Перевод текста песни I HATE EVERYBODY исполнителя (группы) Halsey

[Куплет 1:]

Я — свой самый злейший враг,

Да, моя способность к сочувствию — настоящее бедствие.

Ощущаю происходящее так, словно ржавый предмет

Слишком туго обернут вокруг моего естества.

Мои друзья начинают от меня уставать,

Говорят, что я влюбилась в незнакомца.

Я не знаю, что они все думают обо мне,

Но на самом деле, я даже не

[Распевка:]

Помню ничего, кроме мысли о том, что ты тот самый,

И мне ничего не стоит заставить звезды сойтись, как я хочу.

[Припев:]

Так что я просто ненавижу всех.

Но тогда почему я не могу пойти домой одна, а не с кем-то?

И я правда могу влюбиться в любого, кому я совершенно не нужна.

Так что я продолжаю говорить: я всех ненавижу,

Но может быть, может быть, это не так.

[Куплет 2:]

Я знаю, что имею склонность

Преувеличивать то, что вижу.

И я знаю, что это несправедливо с моей стороны –

Создавать воспоминание из одного ощущения.

Это потому что я замечаю каждую частичку

Происходящего в конкретный момент.

И не знаю, почему мысли об этом меня поглощают,

Ведь, честно говоря, всё, что я на самом деле знаю — это

[Распевка:]

То, что безрассудная влюбленность — это лишь наблюдение со своими на то причинами,

Но ничего из этого не является любовью, так что я просто жду её прихода.

[Припев:]

Я бы ненавидела всех,

Но почему тогда я не могу пойти домой одна, а не с кем-то?

И я правда могу влюбиться в любого, кому я совершенно не нужна.

Так что я продолжаю говорить: я всех ненавижу,

Но может быть, может быть, это не так.

[Бридж:]

Если бы я могла заставить тебя полюбить меня,

Ты бы мог помочь мне полюбить себя.

Но раз я не могу заставить тебя полюбить меня,

То я просто буду всех ненавидеть.

[Припев:]

Всех,

Но тогда почему я не могу пойти домой одна, а не с кем-то?

И я правда могу влюбиться в любого, кому я совершенно не нужна.

Так что я продолжаю говорить: я всех ненавижу,

Но может быть, может быть, это не так.