Перевод текста песни Undergoing Treatment исполнителя (группы) Duran Duran

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Duran Duran:
• A View to a Kill*
• All You Need Is Now
• Be My Icon
• Bedroom Toys
• Big Bang Generation
• BLACK MOONLIGHT
• Buried In the Sand
• BURY a FRIEND
• Come Undone*
• DANSE MACABRE
• Do You Believe in Shame?
• Electric Barbarella
• EVIL WOMAN
• Falling Down
• Faster Than Light
• GHOST TOWN
• Leave Light On
• Like an Angel
• Lonely in Your Nightmare
• LOVE VOUDOU
• Medazzaland
• Midnight Sun
• My Antarctica
• Night Boat
• NIGHTBOAT (DANSE MACABRE Version)
• Nite-Runner
• Notorious
• Ordinary World
• Out Of My Mind*
• PAINT IT BLACK*
• Point of No Return
• Pressure Off
• PSYCHO KILLER
• Rio
• Save a Prayer
• SECRET OKTOBER 31ST
• She's Too Much
• Silva Halo
• So Long Suicide
• SPELLBOUND*
• Sunrise
• SUPER LONELY FREAK
• SUPERNATURE
• The Chauffeur
• The Seventh Stranger
• Un Autre Que Moi
• Undergoing Treatment
• Union of the Snake
• What Are the Chances
• What Happens Tomorrow
• Who Do You Think You Are


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• David Guetta
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dido
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Duran Duran
• Destiny's Child
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Djo
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• David Kushner
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dalida
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Desireless
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• DMX
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dio
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• David Usher
  ↓
• Desire
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• DJ BoBo
  ↓
• Damiano David
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Duran Duran Undergoing Treatment

Undergoing Treatment (оригинал Duran Duran)

Проходим лечение (перевод Amethyst)

We are undergoing treatment

Мы проходим лечение,

Watching others in the news

Отслеживаем других в новостях,

Studying our worst reviews

Изучаем свои худшие рецензии.

They say we'll get over it

Говорят, мы справимся с этим,

Disappear like dinosaurs

Исчезнув, как динозавры,

To the sound of small applause

Под скудные аплодисменты.

Resign to the mid price section

Относимся к средней ценовой категории.

If you see me walking in the garden

Если вы увидите меня разгуливающим по саду,

Don't ever ask me for an autograph

Никогда не просите у меня автограф.

If you ever catch me in the arcade

Если вы когда-нибудь встретите меня под аркадой,

Don't even stop me for a photograph

Никогда не просите меня сфотографироваться.

We are undergoing treatment

Мы проходим лечение,

'Til our ethic fits the scene

Пока наши статьи подходят под формат

Layed out in Q Magazine

Q Magazine. 1

They crave our conformity

Они жаждут нашего послушания.

Mediocre to the bone

Посредственны до мозга костей,

Terrified testosterone

Запуганы тестостероном.

But why do we still face the music

Но почему мы все еще обращены к музыке?

If you see me walking in the garden

Если ты увидишь меня разгуливающим по саду,

Don't ever ask me...

Никогда не проси...

Now and then you get the strangest notion

Временами тебя посещает до боли странное ощущение,

That there's something missing

Что чего-то не хватает,

But it keeps you guessing

Но чего именно — пока ты теряешься в догадках.

Wild ambition, can you really blame us

Дикие амбиции — вы, правда, можете обвинить нас?

Can you entertain us

Можете ли вы развлечь нас?

Can you give a little more

Можете ли дать несколько больше?

If you see me walking in the garden

Если вы увидите меня разгуливающим по саду,

Don't ever ask me for an autograph

Никогда не просите у меня автограф.

If you ever catch me in the arcade

Если вы когда-нибудь встретите меня под аркадой,

Don't even stop me for a photograph

Никогда не просите меня сфотографироваться.

We are undergoing treatment

Мы проходим лечение,

But will the doctors ever cure

Но вылечат ли когда-либо доктора

These delusions of grandure

Эту манию величия?...

1 — британский музыкальный журнал-ежемесячник

Х