Me исполнителя (группы) Roxette

Я всю ночь не спала, потому что мы опять ругались,

Кажется, ты не понял ничего из того, что я говорила.

Как же все-таки эта старая кровать соответствует миру между нами.

Мы сказали: «Доброй ночи», но тишина была такой плотной,

Словно ее можно было резать ножом.

Мы опять уперлись в стену, а я ничего не могу поделать.

Ты – мой единственный, я доверяюсь только тебе,

Загляни мне в глаза, я перед тобой, вот она я.

Ты не понимаешь меня, мой милый.

Тебе, похоже, неизвестно, как ты мне нужен.

Ты не понимаешь меня, мои чувства,

Причину, по которой я еще дышу, моя любовь.

Наступает утро, и ты снова обнимаешь меня,

Как будто бы все по-прежнему,

И я позволяю себе поверить, что все изменится.

Когда ты целуешь меня и прижимаешь к себе,

Ты хотя бы задумываешься, что у меня происходит внутри?

Может быть, выхода нет, мы лишь чувствуем боль друг друга.

Скажи, почему мне все труднее быть уверенной в себе,

Кажется, одиночество нашло себе нового друга, и это я.

Ты меня не понимаешь…

Ты так далек от меня, мой милый,

Ты не видишь, что я живу только ради твоего прикосновения.

Ты не понимаешь меня, мои мечты, все те вещи, в которые я верю, моя любовь.

Ты меня не понимаешь, не понимаешь. Пойми меня.