Перевод текста песни Be My Icon исполнителя (группы) Duran Duran

Я последую за тобой, я буду ждать тебя.

Ты знаешь, что от меня не убежать.

Ты больше, чем обои на стенах моей комнаты.

Я пишу тебе письма и дарю тебе подарки.

Я выполняю все твои прихоти.

Я так сильно тебя люблю.

Я храню окурки от твоих сигарет.

Пришло время появиться,

Время выйти из тени.

Не стоит бояться,

Ты будешь так счастлив.

Я построил для тебя храм,

И сейчас ты можешь быть моей иконой.

Я стою на краю.

Пути назад нет.

У меня больше не осталось друзей,

Они не понимали меня.

Это так много значит для меня.

Это не случайность.

Только ты и я одни здесь,

И я нуждаюсь в тебе, о…

Как много часов я провел, пристально глядя на свое отражение в зеркале?

Иногда мне было страшно, что оно разобьется вдребезги.

Не стоит

Бояться.

Я построил для тебя храм,

И сейчас ты можешь быть моей иконой.

Я знаю, все по-настоящему.

Поверь.

Мы принадлежим друг другу.

И что бы ни случилось,

Ты будешь со мной,

Навсегда.

Будь моей иконой.

Ты будешь моей иконой.

Будь моей иконой.

Ты будешь моей иконой.

Будь моей иконой.