Перевод текста песни Tagträumer исполнителя (группы) Michelle (Германия)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Michelle (Германия):
• 30.000 Grad
• Abschied Von St. Germain
• Alle Liebe Dieser Welt
• Am Ende Siegt Immer Die Liebe
• Ans Ende Der Welt
• Augen Zu Und Ab Durch Die Mitte
• Bossa Nova
• C'est La Vie, Chèrie
• Das Hotel in St. Germain
• Das Süße Leben
• Dein Kleiner Engel Schweigt
• Der Deal
• Diamant
• Die Hölle Ist Heiss
• Die Liebe Kommt Niemals Aus Der Mode
• Die Show Wird Weitergehen
• Dieses 100.000-Volt-Gefühl
• Dieses Andere Gefühl
• Dornröschen Ist Aufgewacht
• Drei Kleine Große Worte
• Du Bist Ein Teil Von Mir
• Du Bist Mehr Als Nur Ein Freund
• Du Machst Mich Süchtig
• Du Malst Mir Sterne in Die Augen
• Ein Morgen Im November
• Eine Reise in Die Zärtlichkeit
• Engel Gibt's Nur Hinter Den Wolken
• Er Nannte Sie "My Baby Jane"
• Erste Sehnsucht
• Ewig Im Moment
• Feuerherz
• Für Mich Bist Du Die Welt
• Geboren Um Dich Glücklich Zu Machen
• Große Liebe
• Größer Als Wir
• Helden Hab' Ich Nie Gesucht
• Heller Als Die Sonne
• Herzklopfen
• Hör Nie Auf Zu Lieben
• Ich Glaub, Du Spinnst
• Ich Hab Dich Nie Vergessen
• Ich Liebe Dich Nicht Mehr
• Ich Tanz Dich Einfach Weg
• Ich Will Uns Zurück
• Ich Will... Vielleicht Mit Dir (Brich Das Eis)
• Ich Würd' Es Wieder Tun
• Im Auge Des Orkans
• Immer Wieder Gänsehaut
• In 80 Küssen Um Die Welt
• In Einem Bett Aus Rosen
• Irgendjemand
• Jamaica Blue
• Jenseits Der Wolken
• Kinderaugen
• Kleine Seelenfeuer
• Komm in Mein Verrücktes Paradies
• Kopfüber in Die Nacht
• Liebe Meines Lebens
• Lieben, Lieben, Lieben
• Mach Das Licht Nicht An
• Manege Frei Für Mein Gefühl
• Meine Welt
• Melodie
• Polaroid (Wir Sind Ein Foto)
• Prinz Eisenherz
• Sag Es Noch Einmal
• Schmetterlinge Sind Frei
• Schwindlig Geküßt
• Sei Zärtlich, Wenn Du Kommst (Leise, Wenn Du Gehst)
• Silbermond Und Sternenfeuer
• So Schön Ist Die Zeit
• So Was Wie Liebe
• Stundenlang
• Tabu
• Tage Wie Juwelen
• Tagträumer
• Träume Haben Flügel
• Traumtänzerball
• Trotzdem
• Tu's Nicht
• Und Die Nacht Wird Schweigen
• Und Heut' Nacht Will Ich Tanzen
• Unschlagbar Sanft
• Unter Dem Regenbogen
• Unterm Mond
• Vergiss Meinen Namen
• Vergiss Mich Nicht
• Verliebt in St. Tropez
• Verrückter Mond
• Verschätzt
• Viel Zu Tief
• Vielleicht Nur Einmal Im Leben
• Vier Hände Zwei Herzen
• Wach Geküsst
• Was, Wenn Mein Herz Sich Irrt?
• Wehe Ich Weine
• Wenn Du Gehst
• Wenn Es Falsch Ist Dich Zu Lieben
• Wenn Ich Was Gelernt Hab
• Wer Liebe Lebt*
• Wie
• Wilde Träume
• Wind Und Sturm
• Wir Feiern Das Leben
• Wirst Du Noch Da Sein
• Wo Ich Herkomm
• Zirkus (für Dich)
• Zurück Zu Dir


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Moby
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• MGMT
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mika
  ↓
• Minelli
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Michelle (Германия) Tagträumer

Tagträumer (оригинал Michelle (Германия))

Мечтатель (перевод Сергей Есенин)

Mit dir ist die Welt oft nicht ganz rund

С тобой мир часто не совсем круглый.

Das siehst du ganz locker und kunterbunt

Ты видишь это совершенно раскованно и ярко.

Tiefgang, das gibt's bei dir nicht,

Падение невозможно с тобой,

Weil du ja nur drüberfliegst

Потому что ты просто паришь над этим.

Ein bisschen verrückt, das passt zu mir

Немного сумасшедший, это подходит мне,

Doch irgendwann

Но когда-нибудь

Wüsst' ich gern' mehr von dir

Я бы хотела знать больше о тебе.

Du träumst doch auch so mancherlei

Ты же ведь проходишь, мечтая о всяком,

An mir vorbei

Мимо меня.

Tagträumer

Мечтатель –

Ich hör' dir gern' zu

Я люблю слушать тебя.

Tagträumer

Мечтатель –

Ich bin nicht wie du

Я не такая, как ты,

Und doch lieb' ich dich

И всё же я люблю тебя,

Und manchmal sogar so, wie du bist

И иногда даже такая, как ты.

Tagträumer

Мечтатель –

Ich warte darauf,

Я жду того,

Wann endlich wachst du einmal auf

Когда наконец ты проснёшься.

Ich bleib' nicht mehr lang

Я не задержусь надолго

Auf deiner Sternenbahn

На твоей звёздной орбите.

Denk daran

Помни об этом!

Du tanzt auf einem Seil und ich hab Angst,

Ты танцуешь на канате, 1 и я боюсь,

Dass du dich da oben nicht halten kannst

Что ты не сможешь удержаться там, наверху.

Vielleicht hab ich auch einen Traum:

Возможно, у меня тоже есть мечта:

Mehr Ehrlichkeit, mehr Vertrauen

Больше честности, больше доверия.

Für mich ist die Welt kein Würfelspiel

Для меня мир – это не игра в кости.

Auch wenn ich gern' träume,

Хоть я и люблю мечтать,

Ich brauch' ein Ziel

Мне нужна цель.

Sich nur an der Wirklichkeit freu'n

Только радость от реальности

Kann schöner sein

Может быть прекраснее.

[2x:]

[2x:]

Tagträumer

Мечтатель –

Ich hör' dir gern' zu

Я люблю слушать тебя.

Tagträumer

Мечтатель –

Ich bin nicht wie du

Я не такая, как ты,

Und doch lieb' ich dich

И всё же я люблю тебя,

Und manchmal sogar so, wie du bist

И иногда даже такая, как ты.

Tagträumer

Мечтатель –

Ich warte darauf,

Я жду того,

Wann endlich wachst du einmal auf

Когда наконец ты проснёшься.

Ich bleib' nicht mehr lang

Я не задержусь надолго

Auf deiner Sternenbahn

На твоей звёздной орбите.

Denk daran

Помни об этом!

Tagträumer

Мечтатель

1 – auf dem Seil tanzen – находиться в рискованном положении.

Х