Перевод текста песни Midnight Sun исполнителя (группы) Duran Duran

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Duran Duran:
• A View to a Kill*
• All You Need Is Now
• Be My Icon
• Bedroom Toys
• Big Bang Generation
• BLACK MOONLIGHT
• Buried In the Sand
• BURY a FRIEND
• Come Undone*
• DANSE MACABRE
• Do You Believe in Shame?
• Electric Barbarella
• EVIL WOMAN
• Falling Down
• Faster Than Light
• GHOST TOWN
• Leave Light On
• Like an Angel
• Lonely in Your Nightmare
• LOVE VOUDOU
• Medazzaland
• Midnight Sun
• My Antarctica
• Night Boat
• NIGHTBOAT (DANSE MACABRE Version)
• Nite-Runner
• Notorious
• Ordinary World
• Out Of My Mind*
• PAINT IT BLACK*
• Point of No Return
• Pressure Off
• PSYCHO KILLER
• Rio
• Save a Prayer
• SECRET OKTOBER 31ST
• She's Too Much
• Silva Halo
• So Long Suicide
• SPELLBOUND*
• Sunrise
• SUPER LONELY FREAK
• SUPERNATURE
• The Chauffeur
• The Seventh Stranger
• Un Autre Que Moi
• Undergoing Treatment
• Union of the Snake
• What Are the Chances
• What Happens Tomorrow
• Who Do You Think You Are


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deftones
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Duran Duran
• Die Antwoord
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dido
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Djo
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Danzel
  ↓
• Don Omar
  ↓
• DMX
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dio
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
• Dream Theater
  ↓
Все 971 на букву D

Главная Переводы песен D Duran Duran Midnight Sun

Midnight Sun (оригинал Duran Duran)

Полуночное солнце (перевод Amethyst)

As I watch you flickering slowly

Когда я вижу твое неспешное мерцание,

In the shadows nothing to hold

Во мраке больше не остается ничего.

It's as if I don't recall our time before

Это как будто бы я не помнил о нашем прошлом.

And would it be so wrong

А было бы это неправильно —

Not to remember

Не помнить?

There are times I look at you differently

Теперь я вижу тебя совершенно с другой стороны,

Like I've never seen you before

С той, с которой я тебя никогда раньше не видел.

If only arter all we've done

Если бы только после всего того, что мы сделали,

You could be someone

Ты могла стать кем-то,

I don't know at all

Кого я совсем не знаю...

Don't know you at all

Не знаю тебя совсем...

Catch me I don't want to fall

Поймай меня, я не хочу упасть.

But you pull the mountain from under me

Ты выбила гору у меня из под ног,

Look I'm dangling up in the blue

И теперь, смотри, я болтаюсь в небесах.

And it's a cartoon kind of eternity

Это комичное представление бесконечности.

Before I drop down to you

Прежде, чем я неожиданно к тебе нагряну,

What am I supposed to do now

Что же мне делать сейчас?

There is something beautiful shining

Какое прекрасное сияние

In the hollow knot of your head

В твоей пустой голове.

If only for a while it seemed to come from the sky

Всего лишь на миг, показалось, что оно идет с небес,

But it's in your head

Но это в твоей голове.

Yes it fills your head

Да, оно наполняет твою голову.

You and I don't always fly

Мы с тобой не будем летать вечно.

Let me go I want to fall

Отпусти меня, я хочу упасть

Deep into the dark

В черную бездну.

But I'll come back to you

Но я вернусь к тебе.

And I'll always know how to find you

И я всегда буду знать, как найти тебя,

Cause you shine like the midnight sun...

Потому что ты сияешь как полуночное солнце...

Х