Перевод текста песни Den Andra Sidan исполнителя (группы) Kent

Я жил мало и по-спартански,

Продал всё ценное,

А что не захотели покупать — сжёг.

Даже любовь имеет свою цену —

Стоит тебе к кому-то прикипеть, и ты уже никогда не будешь свободным.

Я сам сделаю последний шаг –

Удалю фотографии,

Сотру нашу переписку,

И когда я закрываю глаза, то слышу твой голос,

Но не могу увидеть твоего лица –

Это было первое, что я позабыл.

Я знаю, что время имеет свою цену,

Но время проходит.

Когда-то мы были миллионерами,

Имея в своём распоряжении всё время в мире.

Я хорошо помню, когда пришёл ответ,

Ты и я были на полпути

В никуда, но путь туда далёк.

Мы инвестировали в наши жизни,

Будучи уверенными, что застрахованы.

Я клянусь, что время — те же деньги,

И куда же оно уходит?

Когда-то мы были миллионерами,

Имея в своём распоряжении всё время в мире.

Моё сердце — ледяное царство.

Когда ты отдала мне своё, сошла лавина.

Кажется, мы встречались в совершенно другой жизни,

Я знаю, что мы уже виделись на другой стороне.

Я клянусь, что время — те же деньги,

И куда же оно уходит?

Когда-то мы были миллионерами,

Имея в своём распоряжении всё время в мире.

Моё сердце — ледяное царство.

Когда ты отдала мне своё, сошла лавина.

Кажется, мы встречались в совершенно другой жизни,

Я знаю, что мы уже виделись на другой стороне.