Перевод текста песни My Antarctica исполнителя (группы) Duran Duran

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Duran Duran:
• A View to a Kill*
• All You Need Is Now
• Be My Icon
• Bedroom Toys
• Big Bang Generation
• BLACK MOONLIGHT
• Buried In the Sand
• BURY a FRIEND
• Come Undone*
• DANSE MACABRE
• Do You Believe in Shame?
• Electric Barbarella
• EVIL WOMAN
• Falling Down
• Faster Than Light
• GHOST TOWN
• Leave Light On
• Like an Angel
• Lonely in Your Nightmare
• LOVE VOUDOU
• Medazzaland
• Midnight Sun
• My Antarctica
• Night Boat
• NIGHTBOAT (DANSE MACABRE Version)
• Nite-Runner
• Notorious
• Ordinary World
• Out Of My Mind*
• PAINT IT BLACK*
• Point of No Return
• Pressure Off
• PSYCHO KILLER
• Rio
• Save a Prayer
• SECRET OKTOBER 31ST
• She's Too Much
• Silva Halo
• So Long Suicide
• SPELLBOUND*
• Sunrise
• SUPER LONELY FREAK
• SUPERNATURE
• The Chauffeur
• The Seventh Stranger
• Un Autre Que Moi
• Undergoing Treatment
• Union of the Snake
• What Are the Chances
• What Happens Tomorrow
• Who Do You Think You Are


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deftones
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Duran Duran
• Die Antwoord
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dido
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Djo
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Danzel
  ↓
• Don Omar
  ↓
• DMX
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dio
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
• Dream Theater
  ↓
Все 971 на букву D

Главная Переводы песен D Duran Duran My Antarctica

My Antarctica (оригинал Duran Duran)

Моя Антарктика (перевод сергей семенов из санкт-петербурга)

Once I told you I was in control

Однажды я сказал тебе, что держу все под контролем,

But that was just another trick of fate

Но это была только очередная усмешка судьбы,

Playing with my life

Играющей с моей жизнью...

There have been some times

Временами

I was so tied up and I said to myself

Я был настолько занятым, что говорил себе:

Gotta break it all

"Пора покончить с этим",

But didn't really try

Но ничего не предпринимал...

Two hearts beating

Два сердца бьются

In this place you've made

В месте, которое мы создали.

You know nothing changes

Знаешь, ничто не изменит

My Antarctica

Мою Антарктику...

You can make your rhymes

Ты можешь писать свои стихи

And paint your rules in black and white

И рисовать черным по белому правила,

For me to memorize

Которые я запомнил бы,

But never understand

Но никогда бы не понял....

And there will be time

Настанет время,

For a thousand vows and a thousand promises

И будут выполнены тысячи клятв и тысячи обещаний,

We forgot to be realized

О которых мы забыли....

Two hearts beating

Два сердца бьются

In this place you've made

в месте, которое мы создали.

You know nothing changes

Знаешь, ничто не изменит

My Antarctica

Мою Антарктику...

One life pumping

Жизнь пульсирует,

We make love to make our heat

Мы занимаемся любовью, чтобы согреться,

And we throb in

И трепещем

My Antarctica

В моей Антарктике...

We'll keep the rhythm going

Мы сохраним этот ритм

And we'll remember

И будем помнить...

We'll keep the laughter flowing

Смех будет литься рекой,

And we'll remember

И мы будем помнить...

We'll let the music jangle

Музыка будет звучать,

And we'll remember

И мы будем помнить...

Two hearts beating

Два сердца бьются

In this place you've made

В месте, которое мы создали.

You know nothing changes

Знаешь, ничто не изменит

My Antarctica

Мою Антарктику...

One life pumping

Жизнь пульсирует,

We make love to make our heat

Мы занимаемся любовью, чтобы согреться,

And we throb in

И трепещем в

My Antarctica

Моей Антарктике...

Caught and sheltered

Застряли здесь и нашли себе укрытие —

This is what we've made

Вот, что мы сделали...

You know I will stay here

Знаешь, я останусь здесь,

In Antarctica

В Антарктике,

And you will stay here

И ты останешься здесь

With me...

Со мной....

Х