Перевод песен Halsey: перевод песни Good Mourning, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Good Mourning

Good Mourning (оригинал Halsey)

They told me once, "There's a place where love conquers all"

Мне сказали однажды: «Есть место, где любовь побеждает всё», —

A city with the streets full of milk and honey

Город на кисельных берегах молочных рек,

I haven't found it yet, but I'm still searching

Я ещё не нашла его, но продолжаю поиски.

All I know is a hopeless place that flows with the blood of my kin

Пока что мне знакомо лишь место без надежды, омытое кровью моей семьи.

Perhaps hopeless isn't a place

Возможно, безнадёжность не место,

Nothing but a state of mind

А не что иное, как состояние души.

They told me once, "Don't trust the moon, she's always changing"

Мне сказали однажды: «Не верь Луне, она изменчива».

The shores bend and break for her

Побережья изгибаются и рушатся ради неё,

And she begs to be loved

И она молит о любви,

But nothing here is as it seems

Но все тут не то, чем кажется.

Sun is coming up oh, why, oh, why, oh, why...