Перевод текста песни Gates to the Fall исполнителя (группы) Nervosa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nervosa:
• ...And Justice for Whom?
• Arrogance
• Behind the Wall
• Bleeding
• Blood Eagle
• Conflict
• Cultura Do Estupro
• Cyberwar
• Death!
• Deception
• Deep Misery
• Devastation
• Elements of Sin
• Endless Ambition
• Enslave
• Envious
• Failed System
• Fear, Violence and Massacre
• Gates to the Fall
• Genocidal Command
• Godless Prisoner
• Guerra Santa
• Guided by Evil
• Horrordome
• Hostages
• Hypocrisy
• Into Moshpit
• Intolerance Means War
• Invisible Oppression
• Jailbreak
• Justice Be Done
• Kill or Die
• Kill the Silence
• Masked Betrayer
• Morbid Courage
• Nail the Coffin
• Nasty Injury
• Never Forget, Never Repeat
• No Mercy
• People of the Abyss
• Perpetual Chaos
• Pursued by Judgement
• Raise Your Fist!
• Rebel Soul
• Sacrifice
• Seed of Death
• Selfish Battle
• Suffocare
• Superstition Failed
• Surrounded by Serpents
• Theory of Conspiracy
• Time of Death
• Time to Fight
• Twisted Values
• Under Ruins
• Ungrateful
• Until the Very End
• Urânio Em Nós
• Venomous
• Victim of Yourself
• Vultures
• Wake Up and Fight
• Wayfarer
• When the Truth Is a Lie


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• NF
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nana
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nelly
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nas
  ↓
• National, The
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nemo
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nena
  ↓
• New Order
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• New Politics
  ↓
• New Radicals
  ↓
• Nina Nesbitt
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Nomy
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Noel Gallagher's High Flying Birds
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nek
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Nervosa Gates to the Fall

Gates to the Fall (оригинал Nervosa)

Врата в падение (перевод Елена Догаева)

Your choice, your path

Твой выбор, твой путь...

Words speak aftermath

Слова озвучивают последствия,

Screeching gates are warning

Скрипящие ворота предупреждают:

You march towards the hole

Ты идешь к провалу!

Using people like chess pieces

Используешь людей как шахматные фигуры

With a poker face

С ничего не выражающим лицом...

There is no way back for your actions

Твои действия невозможно отменить!

Gates are open

Врата открыты!

You run

Ты мчишься

To the endless abyss

В бесконечную пропасть!

The hole is as deep

Провал глубок,

As your sadness

Как твоя печаль!

The higher you go

Чем выше ты поднимаешься,

The harder you fall

Тем больнее тебе падать!

Your victory's damage

Твоя победа наносит урон!

Stepping heads

Идя по головам,

Stabbing backs

Нанося удары в спину...

Only pleasure is disgrace

Единственное удовольствие – это позор.

Competition is the reason to live

Конкуренция – это причина жить.

Gates are open

Врата открыты!

You run

Ты мчишься

To the endless abyss

В бесконечную пропасть!

When you lose

Когда ты проигрываешь,

Life has no sense

Жизнь не имеет смысла.

Losing ground

Теряя позиции

Bite your own bait

Кусаешь свою собственную наживку.

Pay your dues

Заплати по счетам!

No more drama scenes

Больше никаких драматических сцен!

No need to scream

Не нужно кричать!

Nothing else will help

Ничто иное не поможет,

Now you have to pay

Теперь тебе придется заплатить –

Every mask falls

Каждая маска спадёт!

Gates to the fall [7x]

Врата в падение! [7x]

Х