Перевод текста песни Church of Your Heart исполнителя (группы) Roxette

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Roxette:
• 20 Bpm
• A Thing About You
• Almost Unreal
• Angel Passing
• Anyone
• April Clouds
• Breathe
• Call of the Wild
• Church of Your Heart
• Cooper
• Crash! Boom! Bang!
• Crush on You
• Dance Away
• Dangerous
• Dressed for Success
• Easy Way Out
• Fading Like a Flower
• From a Distance
• Good Karma
• Half a Woman, Half a Shadow
• Here Comes the Weekend
• Hotblooded
• How Do You Do
• I Call Your Name
• I'm Glad You Called
• I'm Sorry
• It Just Happens
• It Must Have Been Love*
• It's Possible
• Joyride
• Listen to Your Heart
• Lover Lover Lover
• Me & You & Terry & Julie
• Milk and Toast and Honey
• Neverending Love
• Perfect Excuse
• Queen of Rain
• Real Sugar
• Run to You
• Salvation
• Secrets That She Keeps
• Silver Blue
• Sleeping in My Car
• Some Other Summer
• Speak to Me
• Spending My Time
• Stars
• The Look
• The Sweet Hello, the Sad Goodbye
• Things Will Never Be
• This One
• Touched by the Hand of God
• Turn of the Tide
• Un Dia Sin Ti
• Vulnerable
• Waiting for the Rain
• What She Like
• Why Don't You Bring Me Flowers?
• Why Dontcha?
• Wish I Could Fly
• You Can't Do This to Me Anymore
• You Don't Understand Me
• You Make It Sound So Simple


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
• Ricchi E Poveri
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Raye
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royal & The Serpent
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rednex
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rhapsody Of Fire
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Red
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Reba McEntire
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Rockwell
  ↓
Все 706 на букву R

Главная Переводы песен R Roxette Church of Your Heart

Church of Your Heart (оригинал Roxette)

Храм твоего сердца (перевод Артемьев Сергей из Череповца)

Can't we leave the world outside

Разве мы не можем скрыться от внешнего мира

Just for a while, just for a while?

Хотя бы на какое-то время, ненадолго?

And spend some time, you and I

И провести некоторое время вдвоем с тобой

Under this bright glorious sky.

Под этим открытым небом.

It's been so long since I first saw you

Прошло много времени с момента нашей первой встречи,

But I still love that smile in your eyes

Но я по-прежнему люблю твои улыбающиеся глаза

Yes, it's true, right from the start

Да, это правда, с самого начала

I believed in the church of your heart.

Я верил в храм твоего сердца.

Yes, it's you that made me be part of

Да, это ты сделала меня его частью

And believe in the church of your heart.

И я поверил в храм твоего сердца.

Step inside, lay yourself down

Подойди ближе и приляг

Just for a while, rest for a while.

Хотя бы ненадолго, отдохни немного.

I can hear a thundering sound

Я слышу оглушительное биение сердца

Beating inside when you're around.

В моей груди, когда ты рядом со мной.

It's been so long since I first met you

Прошло много времени с момента нашей первой встречи,

Since we made love,

С тех пор как мы полюбили друг друга,

you know how time flies.

Ты знаешь, как быстро летит время.

Yes, it's true, right from the start

Да, это правда, с самого начала

I believed in the church of your heart.

Я верил в храм твоего сердца.

Yes, it's you that made me be part of

Да, это ты сделала меня его частью

And believe in the church of your heart

И я поверил в храм твоего сердца.

Yes, it's true, right from the start

Да, это правда, с самого начала

I believed in the church of your heart.

Я верил в храм твоего сердца.

Yes, it's you that made me be part of

Да, это ты сделала меня его частью

And believe in the church of your heart.

И я поверил в храм твоего сердца.

Pretty baby, it's true, right from the start

Милашка, это правда, с самого начала

I believed in the church of your heart.

Я верил в храм твоего сердца.

Yes, it's you that made me be part of

Да, это ты сделала меня его частью

And believe in the church of your heart,

И я поверил в храм твоего сердца,

In the church of your heart.

Храм твоего сердца.

Х