Перевод текста песни I'm Glad You Called исполнителя (группы) Roxette

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Roxette:
• 20 Bpm
• A Thing About You
• Almost Unreal
• Angel Passing
• Anyone
• April Clouds
• Breathe
• Call of the Wild
• Church of Your Heart
• Cooper
• Crash! Boom! Bang!
• Crush on You
• Dance Away
• Dangerous
• Dressed for Success
• Easy Way Out
• Fading Like a Flower
• From a Distance
• Good Karma
• Half a Woman, Half a Shadow
• Here Comes the Weekend
• Hotblooded
• How Do You Do
• I Call Your Name
• I'm Glad You Called
• I'm Sorry
• It Just Happens
• It Must Have Been Love*
• It's Possible
• Joyride
• Listen to Your Heart
• Lover Lover Lover
• Me & You & Terry & Julie
• Milk and Toast and Honey
• Neverending Love
• Perfect Excuse
• Queen of Rain
• Real Sugar
• Run to You
• Salvation
• Secrets That She Keeps
• Silver Blue
• Sleeping in My Car
• Some Other Summer
• Speak to Me
• Spending My Time
• Stars
• The Look
• The Sweet Hello, the Sad Goodbye
• Things Will Never Be
• This One
• Touched by the Hand of God
• Turn of the Tide
• Un Dia Sin Ti
• Vulnerable
• Waiting for the Rain
• What She Like
• Why Don't You Bring Me Flowers?
• Why Dontcha?
• Wish I Could Fly
• You Can't Do This to Me Anymore
• You Don't Understand Me
• You Make It Sound So Simple


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
• Ricchi E Poveri
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Raye
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royal & The Serpent
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rednex
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rhapsody Of Fire
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Red
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Reba McEntire
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Rockwell
  ↓
Все 706 на букву R

Главная Переводы песен R Roxette I'm Glad You Called

I'm Glad You Called (оригинал Roxette)

Я рада твоему звонку (перевод lifelover из Санкт-Петербурга)

Hate to say I'm glad you called

Неловко говорить, что я рада твоему звонку

But you know I always tell the truth

Но, ты знаешь, я всегда говорю правду

It's been a while and lots of miles

Всё это было много времени и миль назад

I wouldn't say I have been missing you

И я бы не сказала, что скучала по тебе.

The first week I stayed in my bed

Первую неделю я провела в постели

That summer went straight to my head

То лето навсегда отпечаталось в памяти

The first year without you

Первый год без тебя

I walked like the dead

Я, считай, и не жила.

Hate to say I'm glad you called

Неловко говорить, что я рада твоему звонку

Even though it doesn't matter now

Хоть сейчас это и не имеет значения.

There was a time I might've cared

Было время, когда мне было не всё равно

But I'm seeing someone else now

Но теперь я замечаю и других людей.

I don't have to think very hard

Мне не придется долго думать

To rewind every frame of my love

Чтобы вспомнить каждый кадр моей любви

I never I could never get enough

Никогда, никогда мне не хватало

Of your stuff

Тебя

Look around look around look around

Я оглядываюсь, оглядываюсь,

Babe, I look around

Детка, я оглядываюсь вокруг

I look around look around look around

Я оглядываюсь, оглядываюсь,

Babe, I look around

Детка, я оглядываюсь вокруг себя

Hate to say I'm glad you called

Неловко говорить, что я рада твоему звонку

But you know I always tell the truth

Но, ты знаешь, я всегда говорю правду

It's been a while and lots of miles

Всё это было много времени и миль назад

I wouldn't say that I've been missing you

И я бы не сказала, что скучала по тебе

The first week I cried in my bed

Первую неделю я проплакала в постели

That summer I hurt and I bled

В то лето я страдала и истекала кровью

The first year without you

Первый год без тебя

Is hard to forgive

Сложно простить.

So hard to forgive

Так сложно простить

So hard to forgive

Так сложно простить...

Х