Перевод текста песни Danse Mon Esmeralda* исполнителя (группы) Notre-Dame De Paris (мюзикл)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Notre-Dame De Paris (мюзикл):
• À Boire!
• Anarkia
• Ave Maria*
• Beau Comme Le Soleil*
• Belle
• Belle (English Version)
• Bohémienne*
• Ces Diamants-Là*
• Condamnés
• Danse Mon Esmeralda*
• Dechire
• Deportes
• Dieu Que Le Monde Est Injuste
• Donnez-la Moi
• Esmeralda Tu Sais
• Etre Prêtre Et Aimer Une Femme
• Fatalité
• Florence*
• Intervention De Frollo
• Intervention of Frollo
• Je Reviens Vers Toi
• Je Sens Ma Vie Qui Bascule
• Je Te Laisse Un Sifflet
• L'attaque De Notre-Dame
• L'Enfant Trouvé
• L'Ombre
• La Cour Des Miracles
• La Fête des Fous
• La Monture*
• La Sorcière
• La Torture
• La Volupté*
• Le Mot Phoebus
• Le Pape des Fous
• Le Procès
• Le Temps des Cathedrales*
• Le Val D'Amour
• Les Cloches
• Les Oiseaux Qu'On Met En Cage*
• Les Portes de Paris
• Les Sans-Papiers
• Libérés
• Lune
• Ma Maison, C'est Ta Maison*
• Mon Maitre, Mon Sauveur
• Moon
• Où Est-Elle*
• Phoebus*
• Tentative D'enlèvement
• The Birds They Put in Cages*
• The Bohemienne Song
• The Refugees
• Torn Apart
• Tu Vas Me Detruire
• Un Matin Tu Dansais
• Val D'Amour
• Visite De Frollo à Esmeralda
• Vivre (Esmeralda)
• Your Love Will Kill Me


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• NF
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nelly
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• National, The
  ↓
• Nas
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• New Kids On The Block
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nana
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• New Order
  ↓
• Nemo
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nevada Tan
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nek
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Nero
  ↓
• Niagara
  ↓
• Nicole Kidman
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N Notre-Dame De Paris (мюзикл) Danse Mon Esmeralda*

Danse Mon Esmeralda* (оригинал Notre-Dame de Paris)

Танцуй, моя Эсмеральда (перевод Julie P)

Quand les années auront passé,

Когда года минут,

On trouvera sous terre

В земле найдут

Nos deux squelettes enlacés

Наши скелеты, что переплетены,

Pour dire à l'univers

Чтоб показать всему миру,

Combien Quasimodo aimait

Как сильно Квазимодо любил

Esmeralda la zingara,

Цыганку Эсмеральду,

Lui que Dieu avait fait si laid

Он, кого Бог создал таким уродливым,

Pour l'aider à porter sa croix,

Чтоб помочь ему нести свой крест,

Pour l'aider à porter sa croix

Чтоб помочь ему нести свой крест.

Mangez mon corps, buvez mon sang,

Ешьте мое тело, пейте кровь мою,

Vautours de Montfaucon,

Грифы Монфокона,

Que la mort au-delà du temps

Пусть со временем смерть

Unisse nos deux noms

Соединит наши имена.

Laissez mon âme s'envoler

Дайте моей душе улететь

Loin des misères de la terre,

Далеко от земных страданий,

Laissez mon amour se mêler

Дайте моей любви смешаться

à la lumière de l'Univers,

Со светом Вселенной,

à la lumière de l'Univers

Со светом Вселенной.

Danse mon Esmeralda,

Танцуй, моя Эсмеральда,

Chante mon Esmeralda,

Пой, моя Эсмеральда,

Danse encore un peu pour moi,

Станцуй еще раз для меня,

Je te désire à en mourir

Я желаю тебя до смерти.

Danse mon Esmeralda,

Танцуй, моя Эсмеральда,

Chante mon Esmeralda,

Пой, моя Эсмеральда,

Laisse moi partir avec toi,

Дай мне уйти с тобой,

Mourir pour toi n'est pas mourir

Умереть ради тебя не значит умереть.

Danse mon Esmeralda,

Танцуй, моя Эсмеральда,

Chante mon Esmeralda,

Пой, моя Эсмеральда,

Viens t'endormir dans mes bras,

Усни в моих объятиях,

Je te désire à en mourir

Я желаю тебя до смерти.

Danse mon Esmeralda,

Танцуй, моя Эсмеральда,

Chante mon Esmeralda,

Пой, моя Эсмеральда,

Au-delà de l'au-delà,

Танцуй еще и еще,

Mourir pour toi n'est pas mourir

Умереть ради тебя не значит умереть.

Danse mon Esmeralda,

Танцуй, моя Эсмеральда,

Chante mon Esmeralda,

Пой, моя Эсмеральда,

Laisse moi partir avec toi,

Дай мне уйти с тобой,

Mourir pour toi n'est pas mourir

Умереть ради тебя не значит умереть.

* — исполняет Garou

Х