Перевод текста песни Night Boat исполнителя (группы) Duran Duran

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Duran Duran:
• A View to a Kill*
• All You Need Is Now
• Be My Icon
• Bedroom Toys
• Big Bang Generation
• BLACK MOONLIGHT
• Buried In the Sand
• BURY a FRIEND
• Come Undone*
• DANSE MACABRE
• Do You Believe in Shame?
• Electric Barbarella
• EVIL WOMAN
• Falling Down
• Faster Than Light
• GHOST TOWN
• Leave Light On
• Like an Angel
• Lonely in Your Nightmare
• LOVE VOUDOU
• Medazzaland
• Midnight Sun
• My Antarctica
• Night Boat
• NIGHTBOAT (DANSE MACABRE Version)
• Nite-Runner
• Notorious
• Ordinary World
• Out Of My Mind*
• PAINT IT BLACK*
• Point of No Return
• Pressure Off
• PSYCHO KILLER
• Rio
• Save a Prayer
• SECRET OKTOBER 31ST
• She's Too Much
• Silva Halo
• So Long Suicide
• SPELLBOUND*
• Sunrise
• SUPER LONELY FREAK
• SUPERNATURE
• The Chauffeur
• The Seventh Stranger
• Un Autre Que Moi
• Undergoing Treatment
• Union of the Snake
• What Are the Chances
• What Happens Tomorrow
• Who Do You Think You Are


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deftones
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Duran Duran
• Die Antwoord
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dido
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Djo
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Danzel
  ↓
• Don Omar
  ↓
• DMX
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dio
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
• Dream Theater
  ↓
Все 971 на букву D

Главная Переводы песен D Duran Duran Night Boat

Night Boat (оригинал Duran Duran)

Ночная лодка (перевод Amethyst)

Standing on the edge of the quay

Стою на краю причала,

Moon lights flashing on the water for me

Лунный свет отражается в воде для меня.

Fog in my mind darkens in my eyes

Туман в сознании застилает пеленой глаза,

Silently screaming for a distant sound

Немой крик простирается вдаль.

Ripple river yellows

Зыбь на реке желтеет,

Rising for a breath of bleeding and drowns

Поднимаясь, внемля зову кровоточащих и утопающих.

Stillness overcomes me in the night

Безмолвие накрывает меня в ночи,

Listen to the rising water moan

Я слушаю стон восходящей воды.

I'm waiting

Я в ожидании,

Waiting, for the nightboat

В ожидании ночной лодки.

I'm waiting

Я в ожидании,

Waiting, for the nightboat

В ожидании ночной лодки.

Shadows all through me shudder away

Тени проходят сквозь меня, вздрагивая,

Echo me, echo me...

Отражаются эхом во мне, эхом во мне...

Am I alone, or is the river alive?

Я одинок или река живая?

Cause it echoes me, echoes me

Ведь это отражается эхом во мне, отражается эхом,

Echoes me...

Отражается эхом во мне...

I'm waiting

Я в ожидании,

Waiting, for the night boat

В ожидании ночной лодки.

I'm waiting

Я в ожидании,

Waiting, for the night boat

В ожидании ночной лодки.

I'm waiting...

Я жду...

Waiting for the night boat...

Жду ночную лодку...

I'm waiting...

Я жду...

Waiting for the night boat....

Жду ночную лодку...

I'm waiting for the night boat...

Я жду ночную лодку...

Х