Перевод текста песни Moon исполнителя (группы) Notre-Dame De Paris (мюзикл)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Notre-Dame De Paris (мюзикл):
• À Boire!
• Anarkia
• Ave Maria*
• Beau Comme Le Soleil*
• Belle
• Belle (English Version)
• Bohémienne*
• Ces Diamants-Là*
• Condamnés
• Danse Mon Esmeralda*
• Dechire
• Deportes
• Dieu Que Le Monde Est Injuste
• Donnez-la Moi
• Esmeralda Tu Sais
• Etre Prêtre Et Aimer Une Femme
• Fatalité
• Florence*
• Intervention De Frollo
• Intervention of Frollo
• Je Reviens Vers Toi
• Je Sens Ma Vie Qui Bascule
• Je Te Laisse Un Sifflet
• L'attaque De Notre-Dame
• L'Enfant Trouvé
• L'Ombre
• La Cour Des Miracles
• La Fête des Fous
• La Monture*
• La Sorcière
• La Torture
• La Volupté*
• Le Mot Phoebus
• Le Pape des Fous
• Le Procès
• Le Temps des Cathedrales*
• Le Val D'Amour
• Les Cloches
• Les Oiseaux Qu'On Met En Cage*
• Les Portes de Paris
• Les Sans-Papiers
• Libérés
• Lune
• Ma Maison, C'est Ta Maison*
• Mon Maitre, Mon Sauveur
• Moon
• Où Est-Elle*
• Phoebus*
• Tentative D'enlèvement
• The Birds They Put in Cages*
• The Bohemienne Song
• The Refugees
• Torn Apart
• Tu Vas Me Detruire
• Un Matin Tu Dansais
• Val D'Amour
• Visite De Frollo à Esmeralda
• Vivre (Esmeralda)
• Your Love Will Kill Me


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
• Nelly Furtado
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• No Doubt
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nana
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• National, The
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nas
  ↓
• Nena
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• New Order
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nek
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• New Kids On The Block
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• NXCRE & The Villains
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Niagara
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N Notre-Dame De Paris (мюзикл) Moon

Moon (оригинал Notre-Dame De Paris)

Луна (перевод Настя из Антрацита)

Moon,

Луна,

you who shine your light.

ты, кто светит своими лучами

Bright

Ярко

on the Paris night.

Парижской ночью,

See,

Смотри,

how a man suffers all for love.

как человек страдает от любви.

Clear, solitary star.

Ясная, одинокая звезда.

So far,

Такая далекая,

when the day returns.

когда снова наступит день,

Please hear.

Пожалуйста, услышь

Up there so high the cry of the world.

С высоты, как плачет мир.

Please hear the cry,

Пожалуйста, услышь, как плачет

of a man in pain.

мужчина от боли,

For whom all those million stars.

Мужчина, для которого миллионы этих звезд

Don't shine like those shining eyes.

Не светят, как те сияющие глаза,

He loves with a mortal love.

Которые он до смерти любит.

Moon

Луна

Moon,

Луна,

please don't disappear.

Пожалуйста, не исчезай

Before

До тек пор, пока

you have time to hear.

у тебя есть время услышать,

Just hear.

Просто услышать,

How cries the heart of the human beast.

Как плачет сердце человека-зверя.

Please hear the cry,

Пожалуйста, услышь как плачет,

Quasimodo cries.

Квазимодо плачет.

He cries

Он плачет,

for his heart is full.

потому что его сердце переполнено.

His voice over mountains flies.

Его голос летит над горами

So high,

Так высоко,

that I know it flies to you.

что я знаю, он летит к тебе.

Moon.

Луна.

See,

Видишь,

how this man aspires.

Как этот человек жаждет

To join,

Присоединиться

his poor voice with angels.

Своим слабым голосом к ангелам.

Moon,

Луна,

you who shine your light.

Ты, кто светит своими лучами

For,

Для

poets as they write.

Поэтов, когда они пишут,

See,

Смотри,

how a man suffers all.

Как человек страдает

For love.

Из-за любви,

For love.

Из-за любви.

Х