Перевод текста песни La Sorcière исполнителя (группы) Notre-Dame De Paris (мюзикл)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Notre-Dame De Paris (мюзикл):
• À Boire!
• Anarkia
• Ave Maria*
• Beau Comme Le Soleil*
• Belle
• Belle (English Version)
• Bohémienne*
• Ces Diamants-Là*
• Condamnés
• Danse Mon Esmeralda*
• Dechire
• Deportes
• Dieu Que Le Monde Est Injuste
• Donnez-la Moi
• Esmeralda Tu Sais
• Etre Prêtre Et Aimer Une Femme
• Fatalité
• Florence*
• Intervention De Frollo
• Intervention of Frollo
• Je Reviens Vers Toi
• Je Sens Ma Vie Qui Bascule
• Je Te Laisse Un Sifflet
• L'attaque De Notre-Dame
• L'Enfant Trouvé
• L'Ombre
• La Cour Des Miracles
• La Fête des Fous
• La Monture*
• La Sorcière
• La Torture
• La Volupté*
• Le Mot Phoebus
• Le Pape des Fous
• Le Procès
• Le Temps des Cathedrales*
• Le Val D'Amour
• Les Cloches
• Les Oiseaux Qu'On Met En Cage*
• Les Portes de Paris
• Les Sans-Papiers
• Libérés
• Lune
• Ma Maison, C'est Ta Maison*
• Mon Maitre, Mon Sauveur
• Moon
• Où Est-Elle*
• Phoebus*
• Tentative D'enlèvement
• The Birds They Put in Cages*
• The Bohemienne Song
• The Refugees
• Torn Apart
• Tu Vas Me Detruire
• Un Matin Tu Dansais
• Val D'Amour
• Visite De Frollo à Esmeralda
• Vivre (Esmeralda)
• Your Love Will Kill Me


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• NF
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nelly
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• National, The
  ↓
• Nas
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• New Kids On The Block
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nana
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• New Order
  ↓
• Nemo
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nevada Tan
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nek
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Nero
  ↓
• Niagara
  ↓
• Nicole Kidman
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N Notre-Dame De Paris (мюзикл) La Sorcière

La Sorcière (оригинал Notre-Dame de Paris)

Колдунья (перевод Julie P)

[Frollo:]

[Фролло:]

Attention!

Внимание!

Cettе fille est étrangère,

Эта девчонка — чужестранка,

C'est une bohémienne,

Это цыганка,

Une sorcière,

Колдунья,

C'est une chienne,

Негодяйка,

Une chatte de gouttières,

Обычная кошка,

Un animal qui traîne

Животное, что волочится

Pieds nus sur les paves,

Босыми ногами по мостовым,

C'est un péché mortel a regarder

Смерный грех смотреть на нее

Il faudrait la mettre en cage

Ее бы следовало посадить в клетку,

Qu'elle ne fasse plus de ravages

Чтоб она больше не губила

Dans les coeurs dans les âmes

Сердца и души

Des fidèles de Notre-Dame

Верующих людей

Ce soir nous la suivrons dans les ruelles

Сегодня вечером мы выследим ее на улицах,

Et nous l'enlèverons,

Мы схватим ее,

Nous l'emprisonnerons dans une tourelle

Заточим в башню

Et nous lui montrerons

И покажем ей

La religion de Jésus-Christ

Религию Иисуса Христа

Et de sa sainte Mère Marie

И святой Матери его Марии

[Quasimodo:]

[Квазимодо:]

Tu me demanderais

Ты попросишь меня,

N'importe quoi,

О чем угодно,

Je le ferais pour toi,

И я сделаю это для тебя,

Tout ce que tu voudras,

Всё, что захочешь,

Tu le sais,

Ты знаешь,

Tout ce que tu voudras

Всё, что захочешь,

Je le ferais pour toi

Я сделаю это для тебя

* исполняют Garou & Daniel Lavoie

Х