Перевод текста песни Condamnés исполнителя (группы) Notre-Dame De Paris (мюзикл)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Notre-Dame De Paris (мюзикл):
• À Boire!
• Anarkia
• Ave Maria*
• Beau Comme Le Soleil*
• Belle
• Belle (English Version)
• Bohémienne*
• Ces Diamants-Là*
• Condamnés
• Danse Mon Esmeralda*
• Dechire
• Deportes
• Dieu Que Le Monde Est Injuste
• Donnez-la Moi
• Esmeralda Tu Sais
• Etre Prêtre Et Aimer Une Femme
• Fatalité
• Florence*
• Intervention De Frollo
• Intervention of Frollo
• Je Reviens Vers Toi
• Je Sens Ma Vie Qui Bascule
• Je Te Laisse Un Sifflet
• L'attaque De Notre-Dame
• L'Enfant Trouvé
• L'Ombre
• La Cour Des Miracles
• La Fête des Fous
• La Monture*
• La Sorcière
• La Torture
• La Volupté*
• Le Mot Phoebus
• Le Pape des Fous
• Le Procès
• Le Temps des Cathedrales*
• Le Val D'Amour
• Les Cloches
• Les Oiseaux Qu'On Met En Cage*
• Les Portes de Paris
• Les Sans-Papiers
• Libérés
• Lune
• Ma Maison, C'est Ta Maison*
• Mon Maitre, Mon Sauveur
• Moon
• Où Est-Elle*
• Phoebus*
• Tentative D'enlèvement
• The Birds They Put in Cages*
• The Bohemienne Song
• The Refugees
• Torn Apart
• Tu Vas Me Detruire
• Un Matin Tu Dansais
• Val D'Amour
• Visite De Frollo à Esmeralda
• Vivre (Esmeralda)
• Your Love Will Kill Me


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
• Nelly Furtado
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• No Doubt
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nana
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• National, The
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nas
  ↓
• Nena
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• New Order
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nek
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• New Kids On The Block
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• NXCRE & The Villains
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Niagara
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N Notre-Dame De Paris (мюзикл) Condamnés

Condamnés (оригинал Notre-Dame De Paris)

Осужденные (перевод Julie P)

Condamnés

Осужденные,

Arrêtés

Схваченные,

Accusés

Обвиненные,

Enfermés

Заключенные,

Délogés

Изгнанные,

Expulsés

Прогнанные,

Exilés

Сосланные,

Déportés

Высланные

La couleur de ma peau

Цвет моей кожи

Contre celle de ta peau

Против цвета твоей,

La musique que tu chantes

Музыка, что ты поешь,

Contre celle que je danse

Против той, что я танцую

La douleur de l'exil

Боль изгнания

Dans les rues de ta ville

На улицах твоего города

Comment faire un monde

Как создать мир, где больше

Où il n'y aurait plus d'exclus?

Не было бы изгнанников?

Comment faire un monde

Как создать мир

Sans misère et sans frontières?

Без бедности и границ?

Humiliés

Униженные,

Rejetés

Отвергнутые,

Opprimés

Угнетенные,

Révoltés

Восставшие,

Torturés

Измученные,

Ecrasés

Раздавленные,

Décimés

Понесшие потери,

Massacrés

Истребленные

Mon pays que je porte

Моя страна, что

Dans mon coeur

В моем сердце

Dans mon corps

И теле,

Ton pays qui m'apporte

Твоя страна, что несет мне

Le malheur et la mort

Беды и смерть,

Ma chaleur du midi

Моя полуденная жара

Sous ton ciel toujours gris

Под твоим вечно хмурым небом

Comment faire un monde

Как создать мир, где больше

Sans misère et sans frontières?

Не было бы изгнанников?

Comment faire un monde

Как создать мир

Où il n'y aurait plus d'exclus?

Без бедности и границ?

Condamnés

Осужденные,

Arrêtés

Схваченные,

Accusés

Обвиненные,

Enfermés

Заключенные,

Délogés

Изгнанные,

Expulsés

Прогнанные,

Exilés

Сосланные,

Déportés

Высланные,

Condamnés

Осужденные,

Condamnés

Осужденные

Х