Перевод текста песни Pretty Boy исполнителя (группы) Neighbourhood, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Neighbourhood, The:
• 1 of Those Weaks
• 24/7
• A Little Death
• Afraid
• Alleyways
• Baby Came Home
• Baby Came Home 2
• Blue
• Cherry Flavoured
• Compass
• Cry Baby
• Daddy Issues
• Dangerous
• Devil's Advocate
• Dust
• Everybody's Watching Me (Uh Oh)
• Female Robbery
• Ferrari
• Flawless
• Float
• Flowers
• Greetings from Califournia
• Heaven
• Honest
• How
• #icanteven
• Jealou
• Leaving Tonight
• Let It Go
• Livin' in a Dream
• Lost in Translation
• Lurk
• Middle of Somewhere
• Nervous
• No Gray
• Noise
• Paradise
• Pretty Boy
• Prey
• R.I.P. 2 My Youth
• Reflections
• Revenge
• Sadderdaze
• Scary Love
• Silver
• Single
• Softcore
• Stargazing
• Staying Up
• Sting
• Stuck with Me
• Sweater Weather
• The Beach
• Too Serious
• Void
• W. D. Y. W. F. M.
• Warm
• West Coast
• When I Get Back
• Wiped Out!
• Wires
• Yellow Box
• You Get Me So High


По популярности:
• Neighbourhood, The
• Nirvana
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• New Kids On The Block
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nas
  ↓
• New Order
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nero
  ↓
• Nevada Tan
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nana
  ↓
• Nanowar Of Steel
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Newsboys
  ↓
• Niagara
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• NK
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Napalm Death
  ↓
• National, The
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N Neighbourhood, The Pretty Boy

Pretty Boy (оригинал The Neighbourhood)

Хорошенький мальчик (перевод Владислава Кугаевская)

Even if my heart stops beating

Даже если моё сердце перестанет биться

You're the only thing I need

Ты для меня

With me

Единственный необходимый,

Even if the earth starts shakin

Даже если начнется землетрясение

You're the only thing worth takin

Ты единственная ценность,

With me

Которую стоит взять с собой.

Even if the sky's on fire

Даже если небо начнет гореть,

Got you here it's alright

Ты рядом, и со мной

With me

Всё в порядке,

If it's all over

И если всё закончится,

I'm taking this moment

Я заберу это мгновение

With me

С собой.

Pretty boy

Хорошенький мальчик,

You did this with me boy

Ты это сделал со мной,

Now it's all about to end

И теперь всё подходит к концу.

Baby girl

Детка,

Look where we made it girl

Посмотри, до чего мы дошли, детка,

Now we're fallin

И теперь мы катимся к чертям

As long as I got you

Пока мы вместе,

I'm gonna be alright

Я в полном порядке,

As long as I got you

Пока мы вместе

I'm not afraid to die

Я не боюсь умереть.

Even if my heart stops beating

Даже если моё сердце перестанет биться

You're the only one I need

Ты для меня

With me

Единственный необходимый,

Even if the earth starts hakin

Даже если начнется землетрясение

You're the only thing worth takin

Ты единственная ценность,

With me

Которую стоит взять с собой.

Even if the sky's on fire

Даже если небо начнет гореть,

Got you here it's alright

Ты рядом, и со мной

With me

Всё в порядке,

If it's all over

И если всё закончится,

I'm taking this moment

Я заберу это мгновение

With me

С собой.

Wherever I'm goin

Куда бы я ни отправилась,

Happy you're comin

Я счастлива, что ты

With me

Со мной.

Х