Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Libérés исполнителя (группы) Notre-Dame De Paris (мюзикл)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Libérés (оригинал Notre-Dame De Paris)

Освобождены (перевод Julie P)

[Quasimodo:]
[Квазимодо:]
Libérés
Они освобождены,
Evadés
Они избежали заключения,
Echappés
Сбежали,
Envolés
Улетели,
Je les ai
Я их
Libérés
Освободил,
Ils se sont
Они избежали
Evadés
Заключения


[Quasimodo et Clopin:]
[Квазимодо и Клопен:]
Libérés
Они освобождены,
Evadés
Они избежали заключения,
Echappés
Сбежали,
Envolés
Улетели,
Enflammés
Они разгорячены,
Embrasés
Они как пламя,
Insurgés
Восставшие,
Révoltés
Бунтующие
[2x]
[2x]


[Quasimodo:]
[Квазимодо:]
Ils étaient enfermés
Они были заключены,
Moi j'ai ouvert la cage
Я же открыл клетку,
Ils se sont échappés
Они сбежали,
Et ils ont pris le large
Они смылись.


[Gringoire, Quasimodo et Clopin:]
[Грингуар, Квазимодо и Клопен:]
Ils
Они
Libérés
Освобождены,
Evadés (demandent)
Они избежали заключения (они требуют)
Echappés
Сбежали,
Envolés (le droit)
Улетели (право)
Enflammés
Они разгорячены,
Embrasés (d'asile)
Они как пламя (на приют)
Insurgés
Восставшие,
Révoltés
Бунтующие,
Libérés
Они освобождены,
Evadés (Donnez)
Они избежали заключения (Дайте)
Echappés
Сбежали,
Envolés (leur)
Улетели (им)
Enflammés
Они разгорячены,
Embrasés (le droit)
Они как пламя (право)
Insurgés
Восставшие,
Révoltés (d'asile)
Бунтующие (на приют)


[Esmeralda:]
[Эсмеральда:]
Libérés
Они освобождены,
Evadés
Они избежали заключения,
Echappés
Сбежали,
Envolés
Улетели


[Gringoire, Quasimodo et Clopin:]
[Грингуар, Квазимодо и Клопен:]
Libérés
Они освобождены,
Evadés
Они избежали заключения,
Echappés (demandent)
Они сбежали (они требуют)
Envolés
Улетели,
Enflammés (le droit)
Они разгорячены (право)
Embrasés
Они как пламя,
Insurgés (d'asile)
Восставшие (на приют)
Révoltés
Бунтующие


[Tous:]
[Все:]
Libérés
Освобождены,
Libérés
Освобождены,
Libérés
Освобождены
Х
Качество перевода подтверждено