Перевод текста песни Speak to Me исполнителя (группы) Roxette

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Roxette:
• 20 Bpm
• A Thing About You
• Almost Unreal
• Angel Passing
• Anyone
• April Clouds
• Breathe
• Call of the Wild
• Church of Your Heart
• Cooper
• Crash! Boom! Bang!
• Crush on You
• Dance Away
• Dangerous
• Dressed for Success
• Easy Way Out
• Fading Like a Flower
• From a Distance
• Good Karma
• Half a Woman, Half a Shadow
• Here Comes the Weekend
• Hotblooded
• How Do You Do
• I Call Your Name
• I'm Glad You Called
• I'm Sorry
• It Just Happens
• It Must Have Been Love*
• It's Possible
• Joyride
• Listen to Your Heart
• Lover Lover Lover
• Me & You & Terry & Julie
• Milk and Toast and Honey
• Neverending Love
• Perfect Excuse
• Queen of Rain
• Real Sugar
• Run to You
• Salvation
• Secrets That She Keeps
• Silver Blue
• Sleeping in My Car
• Some Other Summer
• Speak to Me
• Spending My Time
• Stars
• The Look
• The Sweet Hello, the Sad Goodbye
• Things Will Never Be
• This One
• Touched by the Hand of God
• Turn of the Tide
• Un Dia Sin Ti
• Vulnerable
• Waiting for the Rain
• What She Like
• Why Don't You Bring Me Flowers?
• Why Dontcha?
• Wish I Could Fly
• You Can't Do This to Me Anymore
• You Don't Understand Me
• You Make It Sound So Simple


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
• Rolling Stones, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Raye
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rednex
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Red
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rema
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Ramones
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Roddy Ricch
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Ray Dalton
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Royal Blood
  ↓
Все 701 на букву R

Главная Переводы песен R Roxette Speak to Me

Speak to Me (оригинал Roxette)

Поговори со мной (перевод Le Amethyst из Новосибирска)

Speak to me with tenderness

Поговори со мной с нежностью,

Speak to me with gracefulness

Поговори со мной с изяществом,

Speak to me with happiness and love

Поговори со мной со счастьем и с любовью.

Speak to me in loneliness

Поговори со мной в одиночестве,

Speak to me in bitterness

Поговори со мной в горечи,

Speak to me in faithlessness with love

Поговори со мной в неверии, с любовью.

You want to hide when you're alone

Тебе хочется спрятаться, когда ты одинок,

Where do you run to when you're on your own?

Куда же ты бежишь, когда остаёшься наедине с собой?

You're looking to find some peace of mind

Ты надеешься обрести хоть немного спокойствия,

But nothing's in sight at the end of the line, oh no

Но на том конце провода тихо, о, нет.

Speak to me in emptiness

Поговори со мной в пустоте,

Speak to me in failed success

Поговори со мной, потерпев неудачу,

Speak to me in speechlessness with love

Поговори со мной в безмолвии с любовью.

You want to hide when you're alone

Тебе хочется спрятаться, когда ты одинок,

Where do you run to when everything's gone?

Куда же ты бежишь, когда всё исчезло?

You're looking to find a good thing in life

Ты надеешься найти что-то хорошее в жизни,

But nothing's in sight at the end of the line

Но на том конце провода тихо.

So where do you hide when you're alone?

Куда же ты бежишь, когда ты одинок?

Where do you run to when you're on your own?

Куда бежишь, когда остаёшься наедине с собой?

That dream in the dark just sank like a stone

Эта мечта канула камнем на дно тьмы.

That voice in your heart,

А этот голос в твоём сердце

It won't come to the phone,

Никогда не подойдёт к телефону,

It never comes

Он никогда не придёт.

Speak to me with tenderness

Поговори со мной с нежностью,

Speak to me with gracefulness

Поговори со мной с изящностью,

Speak to me with happiness and love

Поговори со мной со счастьем и с любовью.

Speak to me in loneliness

Поговори со мной в одиночестве,

Speak to me in bitterness

Поговори со мной в горечи,

Speak to me in faithlessness with love

Поговори со мной в неверии, с любовью.

Speak to me

Поговори со мной,

Speak to me

Поговори со мной

With love

С любовью.

Х