Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dominic's Interlude исполнителя (группы) Halsey

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Dominic's Interlude (оригинал Halsey feat. Dominic Fike)

Интерлюдия Доминика (перевод MaryRayWade)

[Intro: Dominic Fike]
[Вступление: Dominic Fike]
Your eyes are fragile and timeless
Твои глаза так хрупки и бесконечны,
It's beautiful, there's power in the words you whisper
Это прекрасно: в словах, что ты шепчешь, так много силы.
He treats you cold and so mindless
Он обращается с тобой так холодно и бездумно,
That he don't see the setting sun
Что даже не замечает заходящего солнца:
Your eyes are open when you kiss him
Твои глаза открыты, когда вы целуетесь.


[Verse: Dominic Fike]
[Куплет: Dominic Fike]
Your eyes are drawn to the wine list
Твои глаза прикованы к винной карте,
The usual
Налей мне как обычно,
The towers in your world are sinkin'
Башни твоего мира тонут.
And if you're lookin' for signs then
И если ты ищешь знаки, то
You should know, there's power in the words you're thinkin'
Ты должна знать, что в словах в твоей голове есть сила.


[Chorus: Dominic Fike]
[Припев: Dominic Fike]
Talk to your man
Поговори со своим мужчиной,
Tell him he got bad news comin'
Скажи, что у тебя для него плохие новости,
Walk on the edge with someone new
Прогуляйся по краю с кем-то новым.
Talk to your man
Поговори со своим мужчиной,
Time to have some good time lovin'
Пора хорошо проводить время, занимаясь любовью,
You can take a chance, come take my hand
Воспользуйся шансом, возьми меня за руку.
Х
Качество перевода подтверждено