Перевод текста песни Lost in Translation исполнителя (группы) Neighbourhood, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Neighbourhood, The:
• 1 of Those Weaks
• 24/7
• A Little Death
• Afraid
• Alleyways
• Baby Came Home
• Baby Came Home 2
• Blue
• Cherry Flavoured
• Compass
• Cry Baby
• Daddy Issues
• Dangerous
• Devil's Advocate
• Dust
• Everybody's Watching Me (Uh Oh)
• Female Robbery
• Ferrari
• Flawless
• Float
• Flowers
• Greetings from Califournia
• Heaven
• Honest
• How
• #icanteven
• Jealou
• Leaving Tonight
• Let It Go
• Livin' in a Dream
• Lost in Translation
• Lurk
• Middle of Somewhere
• Nervous
• No Gray
• Noise
• Paradise
• Pretty Boy
• Prey
• R.I.P. 2 My Youth
• Reflections
• Revenge
• Sadderdaze
• Scary Love
• Silver
• Single
• Softcore
• Stargazing
• Staying Up
• Sting
• Stuck with Me
• Sweater Weather
• The Beach
• Too Serious
• Void
• W. D. Y. W. F. M.
• Warm
• West Coast
• When I Get Back
• Wiped Out!
• Wires
• Yellow Box
• You Get Me So High


По популярности:
• Neighbourhood, The
• Nirvana
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• New Kids On The Block
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nas
  ↓
• New Order
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nero
  ↓
• Nevada Tan
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nana
  ↓
• Nanowar Of Steel
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Newsboys
  ↓
• Niagara
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• NK
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Napalm Death
  ↓
• National, The
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N Neighbourhood, The Lost in Translation

Lost in Translation (оригинал The Neighbourhood)

Трудности перевода (перевод Владислава Кугаевская)

I wonder if they see that you don't belong to me

Интересно, знают ли они, что ты не принадлежишь мне?

Wish that you would be mine (Mine)

Я бы хотел, чтобы ты была моей (моей),

Wish that you would be...

Хотел бы, чтобы ты была...

I've been gettin' lost in translation

Я теряюсь в переводе,

Trouble keepin' up communication

Проблемы с поддержанием связи...

We were havin' fun, now I can't wait to be done

Мы повеселились, и теперь мне не терпится это прекратить.

Feels like I'm the only one that's sick of playin'

Похоже, я единственный, кому надоело играть.

Baby, why you gotta keep me hangin'?

Детка, почему ты держишь меня в подвешенном состоянии?

It's like an apple of temptation, oh yeah

Это похоже на яблоко искушения, о да,

You let me get a bite, out of sight, out of mind

Которое ты дала мне попробовать. С глаз долой – из сердца вон,

Until I found a bruise on the other side

Пока я не столкнулся с другой болью.

Time, ooh, do it to me one more

Еще раз, о да, прошу, сделай это со мной еще раз,

Do it to me, do it to me, do it to me one more time

Сделай это со мной, сделай это для меня, сделай это со мной ещё один раз.

I've been gettin' lost in translation

Я теряюсь в переводе,

Trouble keepin' up communication

Проблемы с поддержанием связи...

We were havin' fun, now I can't wait to be done

Мы повеселились, и теперь мне не терпится это прекратить.

Feels like I'm the only one that's sick of playin'

Похоже, я единственный, кому надоело играть.

Sick (Ooh, I'm)

Достало... Мне

Tired of people tellin' me "Be patient"

Надоело, когда люди меня просят потерпеть.

Hey, tryin' to light the fire with no flame

Эй, я пытаюсь разжечь пламя без огня,

Tryna figure out what you're sayin' to me

Пытаюсь постичь, что ты говоришь мне.

I wish I didn't need you to explain

Как бы я хотел, чтобы тебе не нужно было объяснять мне!

[2x:]

[2x:]

Time, ooh, do it to me one more

Еще раз, о да, прошу, сделай это со мной еще раз,

Do it to me, do it to me, do it to me one more time

Сделай это со мной, сделай это для меня, сделай это со мной ещё один раз.

I've been gettin' lost in translation

Я теряюсь в переводе,

Trouble keepin' up communication

Проблемы с поддержанием связи...

We were havin' fun, now I can't wait to be done

Мы повеселились, и теперь мне не терпится это прекратить.

Feels like I'm the only one that's sick of playin'

Похоже, я единственный, кому надоело играть.

I've been gettin' lost in translation

Я теряюсь в переводе,

Trouble keepin' up communication

Проблемы с поддержанием связи...

We were havin' fun, now I can't wait to be done

Мы повеселились, и теперь мне не терпится это прекратить.

Oh no, no, no, woo

О нет, нет, нет,

Do it to me, do it to me, do it to me one more time

Сделай это со мной, сделай это для меня, сделай это со мной еще один раз,

Do it to me, do it to me, do it to me one more time

Сделай это со мной, сделай это для меня, сделай это со мной еще один раз.

Feels like I'm the only one that's sick of playin'

Похоже, я единственный, кому надоело играть.

Х