Перевод текста песни Keep on Bringing Me Down исполнителя (группы) Forever The Sickest Kids

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Forever The Sickest Kids:
• Bipolar, Baby!
• Chin Up Kid
• I Guess You Can Say Things Are Getting Pretty Serious
• Keep on Bringing Me Down
• Nikki
• What Do You Want from Me?
• What Happened to Emotion? (Killing Me)


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fergie
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fugees
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Foals
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• French Montana
  ↓
• Firelake
  ↓
• Faun
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fame On Fire
  ↓
• Fun.
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Faith No More
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fat Cat Cinema
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Forever The Sickest Kids Keep on Bringing Me Down

Keep on Bringing Me Down (оригинал Forever The Sickest Kids)

Угнетает меня (перевод Rainy_day)

It's a sunny day on the West Coast

Солнечный день на Западном побережье,

And currently my shades are drawn

И у меня сейчас задёрнуты шторы

My TV's on

Да работает телевизор -

I haven't left this place for days

Я уже несколько дней не выбирался отсюда.

It's funny how things change

Забавно, как всё меняется.

I take what I get

Я беру то, что у меня есть,

And I throw it away

И трачу это впустую,

And I break it

Всё порчу.

I had everything

У меня было всё,

And you took it from me

А ты меня этого лишила -

And I hate it

И я это ненавижу.

My thoughts run fast from me

Мысли разлетаются от меня

Like a lethal injection

Со скоростью смертельной инъекции,

Like a lethal injection

Словно смертельная инъекция.

Why does the world as I know it

Почему мир, который я знаю,

Keep on bringing me down

Продолжает угнетать меня?

Do my best to hide it

Делаю всё, чтобы скрыть это,

But it keeps bringing me... down

Но он продолжает угнетать... меня.

No matter how hard that I try to climb

И сколько бы я ни карабкался,

I'll be pulled back down again

Всё равно вновь буду сброшен вниз.

Why does the world as I know it

Почему мир, который я знаю,

Keep on bringing me down

Продолжает угнетать меня,

Keep on bringing me down

Продолжает угнетать меня,

Keep on bringing me down

Продолжает угнетать меня?

It's 5PM and I'm still locked in

5 часов вечера, а я всё заперт,

And my guitar's tuned wrong

Моя гитара расстроена,

My voice is gone

У меня пропал голос -

I haven't seen sunlight in days

И я уже несколько дней не видел солнечного света.

It's funny how things change

Забавно, как всё меняется.

I take what I get

Я беру то, что у меня есть,

And I throw it away

И трачу это впустую,

And I break it

Всё порчу.

I had everything

У меня было всё,

And you took it from me

А ты меня этого лишила -

And I hate it

И я это ненавижу.

My thoughts run fast from me

Мысли разлетаются от меня

Like a lethal injection

Со скоростью смертельной инъекции,

Like a lethal injection

Словно смертельная инъекция.

Why does the world as I know it

Почему мир, который я знаю,

Keep on bringing me down

Продолжает угнетать меня?

Do my best to hide it

Делаю всё, чтобы скрыть это,

But it keeps bringing me... down

Но он продолжает угнетать... меня.

No matter how hard that I try to climb

И сколько бы я ни карабкался,

I'll be pulled back down again

Всё равно вновь буду сброшен вниз.

Why does the world as I know it

Почему мир, который я знаю,

Keep on bringing me down

Продолжает угнетать меня,

Keep on bringing me down

Продолжает угнетать меня,

Keep on bringing me down

Продолжает угнетать меня?

Why does the world as I know it

Почему мир, который я знаю,

Keep on bringing me down

Продолжает угнетать меня?

Do my best to hide it

Делаю всё, чтобы скрыть это,

But it keeps bringing me... down

Но он продолжает угнетать... меня.

No matter how hard that I try to climb

И сколько бы я ни карабкался,

I'll be pulled back down again

Всё равно вновь буду сброшен вниз.

Why does the world as I know it

Почему мир, который я знаю,

Keep on bringing me down

Продолжает угнетать меня,

Keep on bringing me down

Продолжает угнетать меня,

Keep on bringing me down

Продолжает угнетать меня?

Х