Перевод текста песни BLACK MOONLIGHT исполнителя (группы) Duran Duran

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Duran Duran:
• A View to a Kill*
• All You Need Is Now
• Be My Icon
• Bedroom Toys
• Big Bang Generation
• BLACK MOONLIGHT
• Buried In the Sand
• BURY a FRIEND
• Come Undone*
• DANSE MACABRE
• Do You Believe in Shame?
• Electric Barbarella
• EVIL WOMAN
• Falling Down
• Faster Than Light
• GHOST TOWN
• Leave Light On
• Like an Angel
• Lonely in Your Nightmare
• LOVE VOUDOU
• Medazzaland
• Midnight Sun
• My Antarctica
• Night Boat
• NIGHTBOAT (DANSE MACABRE Version)
• Nite-Runner
• Notorious
• Ordinary World
• Out Of My Mind*
• PAINT IT BLACK*
• Point of No Return
• Pressure Off
• PSYCHO KILLER
• Rio
• Save a Prayer
• SECRET OKTOBER 31ST
• She's Too Much
• Silva Halo
• So Long Suicide
• SPELLBOUND*
• Sunrise
• SUPER LONELY FREAK
• SUPERNATURE
• The Chauffeur
• The Seventh Stranger
• Un Autre Que Moi
• Undergoing Treatment
• Union of the Snake
• What Are the Chances
• What Happens Tomorrow
• Who Do You Think You Are


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• David Guetta
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dido
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Duran Duran
• Destiny's Child
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Djo
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• David Kushner
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dalida
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Desireless
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• DMX
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dio
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• David Usher
  ↓
• Desire
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• DJ BoBo
  ↓
• Damiano David
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Duran Duran BLACK MOONLIGHT

BLACK MOONLIGHT (оригинал Duran Duran)

ЧЁРНАЯ ЛУНА (перевод Алекс)

We are on procession with the crucial, with the wild

Мы движемся шествием с самыми важными, с дикими,

Taken in possession by the music and beguiled

Захваченные музыкой и зачарованные.

Hold tight

Держитесь!

We're going out tonight

Сегодня ночью мы выходим

Under the black moonlight

Под чёрной луной,

Move till we're out of sight

Двигаясь, пока не исчезнем из вида

Into the black moonlight

В свете чёрной луны.

Riding on the rhythm of the drama on the wall

Двигаясь в ритме драмы на стене,

Fire of desire paints your shadow 'gainst the wall

Огонь желания рисует твою тень напротив стены.

Hold tight

Держитесь!

We're going out tonight

Сегодня ночью мы выходим

Under the black moonlight

Под чёрной луной,

Dance till we're out of sight

Танцуя, пока мы не исчезнем из вида

Into the black moonlight

В свете чёрной луны.

Alive in the dead of night

Живые в глухую ночь

Under the black moonlight

Под чёрной луной,

Waving it all goodbye

Мы машем всему на прощание

Into the black moonlight

В свете чёрной луны.

Dark magic, imagine

Чёрная магия,

The shameless attraction

Бесстыдная привлекательность...

In passion

В страсти

Win everything

Выигрывает всё.

Hold tight

Держитесь!

We're going out tonight

Сегодня ночью мы выходим

Under the black moonlight

Под чёрной луной,

Move till we're out of sight

Танцуя, пока мы не исчезнем из вида

Into the black moonlight

В свете чёрной луны.

(Dark magic, imagine)

(Чёрная магия, вообразите)

Alive in the dead of night

Живые в глухую ночь

(The shameless attraction)

(Бесстыдная привлекательность)

Under the black moonlight

Под чёрной луной,

(Resetting the fashion)

(Задаём новую моду)

Waving it all goodbye

Мы машем всему на прощание

(Forgetting some passion)

(Забываем страсть)

Into the black moonlight

В свете чёрной луны.

(Under the moonlight) (dark magic, imagine)

(Под чёрной луной) (чёрная магия, вообразите)

We're going out tonight

Сегодня ночью мы выходим

(We're goin' out yes) (the shameless attraction)

(Мы выходим, да) (бесстыдная привлекательность)

Under the black moonlight

Под чёрной луной,

(Under the moonlight) (resetting the fashion)

(Под чёрной луной) (задаём новую моду)

Dance till we're out of sight

Танцуя, пока мы не исчезнем из вида

(We're goin' out yes) (forgetting some passion)

(Мы выходим, да) (забываем страсть)

Into the black moonlight

В свете чёрной луны.

(Under the moonlight) (dark magic, imagine)

(Под чёрной луной) (чёрная магия, вообразите)

Alive in the dead of night

Живые в глухую ночь

(We're goin' out yes) (the shameless attraction)

(Мы выходим, да) (бесстыдная привлекательность)

Under the black moonlight

Под чёрной луной,

(Under the moonlight) (resetting the fashion)

(Под чёрной луной) (задаём новую моду)

Waving it all goodbye

Мы машем всему на прощание

(We're goin' out yes) (forgetting...)

(Мы выходим, да) (забываем...)

Into the...

В свете...

Х