Перевод текста песни Salvation исполнителя (группы) Roxette

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Roxette:
• 20 Bpm
• A Thing About You
• Almost Unreal
• Angel Passing
• Anyone
• April Clouds
• Breathe
• Call of the Wild
• Church of Your Heart
• Cooper
• Crash! Boom! Bang!
• Crush on You
• Dance Away
• Dangerous
• Dressed for Success
• Easy Way Out
• Fading Like a Flower
• From a Distance
• Good Karma
• Half a Woman, Half a Shadow
• Here Comes the Weekend
• Hotblooded
• How Do You Do
• I Call Your Name
• I'm Glad You Called
• I'm Sorry
• It Just Happens
• It Must Have Been Love*
• It's Possible
• Joyride
• Listen to Your Heart
• Lover Lover Lover
• Me & You & Terry & Julie
• Milk and Toast and Honey
• Neverending Love
• Perfect Excuse
• Queen of Rain
• Real Sugar
• Run to You
• Salvation
• Secrets That She Keeps
• Silver Blue
• Sleeping in My Car
• Some Other Summer
• Speak to Me
• Spending My Time
• Stars
• The Look
• The Sweet Hello, the Sad Goodbye
• Things Will Never Be
• This One
• Touched by the Hand of God
• Turn of the Tide
• Un Dia Sin Ti
• Vulnerable
• Waiting for the Rain
• What She Like
• Why Don't You Bring Me Flowers?
• Why Dontcha?
• Wish I Could Fly
• You Can't Do This to Me Anymore
• You Don't Understand Me
• You Make It Sound So Simple


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
• Rolling Stones, The
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Raye
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rednex
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Red
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rema
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Ramones
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Roddy Ricch
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Ray Dalton
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Royal Blood
  ↓
Все 701 на букву R

Главная Переводы песен R Roxette Salvation

Salvation (оригинал Roxette)

Спасение (перевод Валерия Гамаюнова из Сочи)

I can barely remember my past

Я едва могу вспомнить моё прошлое,

Everything seems to disappear so fast

Всё, кажется, исчезает так быстро.

But I recall being jealous and alone

Но мне вспоминается, как это быть ревнивой и одинокой,

Gazing at the dreams going by

Глядеть, как мечты не сбываются.

I started my life when you knocked on the door

Моя жизнь началась, когда ты постучал в дверь,

Found something inside I didn't dare to ignore

Я нашла нечто такое внутри, что не посмела пропустить.

Now I do believe in flowers on the moon

Теперь я действительно верю, что на луне есть цветы,

I'll swim beside the golden tide

Я буду купаться в золотистой волне.

You crashed by the gate

Ты ворвался в мою жизнь,

Captured my fate

Ты завладел моей судьбой,

Salvation

Спасение,

My eyes couldn't see

Мои глаза не видели,

I hardly breathed

Я тяжело дышала,

I was diving so deep

Я слишком глубоко погрузилась,

Salvation

Спасение.

I'm down in the study holding on to my luck

Я справилась с наукой держаться за свою удачу,

Will you still love me when I call you up?

Ты будешь всё ещё любить меня, когда я позову тебя?

I gave you my body, the power over me

Я дала тебе своё тело, отдала власть надо мной,

Come on, bring out the best in me

Давай, отыщи лучшее во мне.

You crashed by the gate

Ты ворвался в мою жизнь,

Captured my fate

Ты завладел моей судьбой,

Salvation

Спасение,

My eyes couldn't see

Мои глаза не видели,

I hardly breathed

Я тяжело дышала,

My heart was asleep

Я слишком глубоко погрузилась,

Salvation

Спасение.

Some will get broken

Кто-то будет разбит,

Others will get lucky like me meeting you

Другим посчасливится, как мне, встретить тебя,

Don't pass me by

Не проходи мимо меня.

You crashed by the gate

Ты ворвался в мою жизнь,

Captured my fate

Ты завладел моей судьбой,

Salvation

Спасение,

My eyes couldn't see

Мои глаза не видели,

I hardly breathed

Я тяжело дышала,

I was down on my knees

Я слишком глубоко погрузилась,

Salvation

Спасение.

Some will get broken

Кто-то будет разбит,

Others will get lucky like me meeting you

Другим посчастливится, как мне, встретить тебя

Don't pass me by

Не проходи мимо меня,

Don't pass me by

Не проходи мимо меня,

I found salvation, oh yea

Я нашла спасение, о, да!

You bring me salvation

Ты приносишь мне спасение,

I found salvation

Я нашла спасение.

Х