Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Faster Than Light исполнителя (группы) Duran Duran

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Faster Than Light (оригинал Duran Duran)

Быстрее света (перевод )

Oh-oh-oh,
О-о-о
Oh-oh-oh.
О-о-о
Why I see your face
Почему я вижу твое лицо
Moving in the aerospace?
Движущимся в космосе?
White light shining, we’re all alone.
Белый свет сияет, мы одни.
Scare of flying, 'cos here we come.
Мы боимся летать, но мы здесь.


White light, homing in!
Луч белого света нацелен на нас.
The speed of light, moving in
Они приближаются со скоростью света…
Faster than light,
Быстрее света,
Faster than light,
Быстрее света,
Faster than light.
Быстрее света.


Oh-oh-oh,
О-о-о
Oh-oh-oh.
О-о-о
You see ways by the door
Ты видишь, к этой двери
Pulling over years before?
Сходятся многие дороги из прошлого.
White light shining, you're all alone.
Белый свет сияет, ты совсем одна.
Scare of flying, 'cos here we come.
Ты боишься летать, но мы здесь.


White light, homing in.
Луч белого света нацелен на нас.
The speed of light, moving in
Они приближаются со скоростью света…
Faster than light,
Быстрее света,
Faster than light,
Быстрее света,
Faster than light.
Быстрее света.




Х
Качество перевода подтверждено