Перевод текста песни Point of No Return исполнителя (группы) Duran Duran

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Duran Duran:
• A View to a Kill*
• All You Need Is Now
• Be My Icon
• Bedroom Toys
• Big Bang Generation
• BLACK MOONLIGHT
• Buried In the Sand
• BURY a FRIEND
• Come Undone*
• DANSE MACABRE
• Do You Believe in Shame?
• Electric Barbarella
• EVIL WOMAN
• Falling Down
• Faster Than Light
• GHOST TOWN
• Leave Light On
• Like an Angel
• Lonely in Your Nightmare
• LOVE VOUDOU
• Medazzaland
• Midnight Sun
• My Antarctica
• Night Boat
• NIGHTBOAT (DANSE MACABRE Version)
• Nite-Runner
• Notorious
• Ordinary World
• Out Of My Mind*
• PAINT IT BLACK*
• Point of No Return
• Pressure Off
• PSYCHO KILLER
• Rio
• Save a Prayer
• SECRET OKTOBER 31ST
• She's Too Much
• Silva Halo
• So Long Suicide
• SPELLBOUND*
• Sunrise
• SUPER LONELY FREAK
• SUPERNATURE
• The Chauffeur
• The Seventh Stranger
• Un Autre Que Moi
• Undergoing Treatment
• Union of the Snake
• What Are the Chances
• What Happens Tomorrow
• Who Do You Think You Are


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deftones
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Duran Duran
• Die Antwoord
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dido
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Djo
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Danzel
  ↓
• Don Omar
  ↓
• DMX
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dio
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
• Dream Theater
  ↓
Все 971 на букву D

Главная Переводы песен D Duran Duran Point of No Return

Point of No Return (оригинал Duran Duran)

Точка невозврата (перевод Анна Филиппова из Кемерово)

The random aspects of our lives

Случайные стороны наших жизней

Come together once in a while

Соприкоснулись лишь однажды.

So blinding and decidedly

Так ослепляющее и решительно

Naivete falls from our eyes

Наивное спадает с наших глаз,

And we'll not regain

И мы не обретем все вновь,

As we watch the tower falling down

Смотря, как рушится крепость....

Maybe things can change

Может, все изменится,

Only if you want

Если только ты захочешь...

Maybe things can change

Может, все изменится,

Only if you want

Если только ты захочешь...

You know, you know there's no avoiding

Ты знаешь, ты знаешь, что нам не избежать

The lesson to be learned

Этого урока, который нам нужно выучить,

The lesson to be learned

Который нам нужно выучить...

The point of no return

Точка невозврата...

You say "What if?"

Ты скажешь: «А что, если?»

But can you live it?

Но сможешь ли ты пережить это?

It's all that we deserve

Это все, что мы заслуживаем,

It's all that we deserve

Это все, что мы заслуживаем -

The point of no return

Точка невозврата....

Don't blame yourself

Не вини себя,

Don't blame me

Не вини меня,

But we're the ones

Но мы – единственные,

Who can feed the ground

Кто сможет удобрить землю,

So this poison tree, don't let it grow again

Так не дай этому ядовитому дереву вырасти снова.

And from this glass and broken earth

И из этого стекла и растресканной земли

There is a way that can be built

Есть способ, которым мы сможем построить

A better life for everyone

Лучшую для всех жизнь...

Maybe things can change

Может, все изменится,

Only if you want

Если только ты захочешь...

Maybe things can change

Может, все изменится,

Only if you want

Если только ты захочешь...

Х